May 15, 2014
Northbrook, IL: 15 de mayo de 2014. La siguiente es una notificación de UL de que los aspersores contra incendios que se identifican a continuación llevan marcas UL falsificadas para los Estados Unidos y Canadá. Los aspersores contra incendios no han sido evaluados por UL conforme a las normas de seguridad aplicables y se desconoce si cumplen alguno de los requisitos de seguridad.
Pese a que la parte enroscada de los aspersores lleva la marca "TYCO" y las bombillas térmicas la marca "JOB F5", los aspersores contra incendios no fueron fabricados ni etiquetados por Tyco ni las bombillas térmicas por Job, GmbH., sus afiliadas ni agentes.
Nombre del producto: Upright TY3151
Pendent TY3251
Horizontal Sidewall PS007
Lugar: los aspersores fueron encontrados en Vietnam e India. UL no recibió informes de estos aspersores falsificados en otros lugares.
Identificación: En el producto: el producto lleva las marcas UL y TYCO falsificadas y la siguiente información en el aspersor vertical TY3151. (Lugar: Vietnam).
| Marcas del aspersor contra incendios falsificado |
Marcas del aspersor contra incendios auténtico |
| UL en un círculo, 155°F/68°C, TY3151 | cULus en un círculo, 155°F/68°C,SU, TY3151 |
| "TYCO" fundido en ambos lados de la parte enroscada | "TYCO" grabado en un lado y el año de fabricación en el lado opuesto de la parte enroscada |
| Material del deflector: acero plaqueado con cinc (magnético) | Material del deflector: bronce con cromo o pintado de blanco (no magnético) |
| Bombillas de vidrio de 5 mm: Job F5 | Bombillas de vidrio Geissler de 5 mm: "G" entre dos triángulos en un lado y el número de lote en el otro lado |
Fotografías del aspersor contra incendios TY3151 con marcas falsificadas:
Fotografías del aspersor contra incendios Tyco TY3151 auténtico:
Identificación: En el producto: el producto tiene las marcas UL y TYCO falsificadas y la siguiente información en el aspersor colgante TY3251. (Lugar: India).
| Marcas del aspersor contra incendios falsificado |
Marcas del aspersor contra incendios auténtic |
| cULus en un círculo en un lado del armazón. 68C, SSP, en el deflector | cULus en un círculo, 155°F/68°C, SP, TY3251 en el deflector |
| "TYCO" fundido en ambos lados de la parte enroscada | "TYCO" grabado en un lado de la parte enroscada |
| Material del deflector: acero plaqueado con cinc (magnético) | Material del deflector: bronce con cromo o pintado de blanco (no magnético) |
| Bombillas de vidrio de 5 mm: Job F5 | Bombillas de vidrio Geissler de 5 mm: "G" entre dos triángulos en un lado y el número de lote en el otro lado |
Fotografías del aspersor contra incendios TY3251 con marcas falsificadas:
Fotografías del aspersor contra incendios Tyco TY3251 auténtico:
Identificación: En el producto: el producto tiene las marcas UL y TYCO falsificadas y la siguiente información en el aspersor colgante TY3251. (Lugar: Vietnam).
| Marcas del aspersor contra incendios falsificado |
Marcas del aspersor contra incendios auténtico |
| UL en un círculo, 155°F/68°C, TY3251 | cULus en un círculo, 155°F/68°C, SP, TY3251 |
| "TYCO" fundido en ambos lados de la parte enroscada | "TYCO" grabado en un lado de la parte enroscada |
| Material del deflector: acero plaqueado con cinc (magnético) | Material del deflector: bronce con cromo o pintado de blanco (no magnético) |
| Bombillas de vidrio de 5 mm: Job F5 | Bombillas de vidrio Geissler de 5 mm: "G" entre dos triángulos en un lado y el número de lote en el otro lado |
Fotografías del aspersor contra incendios TY3251 con marcas falsificadas:
Fotografías del aspersor contra incendios Tyco TY3251 auténtico:
Identificación: En el producto: el producto tiene las marcas UL y TYCO falsificadas y la siguiente información en el aspersor tipo horizontal de pared PS007. (Lugar: Vietnam).
| Marcas del aspersor contra incendios falsificado | Marcas del aspersor contra incendios auténtico |
| UL y cUL en un círculo, 55°F/68°C, sin flecha de dirección de flujo, PS007 | cULus en un círculo, 155°F/68°C, Sidewall, R, TOP, WH, Q-71, HSW, SIDEWALL, FLOW, flecha de dirección de flujo, TY3331 |
| "TYCO" fundido en ambos lados de la parte enroscada | "TYCO" grabado en un lado y el año de fabricación en el lado opuesto de la parte enroscada |
| Material del deflector: acero plaqueado con cinc (magnético) | Material del deflector: bronce con cromo o pintado de blanco (no magnético) |
| Bombillas de vidrio de 5 mm: Job F5 | Bombillas de vidrio Geissler de 5 mm: "G" entre dos triángulos en un lado y el número de lote en el otro lado |
Fotografías del aspersor contra incendios PS007 con marcas falsificadas:
Fotografías del aspersor contra incendios Tyco TY3331 auténtico:
