Kompakt-Leistungsschalter – Kennzeichnungs- und Anwendungsleitfaden

Direkt zu springen

• Betroffene Produkte
• Zertifizierung, Auflistung und Klassifizierung
• Allgemeine Informationen
• Positionsanzeige
• Austauschbare Auslöseeinheiten
• Unterbrechende Bewertungen
• Kündigungen
• Verstellbare Auslösung
• Spezielle Markierungen
• Gesicherte Leistungsschalter
• Trennschalter/Erdschluss-Schaltkreisunterbrecher
• Schutzschalter/Erdschluss-Unterbrecher/Arc-Fault-Schaltkreis-Unterbrecher vom Typ Kombination
• Schutzschalter/Geräte-Erdschlussschutz
• Überspannungsschutzschalter
• Schutz vor hohen Fehlern und zusätzliche Schutzmodule mit hohen Fehlern
• Festkörper-Leistungsschalter
• Accessoires
• Leistungsschalter-Adapter
• Stromkreisschutz
• Leistungsschalter für den Einsatz in Kommunikationsgeräten
• Kompakt-Leistungsschalter sind auch als kombinierte Lichtbogen-Schaltkreisunterbrecher zertifiziert (aufgeführt)
• Kompakt-Leistungsschalter auch zertifiziert (gelistet) als Störlichtbogen-Unterbrecher vom Typ Zweig/Einspeisung
• Klassifizierte Kompakt-Leistungsschalter für den Einsatz in spezifizierten Geräten
• Kompakt-Leistungsschalter für den Einsatz in Photovoltaikanlagen (pv)
• Kompakt-Leistungsschalter für den Einsatz in Systemen mit Batteriestromversorgung (Bp.)
• Standort
• Kennzeichnungen des Leistungsschalters
• Anhang A: Produktkategorien für Kompakt-Leistungsschalter von UL Solutions

Leistungsschalter zur Verwendung in Kommunikationsgeräten können auch Nennspannungen von 30, 65 oder 80 Volt DC aufweisen. Zweipolige unabhängige Trennschalter und einpolige Trennschalter mit Griffbindern, die für 120/240 V AC ausgelegt sind, wurden für den Einsatz in einphasigen Leiterkreisen oder Leiter-Leiter-Abzweigkreisen untersucht, die an dreiphasige 4-Leiter-Systeme angeschlossen sind, vorausgesetzt, die Systeme verfügen über einen geerdeten Neutralleiter und die Spannung zu Masse überschreitet 120 V nicht.

Zweipolige unabhängige Trennschalter und einpolige Trennschalter mit Griffbindern, die für 125/250 VDC ausgelegt sind, wurden für den Einsatz in von einem System mit geerdetem Nullleiter mit 3-Leiter-DC-Stromkreisen untersucht, bei denen die Spannung zur Masse 125 V nicht überschreitet.

Zweipolige, unabhängige Trennschalter und einpolige Trennschalter mit Haltegurten, die 125/250 V (sowohl AC als auch DC) entsprechen, wurden für die Verwendung in Übereinstimmung mit einem der beiden vorstehenden Absätze untersucht, wie jeweils zutreffend.

Zwei- und dreipolige 120/240-V-AC-Leistungsschalter mit gemeinsamer Auslösung sind für den Einsatz in 1-phasigen 3-Leiter-Schaltungen vorgesehen, bei denen die Spannung zur Masse 120 V nicht überschreitet.

Zwei- und dreipolige Steckverbinderschalter mit 125/250 V oder 125/250 V DC sind für den Einsatz in 1-phasigen und 3-adrigen DC-Schaltkreisen vorgesehen, bei denen die Massespannung 125 V nicht überschreitet.

Leistungsschalter mit einer Nennspannung sind für den Einsatz in Stromkreisen vorgesehen, in denen die Stromkreisspannung und die Spannung zur Masse die Nennspannung des Leistungsschalters nicht überschreiten.

Schräg- (oder Schrägstrich-)Schutzschalter mit einer Nennspannung von z. B. 480Y/277 V sind für die Verwendung in Stromkreisen vorgesehen, bei denen die Schaltungsspannung die höhere der beiden Spannungen nicht überschreitet und die Spannung zu Masse die niedrigere der beiden Spannungen nicht überschreitet.

Basierend auf den vorstehenden Absätzen sind „Schrägleistungsschalter“ (120/240, 208Y/120 V usw. im Gegensatz zu 240, 480 V usw.) nicht für die Verwendung in „Schrägleistungs“-Deltasystemen vorgesehen. Beispielsweise ist ein 3-poliger 120/240-V-Schutzschalter nicht für die Verwendung in einem 240/120-V-, 3-Phasen-, 4-Leiter-Delta-System vorgesehen, da die Spannung auf Neutral 208 V beträgt. In diesem Fall sollte ein 3-poliger 240-V-Schutzschalter verwendet werden.

4. Nennstrom – Alle Leistungsschalter sind mit einem Nennstrom gekennzeichnet. Für Schutzschalter mit einer Nennleistung von 100 A oder weniger muss diese Markierung am Griff oder im Bereich des Schutzschalters angebracht sein. Wenn die Markierung am Griff des Schalters angebracht ist, ist der numerische Wert allein ausreichend.

5. Leitungs- und Lastidentifikation – Ein Leistungsschalter kann mit „Leitung“ und „Last“ gekennzeichnet sein oder auch nicht. Wenn diese Markierung nicht vorhanden ist, ist sie für den Rückwärtsanschluss akzeptabel. Ein Schalter mit austauschbaren Auslöseeinheiten ist mit „Leitung“ und „Last“ gekennzeichnet, es sei denn, es besteht keine Gefahr eines Stromschlags beim Austausch der Auslöseeinheit.

6. Ein und Aus (offen und geschlossen) – Alle Leistungsschalter sind gekennzeichnet, um anzuzeigen, ob sie offen oder geschlossen sind. Diese Markierung ist sichtbar, ohne die Verkleidung oder Abdeckung zu entfernen. Wenn der Schalter jedoch geschlossen ist, kann es erforderlich sein, eine Klappabdeckung oder Tür zu öffnen.

7. Auslösen und Zurücksetzen – Wenn ein Schutzschaltergriff beim Auslösen eine Zwischenposition einnimmt, wird der Schalter markiert, um anzuzeigen, dass er ausgelöst wurde. Anweisungen zum Zurücksetzen des Schalters müssen ebenfalls markiert werden. Diese Markierungen sind optional, wenn sie bereits auf dem Empfangsgerät, z. B. der Tafel, erscheinen.

8. Elektrischer Betrieb (Ein und Aus) – Wenn die Markierungen „Ein“ und „Aus“ bei der Installation eines elektrischen Bedieners nicht leicht sichtbar sind, erscheinen die Markierungen auf dem elektrischen Bediener.

9. Elektrischer Betrieb (Auslösung und Reset) – Der elektrische Bediener kann auch die Position „Ausgelöst“ des Leistungsschalters anzeigen.

10. Herstellername – Alle austauschbaren Auslösegeräte sind mit dem Herstellernamen, der Marke oder anderen anerkannten Mitteln zur Identifizierung des Herstellers gekennzeichnet.

11. Ampere-Nennwert – Alle austauschbaren Auslöseeinheiten sind mit ihrer Ampere-Nennwertung gekennzeichnet. Der Zahlenwert allein reicht aus, wenn auf der Abdeckung neben der Auslöseeinheit das Wort „Ampere“ oder eine entsprechende Abkürzung erscheint.

12. Rahmenbezeichnung – Alle austauschbaren Auslöseeinheiten sind mit den Rahmen gekennzeichnet, für die sie vorgesehen sind, es sei denn, die mit den Auslöseeinheiten gelieferten Anweisungen weisen den Benutzer auf die ordnungsgemäße Verwendung der Auslöseeinheiten hin.

13. Magnetische Einstellungen – Alle austauschbaren Auslöseeinheiten sind mit den minimalen und maximalen Einstellungen für die einstellbaren magnetischen Auslösewerte gekennzeichnet.

14. Nennwerte – Alle Leistungsschalter mit einer anderen Unterbrechungsleistung als 5000 A sind mit ihrer Unterbrechungsleistung gekennzeichnet. Wenn der Leistungsschalter nicht mit einer Unterbrechungsbemessungsleistung gekennzeichnet ist, beträgt die Unterbrechungsbemessungsleistung für den Leistungsschalter 5000 A. Die Kennzeichnung enthält die Wörter „Unterbrechungsbemessungsleistung“ oder „Stromunterbrechungsbemessungsleistung“ und kann „Maximale RMS-symmetrisch“ oder eine Abkürzung enthalten. Wenn die Unterbrechungsbemessung mehr als einen Strom und die zugehörige Spannungsbemessung umfasst, werden alle Spannungswerte und die entsprechende Unterbrechungsbemessung markiert. Wenn mehr als eine Unterbrechungsbewertung markiert ist, werden alle Bewertungen zusammen angezeigt. Am Schalter darf keine asymmetrische Stromunterbrechungsleistung markiert werden. Wenn die markierte Unterbrechungsleistung des Leistungsschalters die markierte Kurzschlussleistung der Endverwendungsausrüstung, wie z. B. einer Schalttafel, in der der Leistungsschalter installiert ist, überschreitet, gilt die Unterbrechungsleistung der Gesamtkombination immer noch als die geringere Bewertung, die auf der Endverwendungsausrüstung markiert ist.

24. Sofortauslösung – Alle Leistungsschalter mit einem einstellbaren Sofortauslösemittel sind markiert, um mindestens die minimalen und maximalen Auslöseeinstellungen anzuzeigen. Diese Markierung kann entweder in Ampere oder einem Prozentsatz der Ampere-Nennleistung des Schalters erfolgen. Wenn es sich um eine austauschbare Auslöseeinheit handelt, kann die Markierung auf der Auslöseeinheit angebracht sein.

25. Typ A und Typ B – Ein einstellbarer Leistungsschalter vom Typ A kann wiederholt für alle veränderbaren Eigenschaften vor Ort eingestellt werden. Ein einstellbarer Leistungsschalter vom Typ B – sobald er auf einen bestimmten Dauerstrom eingestellt ist – kann nicht auf einen höheren Wert eingestellt werden. Der Schutzschalter vom Typ A ist mit einer Nennleistung und einem Prozentsatz von einer Ampere oder ähnlichen Markierungen oder mit Strommarkierungen für jede Einstellung der Dauerstromeinstellung gekennzeichnet. Der Schutzschalter vom Typ B kann mit der Stromstärke markiert werden, auf die er eingestellt ist. Die Amperemarkierung muss vom Installateur zum Zeitpunkt der Einstellung des Schalters angebracht werden. Die Notationen – Typ A und Typ B – müssen nicht auf dem Schalter markiert werden. Sie sind Bezeichnungen, die verwendet werden, um zu bestimmen, wie die Leistungsschalter zu bewerten sind.

26. Einstellbare Steuerungen – Jede Steuerung eines einstellbaren Leistungsschalters ist markiert, um ihre Funktion und Einstellpunkte anzuzeigen.
      26A. Einstellbare Erdschlussfunktion – Ein Leistungsschalter mit einer einstellbaren Erdschlussfunktion ist nur für den Erdschlussschutz von Geräten bestimmt und kann mit „Nur Geräteschutz“ gekennzeichnet werden.

27. Nicht leitendes Gehäuse – Ein Leistungsschalter, der nicht für die Verwendung in einem Metallgehäuse vorgesehen ist, ist mit „Nur für die Verwendung in einem nicht leitenden Gehäuse geeignet“ gekennzeichnet.

28. Belüftetes Gehäuse – Ein Leistungsschalter zur Verwendung in einem belüfteten Gehäuse ist gekennzeichnet, um das Gehäuse zu identifizieren oder die richtige Gehäusegröße sowie die Position und Größe der Belüftungsöffnungen anzugeben.

