Skip to main content
Switch Language
  • Public Notice

UL lance un avertissement de contrefaçon des sigles UL sur les vêtements de protection Zimpex utilisés contre les embrasements éclair pour le personnel du secteur industriel. (Communiqué 15PN-15)

Garment.4
May 19, 2015

NORTHBROOK, Ill. – 19 mai 2015– La présente est un avis d’UL indiquant que les vêtements de protection, incluant des combinaisons et des gilets, définis ci-dessous comportent des sigles d’UL contrefaits. Ces vêtements n’ont pas été évalués par UL au regard des normes de sécurité NFPA 2112 de la National Fire Protection Association (NFPA). La conformité de ces vêtements à quelque norme de sécurité que ce soit est inconnue.

Nom du produit : Zimpex vêtements résistants aux flammes

Identification : Les produits présentent des marques de classification UL falsifiées en plus des inscriptions ci-dessous (les fautes d’orthographe ci-dessous apparaissent telles quelles sur les étiquettes).

 

THE GARMENT IS FLAM RESISTANT

WARNING

THIS FLAME RESISTANT GARMENT MEETS

THE REQUIREMENTS OF NFPA 2112, STANDARD

ON FLAME-RESISTANT GARMENTS FOR

PROTECTION OF INDUSTRIAL PERSONNEL

AGAINST FLASH FIRE, 2007 EDITION

PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTION

OF INDUSTRIAL PERSONNEL AGAINST

FLASH FIRE IN ACCORDANCE WITH

NFPA 2112 2007 EDITION

NFPA 2113 REQUIRES UPPEPR

AND LOWER BODY COVERAGE.

THIS GARMENT RESISTS IGNTION WHEN EXPOSED

TO FLAME OR ELECTRIC ARC AND WILL NOT CONTINUE

TO BURN WHEN REMOVED FROM THE IGNITION SOURCE.

THIS GARMENT IS NOT DESIGNED FOR EXTENDED

EXPOSURE TO FLAME OR HEAT OR FOR EXPOSURE

TO CHEMICALS, NOT LIQUIDS OR STEAM.

IT SHOULD NOT BE USED FOR FIRE ENTRY,

FIRE FIGHTING OR OTHER ACTIVITES INVOLVING

EXTENDED EXPOSURE TO FLAME OR HEAT.

THE USER IS RESPONSIBLE TO DETERMINE

THAT THIS GARMENT IS APPROPRIATE FOR

THE INTENDED USE AND COMPLIES WITH

ALL LAWS AND REGULATORY STANDARDS.

THE USER ASSUMES ALL RISKS ASSOCIATED

WITH THE USE OF THIS PRODUCT.

FR-INDUSTRIES SHALL NOT BE LIABLE

FOR ANY LOSS, INJURY OR DEATH ARISING

OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT

DO NOT REMOVE THIS LABEL
ZIMPEX.INC

 

 

FLAME RESISTANT WORK WEAR

PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTION

OF INDUSTRIAL PERSONNEL AGAINST

FLASH FIRE IN ACCORDANCE WITH

NFPA 2112-2012

XL

88% COTTON 12% NYLON

ARC RATING

10 ATPV

FABRIC MADE IN CHINA

GARMENT MADE IN CHINA

RN 127176

ZIMPEX.INC.BAKERSFIELD

CA.93314

 

 

FLAME RESISTANT WORK WEAR

PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTION

OF INDUSTRIAL PERSONNEL AGAINST

FLASH FIRE IN ACCORDANCE WTIH

NFPA 2112-2012

M

                             2

counterfeit UL mark 2

Meets ANSI/ISEA 107-2004 Class 2

Meetts ASTM F1506

NFPA 70E/ HRC2

88% COTTON 12% NYLON

ARCR.ATING

10 ATPV

FABRIC MADE IN CHINA

GARMENT MADE IN CHINA

RN127176

ZIMPEX.INC BAKERSFIELD

CA.93314

 

Image d’une étiquette UL contrefaite à l’intérieur du vêtement:

  counterfeit UL mark

Image d’une étiquette UL contrefaite sur le col des combinaisons:

counterfeit UL mark

Image d’une étiquette UL contrefaite sur le col du gilet:

counterfeit UL mark

Distributeur: Distribué par Zimpex Inc., 309 Sonoma Vine Ct., Bakersfield, CA 93314, USA

Get in touch

Have questions, need specifics? Let's get this conversation started.

Help and support

How can we help?