Skip to main content
Switch Language
Abstract image of network

Organismes de certification et dispositifs UL

Accelerating Global Market Access with UL certification services.

La famille d’entreprises UL offre des services de certification par le biais d’organismes de certification précis (entités juridiques). Sauf stipulation contraire ci-après, l’information qui suit s’applique à chaque organisme de certification (CB) comme décrit dans ces pages:

  • Indépendance – le CB remplit son rôle sous sa propre autorité à titre d’organisation non gouvernementale indépendante.
  • ISO/IEC 17065 – le CB satisfait les exigences du ISO/IEC 17065 : Évaluation de conformité – exigences pour les entités de certification de produits, de processus et de services.
  • Finances – le CB est financé par les frais perçus auprès des clients qui désirent certifier des produits. Les frais sont exigibles pour le processus d’évaluation initial et une maintenance continue, le cas échéant.
  • Accords contractuels – le CB documente les responsabilités du CB et celles de ses clients par des accords juridiquement contraignants. L’accord qu’utilise le CB comporte plusieurs documents comme décrits à la page Web Termes de service pour les services UL; en raison de considérations nationales des exceptions existent. Les termes de services en référence qui s’applique à chaque plan sont identifiés dans la description de ces derniers. Les accords doivent être homologués avant le début du processus de certification.
  • Recours en appel – des processus formels sont disponibles pour aborder des questions à l’égard de l’interprétation des clauses et les décisions prises par le CB. Un recours en appel peut être initié en communiquant avec le Service à la clientèle ou l’ingénieur impliqué dans le projet.
  • Plaintes – toutes préoccupations à l’égard des produits certifiés par UL ou des plaintes au sujet des services fournis par le CB peuvent être soumises comme il est décrit sur lesite Web FAQ du traitement des plaintes.
  • Service à la clientèle – toutes questions associées aux produits, aux normes, ou les services offerts par UL peuvent être soumis au Service à la clientèle. Ceci comprend les procédures d’évaluation et la procédure pour accorder, maintenir, prolonger, suspendre, retirer, refuser ou réduire la portée de la certification.

Si vous avez des questions d’ordre générales sur les normes ISO, les organismes de certification d’UL ou les homologations, veuillez communiquer avec Questions sur la certification.

Pour toutes autres questions veuillez communiquer avec le Service à la clientèle.

PT. UL International Indonesia

Address: Altira Business Park, Block E/03, Jakarta Utara, Indonesia

PT. UL International Indonesia operates the following product certification schemes.

SNI Mark

SNI is the only standard nationally applicable in Indonesia and is mandatory covering various products. To obtain SNI certification, the product in question must successfully undergo the testing and certification process conducted locally in Indonesia through a third-party laboratory accredited by National Accreditation Body of Indonesia (KAN). Affixing the SNI Mark on the product is an indication that it meets the standard requirements (SNI) in place to allow it to be sold anywhere in the Republic of Indonesia.

PT. UL International Indonesia in Jakarta is accredited by KAN and designated by Ministry of Industry (MOI) and Ministry of Energy (MOE) as a Certification Organization (CO) also known as LSPro, for the local Indonesian National Standard (SNI) Certification for the following products:

  • Cables
  • Plug and Socket Outlets
  • Fans
  • Air Conditioners
  • Refrigerators
  • Washing Machines
  • Televisions
  • Car Head Unit
  • DVD/Blu-ray player
  • Active Speaker
  • Set Top Box

The authorized Mark is shown below.

image of SNI mark

To learn more about UL’s SNI services or UL’s full range of market access and other service offerings for the wire and cable industry, please reach out directly to [email protected].

Contractual Agreement – Service Terms for Indonesia – SNI Certificate Services

 

UL-CCIC Company Limited

Address: No. 2, Chengwan Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Jiangsu Province, 215122, P.R.China

UL-CCIC Company Limited operates the following certification schemes.

SASO Conformity Assessment Program (SALEEM)

The SASO Conformity Assessment Program is the new Saudi Market Access Program that is set to replace the SASO CoC Program. This new program is also called SALEEM.

SASO has created Technical Regulations and has approved Certification Bodies to conduct based on its ISO/IEC 17065 accreditation, and its geographical location. SASO grouped the shipment origin into 5 regions; Europe, Asia and Australia, Africa, and Middle East. Three UL legal entities (UL LLC, UL International Demko A/S, and UL-CCIC Company Limited) have been granted Conformity Assessment Body Status by SASO.

UL-CCIC Company Limited scope as SASO Notified Body:

  • Technical Regulation for Low Voltage Appliances and Equipment
  • Technical Regulation for Machinery used in the Food Industry
  • Technical Regulation for Portable Machinery and Equipment
  • Technical Regulation for Textile
  • Technical Regulation for Batteries
  • Technical Regulation for Radio and Telecommunication Terminal Equipment
  • Technical Regulation for Toys

Products that are tested and proven to conform with the Saudi Technical Regulation are registered in SASO’s online System called Saber, and are issued a Type Approval Certificate, valid for 3 years, by the Conformity Assessment Body. Other Saudi recognized programs such as GSO (G-Mark), SASO IECEE Recognition Certificate (), and SASO Quality Mark (SQM) are pre-requisites, if applicable, to the Type Approval Certificate.

SASO introduced the three product Risk Levels: High, Medium, and Free Trade. High Risk products must have the SASO Quality Mark (SQM). Medium Risk products are covered in the Technical Regulations and must be tested as per SASO approved standard referenced in the Technical Regulations. Free Trade products only require Self-Declaration of Conformity from the manufacturers and Saber registrations are handled directly by SASO.

At the time of shipment, the exporters need to acquire the second Certificate in this program, the Shipment CoC, from the Conformity Assessment Body for Saudi Customs clearance. In addition to the Type Approval certificate of the products in the shipment, the exporter needs to submit the shipping and commercial documents to get the Shipment that is valid for that shipment only.

UL China Mark Product Certification Scheme

This scheme is one of the voluntary product safety certification services owned by UL LLC and carried out by UL-CCIC. The certification model is type testing + initial factory inspection + follow-up inspection. The Scheme requirements are based on compliance with officially released Chinese national or industrial standards. The products under this Scheme include household appliances, electric vehicles charging products, batteries, information technology equipment, audio and video equipment, etc. If a product carries the UL China Mark, it means UL has determined that representative product samples comply with the Scheme and its relevant safety requirements. With UL’s century-long spirit that “know by test, and state the facts”, UL-CCIC maintains a strict and independent attitude to carry out scientific, professional, accurate and reliable testing, inspection, and certification work to verify product safety. The UL China Mark aims to promote product quality improvement, provides consumers with credible evidence in selecting the products, and protects consumers’ personal and property safety.

The authorized Marks are shown below.

UL CN mark

Any Enhanced Mark configuration with the following elements:

  • Basic Enhanced Mark with the word CERTIFIED
  • SAFETY attribute
  • ISO country code of CN for China
  • Unique ID, such as File Number

Other attributes, ISO country codes, and/or text statements may also appear in addition to the above; these pertain to other certifications not related to this Scheme.

For more information, please contact us at [email protected].

    UL de Mexico, S.A. de C.V.

    Address: Blas Pascal 205 2nd. Piso, CP 11510 Los Morales, Mexico City, Mexico

    UL de Mexico, S.A. de C.V. fulfills the requirements of ISO/IEC 17065 as described here.

    UL de Mexico, S.A. de C.V. operates the following product certification schemes.

    NOM Mark Scheme

    Read more about the NOM Mark Scheme.

    NOM Verification Unit Scheme

    Read more about the NOM Verification Unit Scheme.

    UL International (Netherlands) B.V.

    Address: Westervoortsedijk 60, 6827 AT Arnhem, The Netherlands

    UL International (Netherlands) B.V. fulfills the requirements of EN ISO/IEC 17065.

    UL International (Netherlands) B.V. operates the following product certification and quality audit schemes.

    Construction Products Regulation (CPR)

    Construction Products Regulation (no. 305/2011) is a regulation that lays down harmonized conditions for the marketing of construction products. It is adopted by the European Parliament and the European Council and it replaced Construction Products Directive (89/106/EEC). The scope of this scheme includes safety and performance testing, certification and inspection of Fire Protection (Materials) and Fire Detection products covered by the Construction Products Regulation.

    CPR is one of the CE marking legislative acts which includes that the manufacturer is eligible CE mark their product once it complies with all applicable legislation related to CE marking.

    UL International (Netherlands) B.V. is appointed as Product Certification Body as a “System 1” body which means that the following conformity assessment methods are covered:

    • Continuous surveillance, assessment and approval of factory production control;
    • Initial inspection of factory and of factory production control; and
    • Initial type-testing of the product (ITT).

    UL International (Netherlands) B.V. scope as Product Certification Body:

    • Doors, windows, shutters, gates and related building hardware.
    • Fixed firefighting equipment (fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression product).
    • Internal and external wall and ceiling finishes. Internal partition kits.
    • Flat glass, profiled glass and glass block products.
    • Fire stopping, fire sealing and fire protective products. Fire retardant products.

    Contractual Agreement – Service Terms for Construction Products Regulation Notified Body Services

    Machinery Directive (MD)

    Machinery Directive (no. 2006/42/EC) is a European Union directive concerning machinery and certain parts thereof. Its main intent is to ensure a common minimum level of safety for machinery and equipment and products placed on the market or put in service in all member states and to ensure freedom of movement within the European Union. The scope of the Directive includes machinery, interchangeable equipment, safety components, lifting accessories, removable mechanical transmission devices, partly completed machinery.

    The MD is one of the CE marking legislative acts which requires the manufacturer to CE mark their product once it complies with all applicable requirements.

    UL International (Netherlands) B.V. scope as Notified Body under Annex IV, categories 19, 20 and 21:

    • Protective devices designed to detect the presence of persons
    • Power-operated interlocking movable guards designed to be used as safeguards in machinery referred to in points 9, 10 and 11 (of Annex IV of MD)
    • Logic units to ensure safety functions

    Contractual Agreement – Service Terms for Machinery Directive Notified Body Services

    Marine Equipment Directive (MED)

    Marine Equipment Directive (no. 2014/90/EU) is a European directive that improves safety at sea, prevents marine pollution and ensures that international safety standards for equipment on EU ships are interpreted in the same way across the EU. This Directive applies to equipment for use on existing EU-flagged ships and on new EU-flagged ships, even if they were constructed outside of the EU.

    UL International (Netherlands) B.V. is appointed as Notified Body to issue certificates according to the conformity assessment procedures of EU-type Examination (module B), Production Quality Assurance (module D), Product Quality Assurance (module E) and Product Verification (module F).

    UL International (Netherlands) B.V. certification scope includes life-saving appliances.

    Contractual Agreement – Service Terms for Marine Equipment Directive Notified Body Services

    Personal Protective Equipment Directive (PPED)

    Personal Protective Equipment Regulation (no. EU) 2016/425) is a European Regulation on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment. Personal protective equipment (PPE) are products that the user can wear or hold, in order to be protected against hazards either at home, at work or whilst engaging in leisure activities.

    UL International (Netherlands) B.V. is appointed as Notified Body to issue certificates according to the conformity assessment procedures of EU-type Examination (Module B), System for ensuring EU quality of production by means of monitoring (Module D) and EU quality control system for the final product (Module C2).

    UL International (Netherlands) B.V. scope as Notified Body:

    • Equipment providing eye protection
    • Equipment protection
    • Equipment foot and leg protection
    • Equipment providing general body protection (clothing)
    • Equipment providing hand and arm protection
    • Equipment providing hand protection against biological agents
    • Equipment providing head protection
    • Protective equipment against drowning and buoyancy aids
    • Protective equipment against falls from a height

    Contractual Agreement – Service Terms for Personal Protective Equipment Regulation Notified Body Service

    To learn about the product certifications and quality audit schemes available in the Netherlands, please visit Netherlands.ul.com.

    UL International (UK) Ltd.

    Address: Unit 1-3 Horizon, Wade Road, Kingsland Business Park, Basingstoke, RG24 8AH, United Kingdom

    UL International (UK) Ltd. fulfills the requirements of EN ISO/IEC 17065.

    UL International (UK) Ltd. operates the following product certification and quality audit schemes.

    Construction Products Regulation (CPR)

    Construction Products Regulation (no. 305/2011) is a regulation that lays down harmonized conditions for the marketing of construction products. It is adopted by the European Parliament and the European Council and it replaced Construction Products Directive (89/106/EEC). The scope of this scheme includes safety and performance testing, certification and inspection of Fire Protection (Materials) and Fire Detection products covered by the Construction Products Regulation.

    CPR is one of the CE marking legislative acts which includes that the manufacturer is eligible CE mark their product once it complies with all applicable legislation related to CE marking.

    UL International (UK) Ltd. is appointed as Product Certification Body (#0843) as a “System 1” body which means that the following conformity assessment methods are covered:

    • Continuous surveillance, assessment and approval of factory production control;
    • Initial inspection of factory and of factory production control; and
    • Initial type-testing of the product (ITT).

    UL International (UK) Ltd. scope as Product Certification Body:

    • Doors, windows, shutters, gates and related building hardware.
    • Fixed firefighting equipment (fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression product).
    • Internal and external wall and ceiling finishes. Internal partition kits.
    • Flat glass, profiled glass and glass block products.
    • Fire stopping, fire sealing, and fire protective products. Fire retardant products.

    Contractual Agreement – Service Terms for Construction Products Regulation Notified Body Service

    Machinery Directive (MD)

    Machinery Directive (no. 2006/42/EC) is a European Union directive concerning machinery and certain parts thereof. Its main intent is to ensure a common minimum level of safety for machinery and equipment and products placed on the market or put in service in all member states and to ensure freedom of movement within the European Union. The scope of the Directive machinery, interchangeable equipment, safety components, lifting accessories, removable mechanical transmission devices, partly completed machinery.

    The MD is one of the CE marking legislative acts which requires the manufacturer to CE mark their product once it complies with all applicable requirements.

    UL International (UK) Ltd. scope as a Notified Body under Annex IV, categories 19, 20 and 21:

    • Protective devices designed to detect the presence of persons
    • Power-operated interlocking movable guards designed to be used as safeguards in machinery referred to in points 9, 10 and 11 (of Annex IV of MD)
    • Logic units to ensure safety functions

    Contractual Agreement – Service Terms for Machinery Directive Notified Body Services

    Marine Equipment Directive (MED)

    Marine Equipment Directive (no. 2014/90/EU) is a European directive that improves safety at sea, prevents marine pollution and ensures that international safety standards for equipment on EU ships are interpreted in the same way across the EU. This Directive applies to equipment for use on existing EU-flagged ships and on new EU-flagged ships, even if they were constructed outside of the EU.

    UL International (UK) Ltd. is appointed as a Notified Body (#0843) to issue certificates according to the conformity assessment procedures of EU-type Examination (module B), Production Quality Assurance (module D), Product Quality Assurance (module E) and Product Verification (module F).

    UL (International) UK Ltd. certification scope includes life-saving appliances.

    Contractual Agreement – Service Terms for Marine Equipment Directive Notified Body Services

    Personal Protective Equipment Directive (PPED)

    Personal Protective Equipment Directive (no. 89/686/EEC) is a European directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment. Personal protective equipment (PPE) are products that the user can wear or hold, in order to be protected against hazards either at home, at work or whilst engaging in leisure activities.

    UL International (UK) Ltd. Notified Body (#0843) to issue certificates according to the conformity assessment procedures of EC-type Examination (Article 10), System for ensuring EC quality of production by means of monitoring (Article 10B)) and EC quality control system for the final product (Article 10A)).

    UL International (UK) Ltd. Notified Body:

    • Equipment providing eye protection
    • Equipment protection
    • Equipment foot and leg protection
    • Equipment providing general body protection (clothing)
    • Equipment providing hand and arm protection
    • Equipment providing hand protection against biological agents
    • Equipment providing head protection
    • Protective equipment against drowning and buoyancy aids
    • Protective equipment against falls from a height

    Contractual Agreement – Service Terms for Personal Protective Equipment Regulation Notified Body Services

    UL-EU Mark Scheme for Construction Products

    This scheme is identical with the UL-EU Mark Scheme provided by UL International Demko A/S Certification Body with the limitation that the scope of UL International (UK) Ltd. by the Construction Products Regulation.

    Contractual Agreement – Service Terms for UL-EU Mark Testing and Certification Services

    UL International Demko A/S

    Address: Borupvang 5a, 2750 Ballerup, Denmark

    UL International Demko A/S operates the following product certification schemes.

    ATEX Directive

    ATEX Directive (2014/34/EU) is a European directive relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres. The scope of the Directive includes:

    • Equipment and protective systems intended to be used in potentially explosive atmospheres;
    • Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion;
    • Components intended to be incorporated into equipment and protective systems

    Once a product complies with the ATEX Directive, and any other applicable European Directives, it is eligible to be marked with the CE mark.

    UL International Demko A/S is appointed as Notified Body (#0539) to issue the EU-type Examination Certificates (under Annex III), Production Quality Assurance Notifications (under Annex IV), Product Quality Assurance Notifications (under Annex VII) and Certificates of Conformity (under Annex IX). Additionally, UL International Demko A/S is also able to provide storage of the technical documentation as required by Article 13.1b).

    UL International Demko A/S scope as Notified Body:

    • Electrical products;
    • Non-electrical products;
    • Components;
    • Protective systems.

    Contractual Agreement – Service Terms for ATEX Directive Services

    CB Scheme

    The CB Scheme is a vast international arrangement established Electrotechnical Commission (IEC) for mutual acceptance of test reports among participating certification organizations in the field of electrical and electronic equipment.

    The CB Scheme benefits product manufacturers and distributors engaged in international trade by providing:

    • A single point of product testing for efficient global market access
    • Global acceptance of test reports leading to national certification in CB Scheme member countries
    • Unilateral acceptance of test reports in many developing countries that are not yet participating in the CB Scheme

    The CB Scheme is an international network of product certification organizations in more than 50 countries around the world. The IECEE website at http://www.iecee.org/ contains comprehensive information about the CB Scheme.

    Each participating country has one or more organizations accepted by the IECEE as National Certification Bodies (NCBs). UL is one of the largest and most active CB Scheme members, and we operate four NCBs in different countries and over 50 CB Testing Laboratories (CBTLs) to provide local service with global coverage for our Customers.

    UL NCBs in Denmark, USA, Japan and Canada, with CBTLs in all major regions, can assess your products to a broad range of IEC standards, with any relevant National or Group Differences. The product categories and standards covered by UL in the CB Scheme are listed on the IECEE Website via the following links: UL (Demko), UL (US), UL (JP) and UL (CA).

    CB Scheme Process
    • UL will test your product to all harmonized standards and to any National Differences required for the countries in which you want to market your product.
    • UL will then issue a CB Test Certificate and a CB Test Report that you can use to obtain national certifications in participating countries.
    • You must still apply to the NCBs in your target countries for national certifications, or UL can do it for you. Please note that NCBs have the right to request product samples or ask manufacturers to develop additional data. The CB Test Certificate and associated CB Test Report you receive from UL will minimize the need for additional testing.
    • National Differences are special requirements that the IECEE CB Scheme permits each country to adopt in order to address local safety concerns. UL keeps up to date with the National Differences of CB Scheme member countries, so your products are evaluated to the most current requirements of the countries you target.
    • Additional information can be found on the CB Scheme Web site at http://www.iecee.org/
    Applying to UL for CB Scheme Certificate
    • Simply contact UL Customer Service via the UL.com website to initiate the process. You’ll be asked to provide UL with:
      • A description of your product, including illustrations, schematics, wiring diagrams, component information, a copy of the marking plate, and any appropriate product details
      • The name and address of the company responsible for the product, as well as the list of manufacturing locations.
    • Tell us also about the countries where you intend to sell your products and UL’s Global Market Access experts can make it easy for you to gain the relevant national certifications for your target markets. Contact [email protected] for additional information.
    • After successful evaluation of the product according to the applicable IEC standard(s) and the National/Group Differences of the countries you choose, a CB Test Certificate and CB Test Report will be issued.

    Note that additional information may be requested as part of the application process, e.g. registration.

    Please refer to the following document for the CB Scheme Services Requirements Overview

    Contractual Agreement – Service Terms for CB Scheme Services

    CCA Certification Scheme

    CENELEC Certification Agreement (CCA) is a mutual recognition agreement covering all product categories. It enables a manufacturer who has obtained the CCA Certificate together with the D Mark to apply for any one of the other national European marks on presentation of the CCA Certificate.

    Products are tested according to European standards (EN and HD). Prior to issuing a D Mark Certificate and CCA Certificate, a pre-license inspection is carried out at the manufacturer’s premises; after issuing a D Mark and CCA Certificate, regular annual surveillance of production is carried out, according to harmonized European CIG procedures.

    Contractual Agreement – Service Terms CENELEC Certification Agreement (CCA) Service and the Service Terms for D-Mark Services.

    D Mark Scheme

    The D Mark is a Danish safety mark, indicating that the product has been tested and found to comply with the electrical safety requirements of European Standards with Danish national differences. The D Mark is voluntary and is highly regarded by consumers. The D Mark Certificate entitles the holder to affix UL Demko’s registered electrical safety mark, the D Mark, on products which, from a safety and constructional point of view, are identical with the tested and certified product. Only those products bearing the D Mark are considered certified.