29. 40 °C – Ein thermisch-magnetischer Leistungsschalter, der für den Einsatz in Umgebungen bis zu 40 °C geeignet ist, wird mit „40 °C“ gekennzeichnet. Leistungsschalter mit elektronischen Auslöseeinheiten sind von der Umgebungstemperatur nicht betroffen und müssen nicht gekennzeichnet werden, um die Eignung anzuzeigen. Diese Geräte können bei einer Umgebungstemperatur von 40 °C verwendet werden, sofern sie nicht mit einer Temperatur von 25 °C gekennzeichnet sind.

30. Strombegrenzung – Ein Leistungsschalter, der die UL-Anforderungen für Strombegrenzung erfüllt, ist mit „Strombegrenzung“ gekennzeichnet. Der Leistungsschalter ist auch mit dem Spitzenstrom (Ip) und I2t-Durchlass und der zugehörigen Frequenz gekennzeichnet oder um auf eine vom Hersteller mit diesen Informationen verfügbare Publikation zu verweisen. Diese Durchlassstromkurven zeigen die Durchlassströme gegenüber dem prospektiven Fehlerstrom über den Bereich von dem Schwellenwert an, wobei der Leistungsschalter beginnt, Strombegrenzungseigenschaften zu zeigen, bis zur maximalen Unterbrechungsbemessung, wobei mindestens ein Zwischenpunkt ebenfalls angezeigt wird. UL definiert einen Strombegrenzungsschalter, der kein schmelzbares Element verwendet und bei Betrieb innerhalb seines Strombegrenzungsbereichs den durchgelassenen I2t auf weniger als den I2t einer 1/2-Zykluswelle des verfügbaren symmetrischen Stroms begrenzt.

31. Class CTL – Leistungsschalter für Class CTL Schalttafeln oder Baugruppen sind mit „Class CTL“ oder „CTL“ gekennzeichnet. Ein Schutzschalter der Klasse CTL verhindert aufgrund seiner Größe oder Konfiguration in Verbindung mit den physikalischen Mitteln, die in Schalttafeln der Klasse CTL vorgesehen sind, dass mehr Schutzschalterpole installiert werden als die Anzahl, für die die Baugruppe ausgelegt und ausgelegt ist. Eine Class CTL-Schalttafel ist eine schaltungsbegrenzte Schalttafel. Sowohl „halbgroße“ als auch „große“ Leistungsschalter können mit „Klasse CTL“ gekennzeichnet werden. Bei ordnungsgemäßer Installation erfüllen die Schutzschalter der Klasse CTL die Anforderungen an die Schalttafeln für Beleuchtung und Geräteabzweige in früheren Ausgaben des National Electrical Code.

32. „Delta“ – Ein Delta-Trennschalter ist ein 3-poliger – 3-Phasen-Trennschalter, der zwei Pole an eine Busstruktur angeschlossen und einen dritten Pol isoliert hat und mit „Nur zum Austausch bestimmt“ gekennzeichnet ist.

33. 2-Pole – 3-Phase – Ein 2-poliger Leistungsschalter mit der Kennzeichnung „1-phasig – 3-Phase“ oder „1Ø – 3Ø“ kann auf 3-phasigen, eckenerdeten Delta-Schaltkreisen oder auf einphasigen Schaltungen verwendet werden.

34. 3-Pole – 1-Phase – 3-polig – Leistungsschalter sind nur für den Einsatz in 3-phasigen Systemen geeignet, sofern sie nicht als Hinweis auf den Einsatz in 1-phasigen Systemen gekennzeichnet sind, wie z. B. „Auch geeignet für den Einsatz in einphasigen Anwendungen bis zu ___ V“ oder eine gleichwertige Aussage. Die angegebene Spannung ist die maximale Spannung, die der 3-polige Leistungsschalter in einem einphasigen System anlegen kann. Ein 3-poliger Trennschalter kann anstelle eines 2-poligen Trennschalters in einem 3-Phasen-System verwendet werden, wie z. B. ein 2-poliger Trennschalter, der in einem Zweigstromkreis verwendet wird, der tatsächlich aus zwei Schenkeln eines 3-Phasen-Systems besteht und mit „Außenpole für einphasige Anwendungen verwenden“ oder „Zwei beliebige Pole für einphasige Anwendungen verwenden“ oder einer gleichwertigen Aussage gekennzeichnet ist.

35. 4-Pole – 3-Phase – 4-polige Leistungsschalter sind für den Einsatz in 3-phasigen Systemen geeignet, bei denen ein geschalteter Neutralleiter erforderlich ist. Der vierte Pol ist entweder ohne Überstromschutz oder mit einem Überstromschutz von 50 oder 100 Prozent der anderen Pole vorgesehen. Der vierte (neutrale) Pol eines 4-poligen Leistungsschalters ist mit „Schutz – _% In“ gekennzeichnet. Der angegebene Prozentsatz ist 0, 50 oder 100.

36. Mehradriger Stromkreis – Ein mehrpoliger Leistungsschalter, der nur für den Einsatz in einem mehradrigen Stromkreis vorgesehen ist, ist nur mit einer Kombinationsspannung gekennzeichnet, wie z. B. 480Y/277 V AC, vorausgesetzt, dass ein dreipoliger Leistungsschalter, der nur für den Einsatz in einem einphasigen mehradrigen Stromkreis vorgesehen ist, in seiner markierten Spannungsbemessung den Begriff „Nur für den Einsatz in einphasigen Stromkreisen“ oder ein gleichwertiges Gerät enthält. Der Nullleiter eines 3-poligen Schalters, der nur für den Einsatz in einphasigen Stromkreisen markiert ist, wird eindeutig identifiziert.

