Skip to main content
Switch Language
  • Public Notice

UL advierte sobre marcas de UL falsificadas en trajes de protección Zimpex utilizados para proteger al personal de industrias de las combustiones espontáneas (publicación 15PN-15)

Garment.4
May 19, 2015

NORTHBROOK, Ill.,19 de mayo de 2015. La siguiente es una notificación de UL en la que se indica que los trajes de protección que se identifican a continuación, incluidos overoles y chalecos, llevan marcas de UL falsificadas. Los trajes no han sido evaluados por UL de conformidad con la norma de seguridad NFPA 2112 de la National Fire Protection Association (NFPA). Se desconoce si estos trajes cumplen con algún requisito de seguridad.

Nombre del producto: trajes Zimpex resistentes a las llamas

Identificación: Los productos llevan marcas de clasificación falsificadas de UL y las siguientes marcas de texto (los errores de ortografía que se muestran a continuación son un fiel reflejo de las etiquetas reales):

 

THE GARMENT IS FLAM RESISTANT

WARNING

THIS FLAME RESISTANT GARMENT MEETS

THE REQUIREMENTS OF NFPA 2112, STANDARD

ON FLAME-RESISTANT GARMENTS FOR

PROTECTION OF INDUSTRIAL PERSONNEL

AGAINST FLASH FIRE, 2007 EDITION

PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTION

OF INDUSTRIAL PERSONNEL AGAINST

FLASH FIRE IN ACCORDANCE WITH

NFPA 2112 2007 EDITION

NFPA 2113 REQUIRES UPPEPR

AND LOWER BODY COVERAGE.

THIS GARMENT RESISTS IGNTION WHEN EXPOSED

TO FLAME OR ELECTRIC ARC AND WILL NOT CONTINUE

TO BURN WHEN REMOVED FROM THE IGNITION SOURCE.

THIS GARMENT IS NOT DESIGNED FOR EXTENDED

EXPOSURE TO FLAME OR HEAT OR FOR EXPOSURE

TO CHEMICALS, NOT LIQUIDS OR STEAM.

IT SHOULD NOT BE USED FOR FIRE ENTRY,

FIRE FIGHTING OR OTHER ACTIVITES INVOLVING

EXTENDED EXPOSURE TO FLAME OR HEAT.

THE USER IS RESPONSIBLE TO DETERMINE

THAT THIS GARMENT IS APPROPRIATE FOR

THE INTENDED USE AND COMPLIES WITH

ALL LAWS AND REGULATORY STANDARDS.

THE USER ASSUMES ALL RISKS ASSOCIATED

WITH THE USE OF THIS PRODUCT.

FR-INDUSTRIES SHALL NOT BE LIABLE

FOR ANY LOSS, INJURY OR DEATH ARISING

OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT

DO NOT REMOVE THIS LABEL
ZIMPEX.INC

 

 

FLAME RESISTANT WORK WEAR

PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTION

OF INDUSTRIAL PERSONNEL AGAINST

FLASH FIRE IN ACCORDANCE WITH

NFPA 2112-2012

XL

88% COTTON 12% NYLON

ARC RATING

10 ATPV

FABRIC MADE IN CHINA

GARMENT MADE IN CHINA

RN 127176

ZIMPEX.INC.BAKERSFIELD

CA.93314

 

 

FLAME RESISTANT WORK WEAR

PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTION

OF INDUSTRIAL PERSONNEL AGAINST

FLASH FIRE IN ACCORDANCE WTIH

NFPA 2112-2012

M

                             2

counterfeit UL mark 2

Meets ANSI/ISEA 107-2004 Class 2

Meetts ASTM F1506

NFPA 70E/ HRC2

88% COTTON 12% NYLON

ARCR.ATING

10 ATPV

FABRIC MADE IN CHINA

GARMENT MADE IN CHINA

RN127176

ZIMPEX.INC BAKERSFIELD

CA.93314

 

Imágenes de la etiqueta falsificada de UL en el interior del traje:

  counterfeit UL mark

Imagen de la etiqueta falsificada de UL en el cuello de los overoles:

counterfeit UL mark

Imagen de la etiqueta falsificada de UL en el cuello de los chalecos:

counterfeit UL mark

Distribuidor: Se sabe que estos productos los distribuyó Zimpex Inc., 309 Sonoma Vine Ct., Bakersfield, CA 93314, USA

Get in touch

Have questions, need specifics? Let's get this conversation started.

Help and support

How can we help?