    The D Mark demonstrates that the tested product complies with electrical safety requirements. These electrical safety requirements are usually EN standards that are harmonized under various European Directives; e.g., Low Voltage Directive, Machinery Directive, and Medical Device Directive.

    In order to obtain and maintain the D Mark certificate, an initial factory inspection as well as yearly factory inspection is required at the customer’s production site. The Factory Inspections are performed using the CENELEC CIG Factory Inspection Procedures.

    The D Mark sends to all consumers and relevant authorities the signal that an independent third party has found the product to be in compliance with relevant electrical safety standards.

    The authorized Mark is shown below.

    DMark image
    • The size of the mark may be reduced or enlarged on the condition that it remains readable and that the proportions of width and height are maintained.
    • The use of dark text for the D Mark on light backgrounds and light text for the D Mark on dark backgrounds is permitted.
    • Also refer to the Promotion and Advertising Guidelines for the D Mark.

    In addition to the D Mark, an NCS Notification can be issued as a supplement to the D mark. The NCS Notification can be used to obtain national certificates from the other Nordic Certification Bodies.

    For additional to D Mark Electrical Safety Scheme description.

    Contractual Agreement – Service Terms for D-Mark Services.

    ENEC Mark Scheme

    ENEC is the high quality European Mark for electrical products that demonstrate compliance with European safety standards. The ENEC Mark is voluntary and is highly regarded by consumers. An ENEC Mark Certificate entitles the holder to affix the ENEC Mark on products which, from a safety and constructional point of view, are identical with the tested and certified product. Only those products bearing the ENEC Mark are considered certified.

    The ENEC Mark Scheme procedures constitute a full certification scheme that includes third party testing and certification, pre-license inspection followed by an annual factory inspection according to the harmonized European CIG procedures, as well as ongoing product and production monitoring by yearly retesting of selected certified products. Furthermore, the visible use of on products is the customer’s assurance that the safety is guaranteed for the certification lifetime

    The authorized Mark is shown below.

    ENEC 15 mark
    • The size of the mark may be reduced or enlarged on the conditions that it remains readable and that the proportions of width/height are maintained.
    • The use of dark text for the ENEC Mark on light backgrounds and light text for the ENEC Mark on dark backgrounds is permitted.

    Contractual Agreement – Service Terms for ENEC Services.

    ENEC+ Mark Scheme

    The ENEC+ Mark for LED products (modules and complements the ENEC safety certification of these products with the addition of performance testing to specific ENEC+ Requirement Sheet including relevant requirements IEC standards. The ENEC+ scheme verifies performance claims and assesses the robustness of product design, providing an objective basis for comparing lighting products. Only products bearing the ENEC mark and meeting the additional performance testing requirements are eligible to carry the ENEC+ Mark.

    The ENEC+ Mark Scheme procedures constitute a full certification scheme that includes third party testing and certification, pre-license inspection followed by an annual factory inspection according to the harmonized European CIG procedures, as well as ongoing product and production monitoring by yearly retesting of selected certified products. Furthermore, the visible use of on products is the customer’s assurance that the performance is guaranteed for the certification lifetime.

    The authorized Mark is shown below.

    ENEC+ mark
    • The size of the mark may be reduced or enlarged on the condition that it remains readable and that the proportions of width and height are maintained.
    • The use of dark text for the D Mark on light backgrounds and light text for the D Mark on dark backgrounds is permitted.

    Contractual Agreement – Service Terms for ENEC Services

    Gas Appliances Regulation

    Gas Appliances Regulation (EU) 2016/426 is a European Regulation relating to appliances burning gaseous fuels. The scope of the Regulation includes:

    • appliances burning gaseous fuels used for cooking, refrigeration, air-conditioning, space heating, hot water production, lighting or washing and also forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners and
    • Fittings which safety devices, controlling devices or regulating devices and sub-assemblies thereof, designed to be incorporated into an appliance or to be assembled to constitute an appliance.

    Once a product complies with the Gas Appliances Regulation (GAR), and any other applicable European product legislation, it is eligible to be marked in accordance with the CE marking requirements.

    UL International Demko A/S is appointed as Notified Body (#0539) to issue the EU Type-Examination Certificate (Annex III.1 of GAR) and certificates stating compliance with modules Conformity to Type (Annex III.2), Conformity to Type based on Production Quality Assurance (Annex III.3) and Conformity to Type based on Product Quality Assurance (Annex III.4).

    UL International Demko A/S scope as Notified Body:

    Appliances and fittings within the below product categories.

    Appliances (burning gaseous fuels):

    • Cooking appliances
    • Space heating appliances
    • Appliances for hot water production
    • Appliances for combined hot water production and space heating

    Fittings:

    • Safety devices
    • Controlling devices
    • Regulating devices
    • Sub-assemblies composed of safety, controlling and/or regulating devices

    Contractual Agreement – Service Terms for Gas Appliances Directive Services.

    GS Mark Scheme

    The GS Mark is a German safety mark, indicating that the product has been tested and found to comply with the applicable safety requirements of European Standards as well as other relevant additional GS Requirements (e.g. , PAH, EMC, DMF). A GS Mark Certificate entitles the holder to affix the German safety mark, the GS Mark, on products, which, from a safety and constructional point of view, are identical with the tested and certified product. Only those products bearing the GS Mark are considered certified.

    In order to obtain and maintain the GS Mark certificate, an initial factory inspection as well as yearly factory inspection is required at the customer’s production site. The Factory Inspections are performed using the CENELEC and the CIG Factory Inspection Procedures.

    The GS Mark indicates a product’s compliance with relevant applicable standards and other additional GS Requirements, and products carrying the GS Mark fall under UL’s Factory Inspection program to determine ongoing conformity with requirements. The certification is valid for 5 years unless the product and / or the requirements change. Also see the Promotion and Advertising Guidelines for the GS Mark.

    The GS Mark sends to all consumers and relevant authorities in Germany the signal that an independent third party has found the product to be in compliance with relevant GS requirements.

    The authorized Mark is shown below.

    GS mark

    Contractual Agreement – Service Terms for the GS Mark Services.

    Gulf Type Examination Certificate Scheme

    The Gulf Type Examination Certificate is a third-party certificate required by the Gulf Technical Regulation for Low Voltage Electrical Equipment and Appliances – BD-142004-01 for products covered by TC 143307-01 list 2 of the regulation. The Gulf Technical Regulation for Low Voltage Electrical Equipment and Appliances – BD-142004-01 covers electrical and electronic devices and appliances and fixtures that contain electrical and/or electronic components designed for use with a voltage rating between 50 and 1000 V for alternating current and between 75 and 1500 V for direct current. List 2 contains a list of 13 categories of household products, as well as Plugs, Socket Outlets, Adaptors, and Cord Extensions and Sets.

    The Gulf Type Examination Certificate is applicable when products are to be placed on the market in the member states of the Gulf Cooperation Council (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Yemen).

    UL International Demko A/S is appointed as Notified Body (#0021) to issue the Gulf Type Examination Certificate for products on list 2 in the regulation (see below details for actual scope) and can provide testing globally through our local offices in Italy, Taiwan, Northbrook, Hong Kong, Suzhou and Guangzhou.