37. DC-Nennspannung – Ein 3-poliger Leistungsschalter mit einer Nennspannung von 250 VDC oder weniger ist für die Verwendung in DC-Spannungssystemen akzeptabel, wenn er zur Angabe seiner DC-Nennspannung markiert ist und zwei der Pole zur Steuerung des Stromkreises verwendet werden müssen. Leistungsschalter mit einer Nennspannung von mehr als 250 VDC sind in der Regel für den Anschluss an Pole in Reihe vorgesehen und mit einem Schaltplan gekennzeichnet, der angibt, wie Pole in Reihe verdrahtet werden sollten. Wenn der Leistungsschalter für mehrere Verdrahtungskonfigurationen geeignet ist, wird dem Leistungsschalter ein separates Dokument mit Einzelheiten zu den Markierungen und ein Verweis auf das Dokument auf dem Leistungsschalter bereitgestellt.

38. 100 Prozent Dauernennstrom – Sofern nicht anderweitig für den Dauerbetrieb bei 100 Prozent seiner Nennstromstärke gekennzeichnet, ist ein Leistungsschalter für den Betrieb bei maximal 80 Prozent seines Nennstroms vorgesehen, bei dem die Last im Normalbetrieb drei Stunden oder länger anhält. Ein Leistungsschalter mit einer Baugröße von 250 A oder mehr oder ein mehrpoliger Leistungsschalter mit einer Nennstromstärke von mehr als 250 V kann markiert werden, um anzuzeigen, dass er für die kontinuierliche Verwendung bei 100 Prozent seiner Nennstromstärke geeignet ist. Die Markierung ist „Für den Dauerbetrieb bei 100 Prozent der Nennleistung nur geeignet, wenn sie in einem Trennschaltergehäuse Typ ____ oder in einem Schaltschrankraum______by_____ mal _____ Zoll verwendet wird“ oder eine gleichwertige Angabe. Diese Art von Schutzschalter kann auch markiert werden, um anzuzeigen, dass er mit einem Leiter der Größe 75 °C mit 90 °C Isolierung und mit 90 °C Drahtanschlüssen verwendet werden soll.

39. „SWD“ – Ein Leistungsschalter mit einer Nennspannung von 15 oder 20 A, 347 V AC oder weniger, kann als „SWD“ gekennzeichnet werden und eignet sich zum regelmäßigen Schalten von Leuchtstofflichtlasten.

40. Unabhängige Auslösung – Ein 2-poliger Leistungsschalter, der keine interne gemeinsame Auslösungsfunktion hat, ist mit „unabhängige Auslösung“ oder „keine gemeinsame Auslösung“ gekennzeichnet. Ein externer Griffbinder allein gilt nicht als gemeinsamer Auslösemechanismus – ein Schalter dieser Art ist gekennzeichnet, um anzuzeigen, dass es sich um einen unabhängigen Auslöseschalter handelt.

41. Besondere Merkmale – Wenn der ordnungsgemäße Betrieb eines Leistungsschalters von einer besonderen Eigenschaft wie Polarität oder Position abhängt, wird der Leistungsschalter markiert, um diese Eigenschaft anzuzeigen. Wenn dies eine Barriere, eine Abschirmung oder ein ähnliches Element beinhaltet, ist der Schalter mit allen erforderlichen Informationen gekennzeichnet. Wenn ein Teil wie eine Barriere oder eine Abschirmung ausgetauscht werden muss, enthält die Kennzeichnung auch Anweisungen zum Austausch.

42. Für Ersatz-Nicht-CTL – Die Markierung „Nur für Ersatz-Nicht-CTL-Baugruppen“ erscheint auf Schaltern, die keine Mittel haben, um deren Installation in Klasse-CTL-Baugruppen zu verhindern. Diese Leistungsschalter sind für den Austausch in älteren, noch in Betrieb befindlichen Baugruppen vorgesehen, die die Anforderungen der Klasse CTL für Leistungsschalter und Schalttafeln erfüllen.

43. Spezieller Zweck nicht allgemein – Leistungsschalter, die mit „Sonderzweck nicht für den allgemeinen Gebrauch“ gekennzeichnet sind, verfügen über spezielle Merkmale, die ihre Eignung für bestimmte Anwendungen einschränken. Anweisungen werden vom Hersteller bereitgestellt, in denen diese Anwendungen beschrieben werden.

44. „HID“ – Ein Leistungsschalter mit einer maximalen Nennleistung von 50 A, 480 V oder weniger, der dazu bestimmt ist, die Beleuchtungslasten für hochintensive Entladungen (HID) regelmäßig zu wechseln, ist mit „HID“ gekennzeichnet.

45. Ferngesteuerter Leistungsschalter – Ein Leistungsschalter, der entfernt geöffnet werden kann, z. B. durch ein Versorgungsunternehmen, um Lasten abzulassen. Diese Leistungsschalter sind mit „Remotely Operated“ gekennzeichnet und werden mit einem separaten Etikett mit der Aufschrift „Remotely Operating Circuit Breaker installed in this equipment“ mit Anweisungen zum Anbringen des Etiketts am Gerät geliefert.

46. Leitungs- und Lastidentifizierung – Alle abgesicherten Leistungsschalter sind mit „Leitung“ und „Last“ gekennzeichnet. Die Markierung „Last“ befindet sich auf der gleichen Seite der Kontakte wie die Sicherungen oder Schutzvorrichtungen mit hohem Fehlerzustand.

47. Identifikation von Sicherungen – Alle Sicherungsschalter sind gekennzeichnet, um die Sicherungen oder Schutzvorrichtungen mit hohem Fehlerfaktor anzuzeigen, mit denen sie verwendet werden sollen.

48. Keine Auslösung der offenen Sicherung – Jeder Sicherungsleistungsschalter, der beim Löschen einer oder mehrerer Sicherungen oder Schutzvorrichtungen mit hohem Fehlerzustand nicht automatisch auslöst, ist mit „Auslösung der offenen Sicherung nicht im Lieferumfang enthalten“ oder einer gleichwertigen Angabe gekennzeichnet.

49. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Punkte 1-4, 6-7, 14-23, 29-36, 39-42 und 72-75.

50. „Test“-Funktion – Der „Test“-Schalter an einem Leistungsschalter und einem Erdschlussunterbrecher (CB/GFCI) ist markiert, um seinen Zweck zu identifizieren. Wenn der Testschalter gedrückt wird, fließt ein Strom, der einen Erdschluss simuliert, und dies sollte dazu führen, dass der interne Mechanismus den Schalter auslöst.

