Skip to main content
Switch Language
  • Public Notice

UL y ULC advierten de marcas de UL falsificadas en extintores (Comunicado 19PN-11)

Fire Extinguisher
July 16, 2019

NORTHBROOK, Illinois, 16 de julio de 2019 — El siguiente es un aviso de UL y Underwriters Laboratories of Canada (ULC) de que el extintor identificado a continuación presenta marcas de certificación falsificadas para los Estados Unidos y Canadá. Este extintor no ha sido evaluado por UL o ULC para determinar si cumple con los estándares de seguridad apropiados y se desconoce si cumple con cualquier requisito de seguridad.

El extintor falsificado muestra los nombres de la empresa, “Fire Equipment Company” y “Amerex”. El extintor falsificado no fue fabricado ni etiquetado por Fire Equipment Company o Amerex. Vea abajo la identificación.

Nombre del producto:  Extintor modelo 456 10CD

Fabricante:                     Se desconoce

Solución:                        UL recomienda que el producto sea retirado de servicio cuanto antes, pues no ha sido evaluado por UL o ULC.

Identificación en los productos:

El extintor presenta marcas de certificación de UL y ULC falsificadas, como se ilustra abajo.

UL LogoUL Logo 2

También se señalan otras marcas abajo.

En el lado izquierdo de la etiqueta principal:

MODEL MODELE MODELO

456 10CD

FIRE EQUIPMENT

COMPANY

110 KINGS ROAD, KINGS MOUNTAIN, NC USA, 28086

INTENTED FOR USE AT TEMPERATURES FROM -22°F TO 120°F

(Nótese el error de ortografía, “intented” en lugar de “intended”).

En el lado derecho de la etiqueta principal:

UL Logo CARBON DIOXIDE FIRE EXTINGUISHER UL Logo

CLASSIFICATION  10B C

TESTED IN ACCORDANCE WITH ANSI/UL 154 AND ANSI/UL 711

TESTE CONFORMENENT AUX CAN/ULC-S503 AND CAN/ULC-S508

PROBADO BAJO LA NORMA ANSI/UL 154 Y ANSI/UL 711

EX2146

El nombre “AMEREX” es una etiqueta aparte que aparece debajo de la etiqueta principal.

 

Fotografías:

Etiqueta de Amerex

19PN-11

 

Lado izquierdo de la etiqueta principal    

19PN-11

Lado derecho de la etiqueta principal

19PN-11

 

Se tiene conocimiento de su distribución en Costa Rica. Tal vez se haya distribuido en otras áreas.

UL and ULC Warn of Counterfeit UL Marks on Fire Extinguishers (Release 19PN-11)

Download the PDF

Get in touch

Have questions, need specifics? Let's get this conversation started.

Help and support

How can we help?