    Gulf Type Examination Certificate Process:

    • UL will evaluate your product to all relevant electrical safety and EMC standards, national differences, and conditions of each targeted country, as well as evaluate the risk analysis provided by you (the manufacturer).
    • UL International Demko A/S will then issue a Gulf Type Examination Test Certificate after a successful evaluation and register your certificate in the GSO database.
    • Additional information about the Gulf Technical Regulation for Low Voltage Electrical Equipment and Appliances – BD-142004-01 regulation can be found on the GSO website.

    Applying to UL for Gulf Type Examination Certificate:

    • Simply contact UL Customer Service via the UL.com website or your local Customer Service to initiate the process. You’ll be asked to provide UL with
      • The technical documentation: description of your product, including illustrations, schematics, wiring diagrams, component information, a copy of the marking plate and manual in Arabic Language, and any appropriate product details; and,
      • The name and address of the company responsible for the product, as well as the list of manufacturing locations and storage location;
      • If relevant for accredited in-house laboratories, submit test report(s) with list of standards applied.
    • After successful evaluation of the product according to the applicable GSO/IEC standard(s), a Test Report(s) and Gulf Type Examination Certificate will be issued and registered in the GSO Conformity Tracking System which allows of the certificate and product in Gulf country’s markets.

    The GSO Conformity Tracking Symbol for products (GCTS), in different shapes and sizes, will be issued by the GSO Certificate Tracking System and delivered together with the certificate. The GCTS shall be placed on the product and its packaging according to “GSO Rules for the Use of the GSO Conformity Tracking Symbol (GCTS)”, under the sole responsibility of the manufacturer.

    The authorized GCTS is shown below.

    GSO conformity tracking symbol
    • Includes three elements are considered as a single entity:
      • Gulf Conformity Marking – G-Mark logo
      • Identification number of the Notified Body
      • QR code
    • Shall comply with the minimum dimension requirements and maintain the proportion
    • Shall be easily visible, permanent and readable by QR scanners

    The symbol includes three elements (Gulf Conformity Marking – G-Mark logo, of the Notified Body and QR code) and is considered as a single entity. It shall comply with the minimum dimension requirements and maintain the proportion; it shall be easily visible, permanent and readable by QR scanners.

    UL International Demko A/S scope as Notified Body:

    • Household appliances, general requirements
    • Domestic electric fans
    • Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment
    • Centrifugal clothes dryers and clothes washing machines, including machines which both wash and dry
    • Food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors
    • Toasters
    • Electro-thermic apparatus and hand dryers
    • Domestic electric heating apparatus
    • Microwave ovens
    • Other ovens; cookers, boiling rings, grillers and roasters
    • Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
    • Electric irons
    • Air conditioners
    • Plugs, socket outlets, adaptors, cord extension sets and chargers

    Contractual Agreement – Service Terms for Gulf Type Examination Notified Body Services.

    IECEx Certified Equipment Scheme

    IECEx System is one of the IEC’s Conformity Assessment Systems. The IECEx Certified Equipment Scheme is a vast international arrangement established by the International Electrotechnical Commission (IEC) for mutual acceptance of test reports among participating certification organizations in the field of equipment for use in locations with potentially explosive atmospheres (Hazardous Locations). In addition to the evaluation of the equipment design, the Scheme also involves surveillance activities which are based on the requirements that the manufacturer’s quality system have to fulfill.

    The IECEx Certified Equipment Scheme benefits product manufacturers and other stakeholder engaged in international trade by providing:

    • A single point of product testing for efficient global market access;
    • Global acceptance of test reports leading to national or regional certification in IECEx System member countries;
    • Unilateral acceptance of test reports in many developing countries that are not yet participating in the IECEx System.

    The IECEx Certified Equipment Scheme is an international network of product certification organizations in more than 30 countries around the world. The IECEx website at http://www.iecex.com/ contains comprehensive information about the IECEx System and its schemes.

    Each participating country has one or more organizations accepted by the IECEx as IECEx Certification Bodies (ExCBs). UL is one of the largest and most active IECEx System members, and we operate three ExCBs in different countries and two IECEx Testing Laboratories (ExTLs) supported by additional testing facilities to provide local service with global coverage for our Customers.

    UL ExCBs in Denmark, USA and Brazil, with testing laboratories in all major regions, can assess your products to a broad range of IEC Ex standards, with any relevant National or Group Differences.

    IECEx Certified Equipment Scheme Process:

    • UL will test your product to all involved IEC standards and to any National Differences required for the countries in which you want to market your product.
    • UL will assess the quality system of the manufacturer producing the involved products.
    • UL will then issue an IECEx Certificate of Conformity, IECEx Test Reports and a Quality Assessment Report that you can use to obtain national certifications in participating countries.
    • You must still apply to the national ExCB or equivalent in your target countries for national/regional certifications, or UL can do it for you. Please note that ExCBs have the right to request product samples or ask manufacturers to develop additional data. The IECEx Certificate of Conformity and associated IECEx Test Report and Quality Assessment Report you receive from UL will minimize the need for additional testing.
    • National Differences are special requirements that the IECEX Certified Equipment Scheme permits each country to adopt in order to address local safety concerns. UL keeps up to date with the National Differences of IECEx member your products are evaluated to the most current requirements of the countries you target.
    • Additional information can be found on the IECEx Web site at http://www.iecex.com/

    Applying to UL for IECEx Certificate of Conformity:

    Simply contact UL Customer Service via the UL.com website to initiate the process. You’ll be asked to provide UL with:

    • A description of your product, including illustrations, schematics, wiring diagrams, component information, a copy of the marking plate, and any appropriate product details
    • The name and address of the company responsible for the product, as well as the list of manufacturing locations

    Tell us also about the countries where you intend to sell your products and UL’s experts can make it easy for you to gain the relevant national certifications for your target markets. Contact us via http://www.ul.com/offerings/hazardous-locations for additional information.

    After successful evaluation of the product according to the applicable IEC standard(s) and the National/Group Differences of the countries you choose, an IECEx Certificate of Conformity and IECEx Test Reports and Quality Assessment Report will be issued.

    Note that additional information may be requested as part of the application process, e.g. registration.

    Contractual Agreement – Service Terms for IECEx System Services

    MID Directive

    MID (2014/30/EU) is a European directive relating to making measuring instruments available on the market. It establishes the requirements that measuring instruments must satisfy with a view to their being made available on the market and/or put into use for the measuring tasks for reasons of public interest, public health, public safety, public order, protection of consumers, protection of the environment, etc.

    The scope of the directive is defined in the instrument-specific annexes and includes water meters, gas meters, electrical energy meters, thermal energy meters, automatic weighing instruments, taximeters, material measures, dimensional measuring meters, etc.

    UL International Demko A/S is appointed as Notified Body (#0539) to issue the EU-type Examination Certificates for active electrical energy meters (under Annex V (MI-003)).

    Contractual Agreement – Service Terms for Measuring Instruments Directive (MID) Notified Body Services.

    UL-EU Mark Scheme

    The UL-EU Mark is a European safety mark, indicating that the product has been tested and found to comply with the applicable safety requirements of European Standards. A UL-EU Mark Certificate entitles the holder to affix UL’s registered safety mark, the UL-EU Mark, on products which, from a safety and constructional point of view, are identical with the tested and certified product. Only those products bearing the UL-EU Mark certified.