51. Kennzeichnung „Klasse A“ – Alle CB/GFCIs sind mit „Klasse A“ gekennzeichnet, was darauf hinweist, dass der CB/GFCI einen Erdschlussauslöseschwellenwert von maximal 6mA aufweist.

52. Anweisungen – Alle CB/GFCIs erhalten: Anweisungen für den Installateur und den Benutzer, einschließlich Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung des Überwachungs- (Test-) Stromkreises; und die Notwendigkeit, das Gerät mindestens einmal im Monat zu testen. Ebenfalls in einer Kennzeichnung auf dem CB/GFCI oder in der mit dem CB/GFCI gelieferten Literatur enthalten sind Informationen, die darauf hinweisen, dass der Benutzer nicht geschützt ist, wenn Kontakt mit mehr als einem Stromkreisleiter hergestellt wird.

53. Klemmenidentifikation – Mindestens drei der vier Klemmen einer einpoligen CB/GFCI und alle außer einem der Klemmen einer mehrpoligen CB/GFCI werden identifiziert. Die Anschlüsse zum geerdeten Leiter sind weiß oder grau; die Anschlüsse für die nicht geerdeten Leiter sind in Kontrastfarbe gehalten. Die Farbe Grün kann nicht verwendet werden.

54. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Punkte 1-7, 14-20, 29, 31 und 39-42.

• J1. Gerätekennung – Diese Geräte sind mit den Wörtern „Schaltkreisbrecher/Erdschluss-Schaltkreisunterbrecher/Kombinierungs-Arc-Fehler-Schaltkreisunterbrecher“ oder „CB/GFCI/Kombinierungs-AFCI“ gekennzeichnet, wenn sie sichtbar sind und eine Totfront entfernt wird, während das Gerät installiert ist.
• J2. „Test“-Funktion – Der „Test“-Schalter an einem Leistungsschalter/Erdschluss-Schaltkreis-Unterbrecher/Kombinations-Arc-Fehler-Schaltkreis-Unterbrecher (CB/GFCI/Kombination AFCI) ist markiert, um seinen Zweck zu identifizieren. Wenn der Testschalter gedrückt wird, wird ein Signal eingespeist, das einen Erdschluss simuliert, gefolgt von einem Lichtbogenfehler, und nur wenn beide erfolgreich bestanden haben, meldet der interne Mechanismus durch Auslösen des Schalters.
• J3. Kennzeichnung „Klasse A“ – Alle CB/GFCIs sind mit „Klasse A“ gekennzeichnet, was darauf hinweist, dass der CB/GFCI einen Erdschlussauslöseschwellenwert von maximal 6mA aufweist.
• J4. Anweisungen – Alle CB/GFCI/Kombinations-AFCIs erhalten: Anweisungen für den Installateur und den Benutzer, einschließlich Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung des Überwachungs- (Test-) Stromkreises und der Notwendigkeit, das Gerät mindestens einmal im Monat zu testen. Ebenfalls in einer Kennzeichnung auf dem CB/GFCI/Kombinations-AFCI oder in der mit dem CB/GFCI/Kombinations-AFCI gelieferten Literatur enthalten sind Informationen, die darauf hinweisen, dass der Benutzer nicht geschützt ist, wenn Kontakt mit mehr als einem Schaltkreisleiter hergestellt wird. Die AFCI-Anweisungen können in Form von gedrucktem Material, Quick Response (QR)-Code oder einer Adresse im Internet vorliegen, wo Benutzer die erforderlichen Anweisungen herunterladen können.
• J5. Klemmenidentifikation – Mindestens drei der vier Klemmen einer einpoligen CB/GFCI/Kombination AFCI und alle bis auf einen der Klemmen einer mehrpoligen CB/GFCI/Kombination AFCI werden identifiziert. Die Anschlüsse zum geerdeten Leiter sind weiß oder grau; die Anschlüsse für die nicht geerdeten Leiter sind in Kontrastfarbe gehalten. Die Farbe Grün kann nicht verwendet werden.
• J6. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Punkte 1-7, 14-20, 29, 31 und 39-42.

55. Funktion „Test“ – Die Taste „Test“ an einem Leistungsschalter mit Schutz vor Geräteerdung (CB/EGFP) ist markiert, um seinen Zweck zu identifizieren. Wenn der Testknopf gedrückt wird, wird ein Strom, der einen Erdschluss simuliert, ausgelöst, und dies sollte dazu führen, dass der interne Mechanismus den Schalter auslöst.

56. Auslösepegelmarkierung – Alle CB/EGFPs sind markiert, um den Erdschluss-Auslöseschwellenwert des Geräts in Milliampere anzuzeigen.

57. Anweisungen – Alle CB/EGFPs werden mit Anweisungen für das Installationsprogramm geliefert.

58. Terminal-Identifikation – Alle außer einem CB/EGFP-Terminal werden identifiziert. Die Anschlüsse zum geerdeten Leiter sind weiß oder grau; die Anschlüsse für nicht geerdete Leiter sind in Kontrastfarbe gehalten. Die Farbe Grün kann nicht verwendet werden.

59. Kennzeichnung verwenden – Ein CB/EGFP muss mit „Nur Geräteschutz“ gekennzeichnet sein

60. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Positionen 1-7, 14-20, 29, 31, 39-42 und 73-76.

61. Typen – Diese Geräte sind mit Typ 1, 2 oder 3 gekennzeichnet, der den entsprechenden installierbaren Standort innerhalb des Elektrifizierungssystems angibt.

62. Spannungsschutz-Nennwert – Diese Geräte sind mit einem Überspannungsschutz-Nennwert gekennzeichnet.

63. Maximale Dauerbetriebsspannung (MCOV) – Diese Geräte sind in Volt für SPDs vom Typ 1 und 2 sowohl bei Netz-zu-Netz- als auch bei Netz-zu-Neutral-Ausführungen gekennzeichnet.

