mai 15, 2014
Northbrook, IL : - 15 mai 2014 - Ce qui suit est un avis d'UL indiquant que les extincteurs gicleurs identifiés ci-dessous comportent un sigle UL contrefait pour les États-Unis et le Canada. Ces extincteurs gicleurs n'ont pas été évalués par UL en fonction des normes de sécurité appropriées et leur conformité à quelque norme que ce soit est inconnue.
Bien que la protubérance de la clé des extincteurs gicleurs porte l'inscription « TYCO » et bien que l'ampoule thermique porte l'inscription « JOB F5 », les extincteurs n'ont pas été fabriqués ou étiquetés par Tyco International, Inc., ni l'ampoule par Job, GmbH, ses filiales ou ses agents.
Nom du produit : Extincteur TY3151 debout
Extincteur TY3251 pendant
Extincteur PS007 horizontal mural
Emplacement : Ces extincteurs gicleursont été retrouvés au Vietnam et en Inde. UL n'a reçu aucun rapport indiquant que ces extincteurs gicleurs contrefaits ont été retrouvés ailleurs.
Identification : Sur le produit : le produit porte des marques UL et TYCO contrefaites et les renseignements suivants sur l'extincteur gicleur TY3151 : (Emplacement - Vietnam)
| Marquages des extincteurs gicleurs contrefaits |
Marquages des extincteurs gicleurs authentiques |
| UL sur une marque en forme de cercle, 155 °F/68 °C, TY3151 | cULus sur une marque en forme de cercle, 155 °F/68 °C, SU, TY3151 |
| Inscription « TYCO » coulée dans les deux côtés de la protubérance de la clé | Inscription « TYCO » gravée sur un côté et l'année de fabrication sur le côté opposé de la protubérance de la clé |
| Déflecteur en acier zingué (magnétique) | Déflecteur en laiton chromé ou peint en blanc (non magnétique) |
| Ampoule de verre de 5 mm - Job F5 |
Ampoule de verre Geissler de 5 mm - marque « G » entre deux triangles sur un côté et numéro de lot de l'autre côté |
Photographies de l'extincteur gicleur TY3151 présentant les marques contrefaites :
Photographies de l'extincteur gicleur Tyco TY3151 authentique :
Identification : Sur le produit : le produit porte des marques UL et TYCO contrefaites et les renseignements suivants sur l'extincteur gicleur TY3251 pendant : (Emplacement - Inde)
| Marquages des extincteurs gicleurs contrefaits | Marquages des extincteurs gicleurs authentiques |
| cULus sur une marque en forme de cercle sur le côté de l'élément. 68C, SSP, sur le déflecteur | cULus sur une marque en forme de cercle, 155 °F/68 °C, SP, TY3251 sur le déflecteur |
| Inscription « TYCO » coulée dans les deux côtés de la protubérance de la clé | Inscription « TYCO » gravée sur un côté de la protubérance de la clé |
| Déflecteur en acier zingué (magnétique) | Déflecteur en laiton chromé ou peint en blanc (non magnétique) |
| Ampoule de verre de 5 mm - Job F5 |
Ampoule de verre Geissler de 5 mm - marque « G » entre deux triangles sur un côté et numéro de lot de l'autre côté |
Photographies de l'extincteur gicleur TY3251 présentant les marques contrefaites :
Photographies de l'extincteur gicleur Tyco TY3251 authentique :
Identification : Sur le produit : le produit porte des marques UL et TYCO contrefaites et les renseignements suivants sur l'extincteur gicleur TY3251 pendant : (Emplacement - Vietnam)
| Marquages des extincteurs gicleurs contrefaits |
Marquages des extincteurs gicleurs authentiques |
| UL sur une marque en forme de cercle, 155 °F/68 °C, TY3251 | cULus sur une marque en forme de cercle, 155 °F/68 °C, SP, TY3251 |
| Inscription « TYCO » coulée dans les deux côtés de la protubérance de la clé | Inscription « TYCO » gravée sur un côté de la protubérance de la clé |
| Déflecteur en acier zingué (magnétique) | Déflecteur en laiton chromé ou peint en blanc (non magnétique) |
| Ampoule de verre de 5 mm - Job F5 |
Ampoule de verre Geissler de 5 mm - marque « G » entre deux triangles sur un côté et numéro de lot de l'autre côté |
Photographies de l'extincteur gicleur TY3251 présentant les marques contrefaites :
Photographies de l'extincteur gicleur Tyco TY3251 authentique :
Identification : Sur le produit : le produit porte des marques UL et TYCO contrefaites et les renseignements suivants sur l'extincteur gicleur PS007 horizontal mural : (Emplacement - Vietnam)
| Marquages des extincteurs gicleurs contrefaits |
Marquages des extincteurs gicleurs authentiques |
| UL et cUL dans une marque en forme de cercle, 55 °F/68 °C, sans flèche indiquant le sens de l'écoulement, PS007 | cULus dans une marque en forme de cercle, 155 °F/68 °C, Sidewall, R, TOP, WH, Q-71, HSW, SIDEWALL FLOW, flow direction arrow, TY3331 |
| Inscription « TYCO » coulée dans les deux côtés de la protubérance de la clé | Inscription « TYCO » gravée sur un côté et l'année de fabrication sur le côté opposé de la protubérance de la clé |
| Déflecteur en acier zingué (magnétique) | Déflecteur en laiton chromé ou peint en blanc (non magnétique) |
| Ampoule de verre de 5 mm - Job F5 |
Ampoule de verre Geissler de 5 mm - marque « G » entre deux triangles sur un côté et numéro de lot de l'autre côté |
Photographies de l'extincteur gicleur PS007 présentant les marques contrefaites :
Photographies de l'extincteur gicleur Tyco TY3331 authentique :