    In order to obtain and maintain the UL-EU Mark certificate, an initial factory inspection as well as yearly factory inspection is required at the customer’s production site. The Factory Inspection is conducted using the CENELEC CIG Factory Inspection Procedures.

    The UL-EU Mark indicates a product’s compliance with EN safety standards, and products carrying it fall under UL’s Follow-Up Services program to determine ongoing conformity with requirements. The UL-EU Mark is based on applicable EN standards and issued exclusively by UL. The certification is valid for 10 years unless the product and/or the requirements change.

    The UL-EU Mark sends to all consumers and relevant authorities the signal that an independent third party has found the product to be in compliance with relevant electrical safety standards.

    The authorized Marks are shown below.

    UL-EU mark

    The UL-EU Mark with the following elements: 

    • UL in a circle symbol
    • ISO country code of EU for Europe, located under the symbol

    Other ISO country codes and/or text statements may also appear in additional to the above; these pertain to other certifications not related to this Scheme.

    UL-EU Certified mark

    Any Enhanced Mark configuration with the following elements:

    • Basic Enhanced Mark with the word CERTIFIED
    • SAFETY attribute (which may be joined by other attributes such as MARINE, SECURITY, and/or SIGNALING that indicate the requirements used for certification pertain to these special uses)
    • The ISO country code of EU for Europe, located either immediately adjacent to the SAFETY attribute if only that attribute is applicable for Europe, or immediately underneath a list of attributes if all of those attributes are applicable to Europe.
    • Unique ID, such as File Number

    Other attributes, ISO country codes, and/or text statements may also appear in addition to the above; these pertain to other certifications not related to this Scheme.

    Also see the Promotion and Advertising Guidelines for the UL-EU Mark

    Contractual Agreement – Service Terms for the UL-EU Mark Testing and Certification Services.

    SASO Conformity Assessment Program (SALEEM)

    The SASO Conformity Assessment Program is the new Saudi Market Access Program that is set to replace the SASO CoC Program. This new program is also called SALEEM.

    SASO has created Technical Regulations and has approved Certification Bodies to conduct based on its ISO/IEC 17065 accreditation, and its geographical location. SASO grouped the shipment origin into 5 regions; Europe, Asia and Australia, Africa, and Middle East. Three UL legal entities (UL LLC, UL International Demko A/S, and UL-CCIC Company Limited) have been granted Conformity Assessment Body Status by SASO.

    UL International Demko A/S scope as SASO Notified Body:

    • Technical Regulation for Low Voltage Appliances and Equipment
    • Technical Regulation for Machinery used in the Food Industry
    • Technical Regulation for Portable Machinery and Equipment
    • Technical Regulation for Gas Appliances and their Accessories

    Products that are tested and proven to conform with the Saudi Technical Regulation are registered in SASO’s online System called Saber, and are issued a Type Approval Certificate, valid for 3 years, by the Conformity Assessment Body. Other Saudi recognized programs such as GSO (G-Mark), SASO IECEE Recognition Certificate (), and SASO Quality Mark (SQM) are pre-requisites, if applicable, to the Type Approval Certificate.

    SASO introduced the three product Risk Levels: High, Medium, and Free Trade. High Risk products must have the SASO Quality Mark (SQM). Medium Risk products are covered in the Technical Regulations and must be tested as per SASO approved standard referenced in the Technical Regulations. Free Trade products only require Self-Declaration of Conformity from the manufacturers and Saber registrations are handled directly by SASO.

    At the time of shipment, the exporters need to acquire the second Certificate in this program, the Shipment CoC, from the Conformity Assessment Body for Saudi Customs clearance. In addition to the Type Approval certificate of the products in the shipment, the exporter needs to submit the shipping and commercial documents to get the Shipment that is valid for that shipment only.

    UL International Italia S.r.l.

    Address: Via Delle Industrie, 1, 20061 - Carugate (MI), Italy

    UL International Italia S.r.l. fulfills the requirements of ISO/IEC 17065 and operates the following product certification schemes:

    Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

    Pressure Equipment Directive (2014/68/EU) is a European regulation that lays down harmonized conditions for the marketing of pressure equipment. The scope of this scheme includes Essential Safety Requirements assessment, and certification of pressure equipment.

    PED is one of the CE marking legislative acts which includes that the manufacturer is eligible CE mark their product once it complies with all applicable legislation related to CE marking.

    UL International Italia S.r.l. is appointed as Notified Body (NB 2052) and provides the following conformity assessment methods (Modules):

    • Module A2: Internal Production Control plus Supervised Pressure Equipment Checks at random intervals
    • Module B: EU-Type Examination (Production Type and Design Type)
    • Module C2: Conformity to Type based on Internal Production Control plus Supervised Pressure Equipment Checks at random intervals
    • Module D: Conformity to type based on quality assurance of the production process
    • Module D1: Quality assurance of the production process
    • Module E: Conformity to type based on pressure equipment quality assurance
    • Module E1: Quality assurance of final pressure equipment inspection and testing
    • Module F: Conformity to Type based on Pressure Equipment verification
    • Module G: Conformity Based on Unit Verification
    • Module H: Conformity based on full quality assurance
    • Module H1: Conformity based on full quality assurance plus design examination

    UL International Italia S.r.l. provides the following additional services related to PED:

    • Evaluation and certification for Base materials
    • PMA validation
    • Welding/brazing procedure qualification
    • Welders/Brazers qualification

    Contractual Agreement – Service Terms for Pressure Equipment Directive Notified Body Services

    For complaint or appeal, contact UL International Italia Notified Body at Customer Service or by e-mail at [email protected].

    UL International-Singapore Pte Ltd

    Address: 1 Fusionopolis Walk, #10-01, Solaris South Tower, 138628, Singapore

    UL International-Singapore Pte Ltd operates the following product certification schemes.

    Singapore Consumer Protection (Safety Requirements) Registration Scheme

    The objective of the Singapore Consumer Protection (Safety Requirements) Registration Scheme or CPS Scheme is to safeguard by ensuring household products, designated as controlled goods, meet the specified safety standards. More information can be found in the Enterprise CPS Scheme Information Booklet.

    All Controlled Goods registered with the Safety Authority must bear the SAFETY Mark before they can be supplied to the Singapore market. Registered Suppliers are responsible for ensuring that their registered Controlled Goods are affixed with the SAFETY Mark in accordance to the guidelines stipulated by the Safety Authority. See Guidelines on the usage of the Safety Mark.

    The registration must be supported with a Certificate of Conformity (COC) issued by a designated Conformity Assessment Body (CAB) located in Singapore or MRA partners, i.e. CABs (Certification) or CABs (Certification – MRA) respectively.

    UL International Singapore-Pte Ltd is recognized by Enterprise Singapore as a CAB (Certification) and under the CPS Scheme for certifying and testing the following types of Controlled Goods:

    1. Air Cooler
    2. Adaptor
    3. Home computer system
    4. Audio and Video products
    5. Coffee maker, slow cooker, steam boat and similar appliances
    6. Stationary cooking range
    7. Hair Care appliances
    8. Iron
    9. Liquid heating appliances
    10. Kitchen machines
    11. Refrigerator
    12. Rice cooker
    13. Table/Stand lamp
    1. Table/Standing fan
    2. Vacuum cleaner
    3. Decorative lighting fixture
    4. Microwave oven
    5. Washing machine
    6. Isolating transformer for down-light fitting
    7. Lamp control gears
    8. Toaster, grill, roaster, hotplate, deep fryer, electric wok, and similar appliances
    9. Domestic electric wall switch
    10. Gas cooking appliances

    Once the model has been registered with the Safety Authority, the controlled goods can then be advertised and/or supplied in Singapore.