64. Nennausgangsstrom (In) – in Ampere oder kA für SPDs vom Typ 1 und 2.

65. Kurzschlussstrombemessung (SCCR) – in Ampere oder kA für SPDs vom Typ 1 und 2.

66. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Punkte 1-7, 14-21, 29, 31, 39-42 und 43.

67. Typenbezeichnung – Alle Schutzeinrichtungen und Module mit hohem Fehlerrisiko sind mit ihrer Typenbezeichnung gekennzeichnet.

68. Name des Herstellers – Alle Schutzvorrichtungen und Module mit hohem Fehlerrisiko sind mit dem Namen des Herstellers, der Marke oder anderen anerkannten Mitteln zur Identifizierung des Herstellers gekennzeichnet.

69. Abschlüsse – Alle Module mit hohem Fehlerpotenzial sind mit ihren Kabelabschlussinformationen gekennzeichnet. Siehe Punkte 15-22.

70. Leistungsschalter – Alle Schutzschalter und Module mit hohem Fehlerpotenzial sind gekennzeichnet, um anzuzeigen, mit welchen Leistungsschaltern sie verwendet werden sollen.

71. Unterbrechungsleistung – Alle Schutzeinrichtungen und Module mit hohem Fehlerverhalten sind gekennzeichnet, um ihre Unterbrechungsleistung anzuzeigen, für die der Schutzeinrichtung und/oder das Modul und der entsprechende Leistungsschalter untersucht wurden. Die Markierung enthält die Wörter „Unterbrechungsbewertung“ oder „Aktuelle Unterbrechungsbewertung“ und kann „Maximale RMS-symmetrisch“ oder eine Abkürzung enthalten. Wenn die Unterbrechungsbemessung mehr als einen Strom und die zugehörige Spannungsbemessung umfasst, werden alle Spannungswerte und die entsprechende Unterbrechungsbemessung markiert. Wenn mehr als eine unterbrechende Bewertung markiert ist, werden alle Bewertungen zusammen angezeigt.

• N1. Nennspannung – Halbleiter-Leistungsschalter sind mit einer maximalen Nennspannung gekennzeichnet, wie in Punkt 3 angegeben. Festkörper-Leistungsschalter, die unabhängig von einer separaten Steuerversorgung sind, sind ebenfalls mit einer Mindestspannungsbemessung gekennzeichnet. Festkörper-Leistungsschalter, die von einer separaten Steuerversorgung abhängig sind, sind mit einer minimalen und maximalen Steuerspannungsversorgung gekennzeichnet.
• N2. STANDBY-Position – Festkörper-Leistungsschalter können mit einem integrierten Operator für den Halbleiterschalter mit der Kennzeichnung „EIN“ zum Einschalten des Halbleiterschalters und „STANDBY“ zum Ausschalten des Halbleiterschalters ausgestattet werden. Wenn der Leistungsschalter mit einem solchen Bediener und der Position „STANDBY“ geliefert wird, ist er markiert, um anzuzeigen, dass sich der zur Ausführung von Arbeiten auf der Lastseite in der Position OFF befindet und dass sich der Leistungsschalter nicht in der Position STANDBY befindet.
• N3. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Punkte 1-30, 32-39, 41 und 43-45.

72. Nennwerte – Alle mit Zubehör gelieferten Leistungsschalter sind gekennzeichnet, um das installierte Zubehör zu identifizieren. Dazu gehören der Zubehörtyp, die elektrischen Nennwerte und die richtigen Anschlüsse, wenn die Anschlüsse nicht offensichtlich sind. Die elektrischen Nennwerte umfassen die Nennspannung und AC oder die Frequenz in Hertz, DC oder beidem, je nach Bedarf für alle Zubehörteile. Bei Alarm- und Hilfsschaltern umfasst die Kennzeichnung auch eine Ampere- oder Vorsteuerleistung. Für Zubehör für Bremsauslöser, Zubehör für Über- und Unterspannungauslöser und elektrische Betätiger umfasst die Kennzeichnung auch eine Ampere- oder VA-Einstufung.

73. Bremsauslösung – Ein Leistungsschalter, der mit einem Bremsauslösungszubehör geliefert wird, das für die Verwendung mit Erdschlusserfassungs- und Relaisgeräten vorgesehen ist, ist gekennzeichnet, um die spezifische Ausrüstung anzuzeigen, mit der er verwendet werden soll. Optional kann es markiert werden, um die Spannung und Frequenz oder DC des Auslöseschaltkreises, den Nennauslösestrom bei Nennspannung und „Geeignet für Erdschlussschutz in Kombination mit Klasse 1 (oder Hersteller und Bestellnummer) Erdschlusserfassungs- und Relaisausrüstung“ oder eine gleichwertige Aussage anzugeben.

74. Separater Versand – Wenn ein Leistungsschalter und Zubehör separat geliefert werden, ist das Zubehör gekennzeichnet, um den Namen oder die Marke des Herstellers, die Bestellnummer und die elektrischen Nennwerte anzugeben. Wenn auf dem Zubehör kein Platz für eine permanente Markierung vorhanden ist, ist es mit einer Art von Kennzeichnung gekennzeichnet, die auf eine abnehmbare Kennzeichnung oder eine andere Art von alternativer Kennzeichnung verweist. Die Anweisungen werden mit dem Zubehör geliefert, das die spezifischen Schutzschalter angibt, mit denen es verwendet werden soll. Ein Kennzeichnungsetikett, das das installierte Zubehörteil und seine Anschlüsse angibt, ist mit dem Zubehörteil versehen, zusammen mit Anweisungen, die darauf hinweisen, dass das Etikett bei der Installation am Schalter angebracht werden sollte. Installations- und Verdrahtungsanweisungen werden ebenfalls bereitgestellt, es sei denn, die ordnungsgemäße Installation ist offensichtlich.

75. Externer Fallwiderstand – Ein Leistungsschalter ist markiert, um anzuzeigen, wann ein externer Fallwiderstand zwischen den Leitungsklemmen des Leistungsschalters und den Leitungsklemmen einer Unterspannungs-Auslösevorrichtung verwendet werden soll. Die Kennzeichnung enthält auch den Herstellernamen, die Bestellnummer und die elektrischen Nennwerte des Widerstands.

76. Typenbezeichnung – Alle Leistungsschalteradapter sind mit ihrer Typenbezeichnung gekennzeichnet.

77. Herstellername – Alle Leistungsschalteradapter sind mit dem Herstellernamen, der Marke oder anderen anerkannten Mitteln zur Identifizierung des Herstellers gekennzeichnet.

78. Anschlüsse – Alle Leistungsschalteradapter sind mit ihren Kabelabschlussinformationen gekennzeichnet. Siehe Punkte 15-22.

79. Leistungsschalter – Alle Leistungsschalteradapter sind gekennzeichnet, um anzuzeigen, mit welchen Leistungsschaltern sie verwendet werden sollen.

80. Anweisungen – Alle Leistungsschalteradapter werden mit Installationsanweisungen geliefert, um den Installateur zu führen. Ein Kennzeichnungsetikett, das den installierten Adapter angibt, wird ebenfalls bereitgestellt, zusammen mit der Anweisung, dass das Etikett bei der Installation am Schalter angebracht werden sollte.

Stromkreisschutzvorrichtungen sind für die Installation in Standard-Edison-Basissicherungshaltern konzipiert und sollen Überstromschutz für Dienstleistungen und Abzweigschaltungen bieten. Sie sind nicht mit manuellen Schaltern „Ein“ und „Aus“ ausgestattet, sondern verfügen über einen steuerfreien manuellen Reset, um den Stromkreis nach automatischem Öffnen durch Überlast oder Kurzschluss wieder zu schließen. Sie eignen sich für Schaltungen, bei denen der verfügbare Fehlerstrom symmetrisch 5000 A RMS nicht überschreitet.

81. Herstellername – Alle Stromkreisschutzvorrichtungen sind mit dem Herstellernamen, der Marke oder anderen anerkannten Mitteln zur Identifizierung des Herstellers gekennzeichnet.

82. Nennspannung – Alle Stromkreisschutzeinrichtungen sind mit einer Nennspannung gekennzeichnet.

83. Ampere-Nennwert – Alle Schaltungsschutzeinrichtungen sind mit einem Nennstrom gekennzeichnet.

84. Anweisungen zum Zurücksetzen – Alle Stromkreisschutzvorrichtungen sind mit Anweisungen zum Zurücksetzen des Schutzes nach dem Auslösen gekennzeichnet.

85. Umgebungsbetriebstemperatur – Einige Leistungsschalter zur Verwendung in Kommunikationsgeräten wurden für die Verwendung in Umgebungsluft bei Temperaturen über 40 °C untersucht. Diese Leistungsschalter sind entweder mit der vorgesehenen Betriebsumgebungstemperatur oder einem Temperaturbereich gekennzeichnet.

86. Drahtisolierungstemperatur-Nennwert – Leistungsschalter zur Verwendung in Kommunikationsgeräten, die für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von mehr als 40 °C untersucht wurden und die die Verwendung mit Draht mit Isolationstemperatur-Nennwerten von mehr als 75 °C erfordern, sind mit der Temperatur-Nennwertung des Drahts gekennzeichnet, der daran angeschlossen werden soll. Die Strombelastbarkeit des Drahts sollte der Vorgabe für 75 °C entsprechen.

87. Gleiche Polarität – Leistungsschalter für die Verwendung in Kommunikationsgeräten mit Zubehör sind mit „SAME POLARITÄT“ gekennzeichnet, wenn dies erforderlich ist, um Abstände zwischen dem Primärstromkreis und dem Zubehörstromkreis einzuhalten.

88. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Punkte 1-7 und 14-21.

89. Gerätekennung – Diese Geräte sind mit den Wörtern „Kombination Lichtbogen-Fehler-Stromkreis-Unterbrecher“ oder „Kombination AFCI“ gekennzeichnet, wobei sie sichtbar sind, wenn eine Totfront entfernt wird, während das Gerät installiert ist, sodass das Gerät nicht mit einem Leistungsschalter und GFCI verwechselt wird.

90. „TEST“-Funktion – Der „TEST“-Schalter an einem Lichtbogen-Unterbrecher wird markiert, um seinen Zweck zu identifizieren. Wenn der Testschalter gedrückt wird, wird ein Signal, das einen Lichtbogen simuliert, so dass der Lichtbogenerkennungsschaltkreis oder die Software den simulierten Lichtbogen erkennt und dies dazu führen sollte, dass der Mechanismus den Schalter auslöst.

91. Anweisungen – Kombi-Arc-Fault-Schaltkreisunterbrecher werden mit Installationsanweisungen geliefert, die den Benutzer über die richtige Installationsmethode des Geräts informieren. Die Anweisungen können in Form von gedrucktem Material, Quick Response (QR)-Code oder einer Adresse im Internet vorliegen, wo Benutzer die erforderlichen Anweisungen herunterladen können.

92. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Teile 1-7, 14-21, 29, 31 und 39-42.

93. Gerätekennung – Diese Geräte sind mit den Wörtern „Branch/Feeder Arc-Fault Circuit Interrupter“ oder „Branch/Feeder AFCI“ gekennzeichnet, wo sie sichtbar sind, wobei eine abgetrennte Vorderseite entfernt wird, während das Gerät installiert ist, sodass das Gerät nicht mit einem Leistungsschalter und GFCI verwechselt wird.

94. „TEST“-Funktion – Der „TEST“-Schalter an einem Lichtbogen-Unterbrecher wird markiert, um seinen Zweck zu identifizieren. Wenn der Testschalter gedrückt wird, wird ein Signal, das einen Lichtbogen simuliert, so dass der Lichtbogenerkennungsschaltkreis oder die Software den simulierten Lichtbogen erkennt und dies dazu führen sollte, dass der Mechanismus den Schalter auslöst.