    Key highlights of the scheme include:

    • Suppliers who wish to supply the controlled goods into Singapore must first register with the Safety Authority before submitting their controlled goods to a CAB (Certification) or CAB (Certification) for certification.
    • The COC is valid for a period of 3 years.
    • All electrical products must be tested to 50 Hz.
    • Test certificates / Test reports more than three (3) years old cannot be accepted.

    The authorized Mark is shown below.

    Singapore Consumer Protection mark

    For more information, please see Singapore CPS Registration Scheme Brochure or contact us at [email protected]

    Contractual Agreement – Service Terms for Singapore CPS Scheme Services

    Singapore Water Efficiency Labelling Scheme (WELS)

    The objective of the Singapore Water Efficiency Labelling Scheme (WELS) is to advocate the use of water efficient products and hence conserve water in Singapore by certifying water-use products according to water efficiency ratings and requirements published by (PUB) of Singapore.

    All appliances, apparatuses and products covered under WELS that are registered with PUB must bear the WELS Label before they can be supplied to the Singapore market. The Suppliers are responsible for ensuring that their products bear the WELS Label in accordance the guidelines stipulated by PUB specified in the Singapore Water Efficiency Labelling Scheme (WELS) Guidebook.

    UL Singapore is recognized by PUB as a Conformity Assessment Body (CAB) under WELS for certifying the following products covered under WELS:

    • Clothes Washing Machine for household use
    • Dishwashers for household use

    Once a product is certified, UL Singapore shall upload all information the certified the supplier’s information, test reports, and other information required by PUB into PUB’s front-end system. Once accepted, PUB will publish the product on and send the WELS Label to UL Singapore. UL Singapore then sends the WELS Label and the CoC to the Client.

    The authorized Mark is shown below.

    WELS mark

    For more information, please contact us at [email protected]

    Contractual Agreement – Service Terms for Singapore Water Efficiency Labelling Scheme (WELS)

    UL LLC

    Adresse: 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL, 60062, USA

    UL LLC exploite le schéma de certification de produit suivant.

    Additive Manufacturing Facilities Certification Scheme

    In this global scheme, UL LLC conducts documentation review and site inspection of facilities that employ additive manufacturing (AM) technology to produce parts or where parts are manufactured using AM techniques. Facilities that strictly utilize non-additive manufacturing technology only, such as subtractive or formative technologies are not covered under the scope of this scheme. A facility may be an entire building or a defined portion therein.

    Facilities found to comply with the requirements of UL 3400 will be issued a Certificate that is valid without expiration, subject to compliance with ongoing surveillance and contractual agreements.

    For additional information, refer to the Additive Manufacturing webpage.

    Contractual Agreement – Service Terms for Additive Manufacturing Facilities Certification

    AECO Scheme

    Ce plan est également appelé, dans certains textes plus anciens, le programme AECO. Les certifications délivrées dans le cadre de ce plan sont basées sur les exigences définies dans les codes des ascenseurs des États-Unis et du Canada. Les exigences du plan sont décrites dans la norme ASME A17.7.1/CSA B44.7.1 – General Requirements for Accredited Elevator/Escalator Certification Organizations (exigences générales pour les organismes de certification des ascenseurs, monte-charges et escaliers mécaniques approuvés).

    Des échantillons sont mis à l’essai, inspectés, examinés et évalués d’autres façons pour recueillir des renseignements qui démontrent que le produit répond aux exigences applicables. Pour les produits destinés à être utilisés sur le marché canadien, l’évaluation comprend l’évaluation de l’étiquetage de sécurité bilingue. En plus de l’apposition de la marque sur le produit, un certificat de conformité est délivré dans le cadre de ce plan. Le certificat (et le document complémentaire, le cas échéant) a pour but de fournir aux autorités compétentes des renseignements de base sur les exigences d’installation et d’entretien d’un système, d’un sous-système ou d’un composant d’ascenseur, de monte-charge ou d’escalier mécanique, ainsi que sur les fonctions associées aux fins de conformité à ces exigences.

    Le respect de toutes les exigences applicables doit être démontré avant qu’un certificat de conformité ne soit délivré, et que l’autorisation d’apposer une marque de certification utilisée dans ce plan ne soit accordée. Les visites des usines qui apposent des marques sur des produits certifiés dans ce plan ont lieu régulièrement dans le but de vérifier les caractéristiques des produits et de la production, afin de s’assurer que la démonstration de satisfaction aux exigences est encore valide. Pour certains produits, des échantillons de l’usine sont sélectionnés pour un nouvel essai.

    Les changements apportés aux produits certifiés sont pris en considération et, au besoin, des essais, des inspections ou d’autres évaluations supplémentaires sont menés dans le but de démontrer qu’un produit continue de satisfaire aux exigences et que l’autorisation d’apposer une marque peut rester en vigueur. Les défauts de conformité aux exigences qui ne sont pas résolus mettent fin à l’autorisation d’apposer la marque. Il est également possible de mettre fin volontairement à l’utilisation de la marque. L’utilisation des marques indiquées et expliquées ci-dessous est autorisée et contrôlée par UL LLC pour indiquer qu’un produit a été certifié selon l’AECO Scheme.

    Un répertoire des produits certifiés est accessible en ligne dans le Product iQ database. Seuls les produits portant la marque sont certifiés.

    Les marques autorisées sont indiquées ci-dessous.

    AECO mark

    La marque AECO avec les éléments suivants:

    • Le symbole UL entouré d’un cercle;
    • Le mot CLASSIFIED (classifié)
    • La mention “In Accordance with ASME A17.7 / CSA B447″
    AECO Certified mark

    Toute configuration de marquage amélioré avec les éléments suivants:

    • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
    • L’attribut SAFETY (sûreté);
    • Les codes de pays de l’ISO pour les États-Unis (US) et le Canada (CA) situés soit immédiatement à côté de l’attribut SAFETY (sûreté) seulement si cet attribut est applicable à ces pays, soit immédiatement sous une liste d’attributs si tous ces attributs sont applicables à ces pays;
    • ID unique, tel que le numéro de fichier
    • La mention « In Accordance with ASME A17.7 / CSA B44.7 ».

      Accords contractuels:

      Plan de sécurité du Canada

      Ce plan est également appelé, dans certains textes plus anciens, le programme de référencement et de reconnaissance cUL. Dans ce plan, les produits tangibles sont certifiés conformément aux exigences de sécurité relatives aux incendies, aux décharges et aux blessures. Des échantillons sont mis à l’essai, inspectés, examinés et évalués d’autres façons pour recueillir des renseignements qui démontrent que le produit répond aux exigences applicables. Pour les produits destinés à être utilisés sur le marché canadien, l’évaluation comprend l’évaluation de l’étiquetage de sécurité bilingue. Le respect de toutes les exigences applicables doit être démontré avant que l’autorisation d’apposer une marque de certification utilisée dans ce plan ne soit accordée.