95. Anweisungen – Alle Störlichtbogen-Schaltkreisunterbrecher erhalten Anweisungen für den Installateur und den Benutzer, einschließlich Verdrahtungsanweisungen, korrekter Betriebs- und Testanweisungen. Die Anweisungen können in Form von gedrucktem Material, Quick Response (QR)-Code oder einer Adresse im Internet vorliegen, wo Benutzer die erforderlichen Anweisungen herunterladen können.

96. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Geräte sind auch wie für alle Schutzschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe 1-7, 14 -21, 29, 31 und 39-42.

101. Allgemeine Kennzeichnungen – Diese Leistungsschalter sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe Pos. 1-7,14-21, 39-40, 42-44, 50-66 und 89-96.
 

102. Nennspannung – Diese Leistungsschalter sind mit einer Nennspannung von bis zu 1500 VDC gekennzeichnet

103. PV-Kennzeichnung – Diese Leistungsschalter oder Schutzschaltergehäuse sind mit „Photovoltaik“ (oder „PV“) gekennzeichnet und können zusätzlich mit „Geeignet für die Verwendung in Photovoltaikanlagen gemäß Artikel 690 des NEC“ oder einem gleichwertigen Dokument gekennzeichnet sein.

104. Mehrpolige PV-Leistungsschalter – Ein mehrpoliger PV-Leistungsschalter oder ein PV-Leistungsschaltergehäuse ist für einzelne Stromkreise an jedem Pol vorgesehen, es sei denn, dies ist speziell mit einem Diagramm und/oder einer anderen Formulierung gekennzeichnet, in der die richtigen elektrischen Anschlüsse beschrieben sind.

105. Temperaturbemessung – PV-Leistungsschalter sind mit „50 °C“ gekennzeichnet.

106. Drahtbereich und -typ – PV-Leistungsschalter sind mit dem entsprechenden Drahtbereich, Drahttyp und Litzen gekennzeichnet, wenn sie sich von dem Baudraht, der Temperatur des Drahts und den Drehmomenten für die Druckdrahtabschlüsse unterscheiden. Für den Drahttyp werden die folgenden Abkürzungen verwendet: Kupfer (Cu), Feststoff (sol), Litze (str). Ein Trennschalter kann stattdessen mit der Sammelschiene der Mindestgröße gekennzeichnet werden, mit der er verwendet werden kann.

107. Drahtbelastbarkeit – PV-Leistungsschalter sind als nur für 75 °C Draht geeignet gekennzeichnet. Es ist akzeptabel, Draht mit einer höheren Isolationsleistung zu verwenden, wenn die Strombelastbarkeit auf der 75 °C Temperaturleistung basiert, bevor Korrekturen oder Anpassungen der Umgebungstemperatur usw. vorgenommen werden.

108. Allgemein – Diese Geräte sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe 1-7, 10-15, 17-19, 21-23, 27, 28, 41 und 45.

• W1. Nennspannung – Diese Leistungsschalter sind mit einer Nennspannung bis maximal 1250 VDC und einer maximalen Nennspannung bis maximal 1500 VDC gekennzeichnet.
• W2. BPS-Kennzeichnung – Diese Leistungsschalter sind mit „Batterienetzteil“ (oder „BPS“) gekennzeichnet.
• W3. Mehrpolige PV-Leistungsschalter – Ein mehrpoliger BPS-Leistungsschalter ist mit einem Diagramm und/oder einer anderen Formulierung gekennzeichnet, in der die richtigen elektrischen Anschlüsse aufgeführt sind.
• W4. Nur ungeerdete Systeme – BPS-Leistungsschalter sind nur für die Verwendung in ungeerdeten Systemen vorgesehen und mit dieser Kennzeichnung versehen.
• W5. Allgemein – Diese Geräte sind auch wie für alle Leistungsschalter beschrieben gekennzeichnet. Siehe 1-7, 10-15, 17-29, 38, 41, 43 und 45.

Allen Leistungsschaltermarkierungen wird ein Ortscode zugewiesen, der angibt, wo eine Markierung auf dem Leistungsschalter angebracht werden soll. Den Standortcodes wird der Buchstabe A bis K zugewiesen, wobei A die höchste Ordnung und K die niedrigste ist. Nach Wahl des Herstellers kann für eine Kennzeichnung ein höherer Bestellortcode verwendet werden.

Standort-Codes:

• A – Die Markierung ist sichtbar, ohne die Verkleidung oder Abdeckung zu entfernen.
• B – Die Markierung ist sichtbar, ohne das Gerät zu zerlegen, wenn die Verkleidung oder Gehäuseabdeckung entfernt wird, und kann sichtbar sein, wenn die Verkleidung oder Abdeckung angebracht ist.
• C – Die Markierung kann sich an einer beliebigen Stelle befinden, außer an der Rückseite des Schalters.
• D – Die Markierung muss erst nach dem Entfernen der CB-Rahmenabdeckung oder des Äquivalents sichtbar sein.
• E – Die Markierungen „VERTRIEBEN“ oder „ZURÜCKSETZEN“ sind am Schalter nicht erforderlich, wenn das Empfangsgerät so gekennzeichnet ist.
• F – Bei elektrisch betriebenen Leistungsschaltern sind die Markierungen „EIN“ und „AUS“ am Leistungsschalter nicht erforderlich, wenn der elektrische Bediener entsprechend gekennzeichnet ist.
• G – Die Kennzeichnung „Ersatzteil“ muss nicht sichtbar sein, wenn das abnehmbare Teil installiert ist.
• H – Die Markierung ist sichtbar, wenn der Drahtverbinder angebracht ist.
• I – Die Identifikation der Sicherung oder des Schutzes muss sichtbar sein, wenn die Abdeckung über der Sicherung oder dem Schutzfach entfernt wird.
• J – Die Kennzeichnung oder Informationen können mit dem Schalter geliefert werden.
• K – Bei Trennschaltern mit einer Breite von 1-1/2 Zoll pro Pol oder weniger kann die Markierung an einer beliebigen Stelle außer der Rückseite des Trennschalters angebracht werden.