      Les visites des usines qui apposent des marques sur des produits certifiés dans ce plan ont lieu régulièrement dans le but de vérifier les caractéristiques des produits et de la production, afin de s’assurer que la démonstration de satisfaction aux exigences est encore valide. Pour certains produits, des échantillons de l’usine sont sélectionnés pour un nouvel essai. Les changements apportés aux produits certifiés sont pris en considération et, au besoin, des essais, des inspections ou d’autres évaluations supplémentaires sont menés dans le but de démontrer qu’un produit continue de satisfaire aux exigences et que l’autorisation d’apposer une marque peut rester en vigueur.

      Les défauts de conformité aux exigences qui ne sont pas résolus mettent fin à l’autorisation d’apposer la marque. Il est également possible de mettre fin volontairement à l’utilisation de la marque. L’utilisation des marques indiquées et expliquées ci-dessous est autorisée et contrôlée par UL LLC pour indiquer qu’un produit a été certifié selon le plan de sécurité du Canada. Un répertoire des produits certifiés est accessible en ligne dans le Product iQ database. Seuls les produits portant la marque sont certifiés.

      Les marques autorisées sont indiquées ci-dessous.

      C UL US Listing Mark logo

      La marque de référencement cUL avec les éléments suivants:

      • Le symbole UL entouré d’un cercle
      • La lettre « C » du côté gauche de la marque pour indiquer qu’elle s’applique au Canada
      • Le mot LISTED (référencé);
      • Le nom du produit ou le nom/numéro de dossier de l’entreprise;
      • Le numéro de publication/de série ou le numéro de contrôle alphanumérique.
      C Recognized logo

      La marque de composant reconnu avec les éléments suivants:

      • Le symbole « UR » à l’envers
      • La lettre « C » du côté gauche de la marque pour indiquer qu’elle spoilage au Canada. 

      Il est possible que cette mention ne soit pas présente sur tous les composants reconnus lorsque d’autres méthodes d’identification de l’état de certification du composant sont employées, comme décrit dans la documentation de certification associée.

      CA safety mark

      Toute configuration de marquage amélioré avec les éléments suivants:

      • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
      • L’attribut SAFETY (sûreté), qui peut être joint à d’autres attributs comme MARINE (marin), SECURITY (sécurité), et SIGNALING (signalisation) indiquant que les exigences utilisées pour la certification concernent ces usages particuliers;
      • Le code de pays de l’ISO pour le Canada (CA) situé soit immédiatement à côté de l’attribut SAFETY (sûreté) seulement si cet attribut est applicable au Canada, soit immédiatement sous une liste d’attributs si tous ces attributs sont applicables au Canada.
      • ID unique, tel que le numéro de fichier

      D’autres attributs et codes de pays de l’ISO peuvent apparaître en plus des éléments susmentionnés; ils font partie d’autres certifications non liées au plan de sécurité du Canada.

      Si un énoncé apparaît près de la marque améliorée illustrée ci-dessus et indique « In Accordance with ASME A17.7 / CSA B44.7 », le produit portant cette marque a été certifié conformément à l’AECO Scheme, et non conformément au plan de sécurité du Canada.
       

      Contractual Agreements:

      Cybersecurity Assurance Program (CAP) Scheme

      In this global scheme, UL LLC works with clients in managing their risk for network-connectable products and systems by assessing software vulnerabilities and weaknesses, addressing known malware, reviewing security controls and increasing security awareness. Products or systems found to comply with the requirements of the UL 2900 series of standards will be issued a Certificate that is valid for 1 year, subject to contractual agreements. There is no UL Mark authorized for use under this scheme.

      For additional information, refer to the Cybersecurity webpage and the scheme brochure.

      Contractual Agreement – Service Terms for Cybersecurity Testing and Certification.

      Plan d’assainissement des équipements alimentaires

      Dans ce plan, les produits tangibles sont certifiés conformes aux exigences associées aux normes NSF et UL, qui traitent de la conception, de la construction et de l’efficacité hygiéniques des équipements de service alimentaire. Ces exigences sont cohérentes avec les exigences techniques et juridiques des marchés états-unien et canadien.

      Des échantillons sont mis à l’essai, inspectés, examinés et évalués d’autres façons pour recueillir des renseignements qui démontrent que le produit répond aux exigences applicables. Pour les produits destinés à être utilisés sur le marché canadien, l’évaluation comprend l’évaluation de l’étiquetage de sécurité bilingue. Le respect de toutes les exigences applicables doit être démontré avant que l’autorisation d’apposer une marque de certification utilisée dans ce plan ne soit accordée.

      Les visites des usines qui apposent des marques sur des produits certifiés dans ce plan ont lieu régulièrement dans le but de vérifier les caractéristiques des produits et de la production, afin de s’assurer que la démonstration de satisfaction aux exigences est encore valide. Les changements apportés aux produits certifiés sont pris en considération et, au besoin, des essais, des inspections ou d’autres évaluations supplémentaires sont menés dans le but de démontrer qu’un produit continue de satisfaire aux exigences et que l’autorisation d’apposer une marque peut rester en vigueur.

      Les défauts de conformité aux exigences qui ne sont pas résolus mettent fin à l’autorisation d’apposer la marque. Il est également possible de mettre fin volontairement à l’utilisation de la marque. L’utilisation des marques indiquées et expliquées ci-dessous est autorisée et contrôlée par UL LLC pour indiquer qu’un produit a été certifié selon le plan d’assainissement des équipements alimentaires.  Un répertoire des produits certifiés est accessible en ligne dans le Product iQ database. Seuls les produits portant la marque sont certifiés.

      Les marques autorisées sont indiquées ci-dessous.

      EPH  
      Food Sanitation mark

      Toute configuration de marquage amélioré avec les éléments suivants:

      • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
      • L’attribut SANITATION (assainissement);
      • Aucun code de pays de l’ISO
      • ID unique, tel que le numéro de fichier

      D’autres attributs et codes de pays de l’ISO peuvent apparaître en plus des éléments susmentionnés; ils font partie d’autres certifications non liées au plan de sécurité du Canada.
       

       

      Accords contractuels:

      Functional Safety Program

      Functional safety is the critical part of the overall safety of a system or product that depends on the correct execution of specific commands and functions. A functional safety examination involves precise evaluations of:

      • Software
      • Hardware
      • Environmental factors
      • Safety lifecycle management processes

      With rapid advancements in digital technology driving product design and development, the significance of functional safety to product success continues to become more evident. To help achieve the safety requirements of the marketplace and help ensure product success, UL offers several certification Marks.  To be eligible for certification under this scheme, products must first be certified for safety under the US Safety Scheme and/or Canada Safety Scheme.

      A directory of certified products is available online via the Product iQ database. Only products bearing the mark are certified.

      The authorized Marks are shown below.

      Certified UL US mark

      The Listing Mark with the following elements:

      • UL in a circle symbol
      • The word LISTED
      • The words FUNCTIONAL SAFETY, located above the symbol
      • ISO country code
        • None provided, if product is certified only for the United States
        • C for Canada, if product is certified for Canada
        • US for the United States, if product is certified for the United States AND Canada
      • Product ID (name or company name/file number)
      • Alphanumeric control number
      • The words “Also Investigated to”
      • Applied standard(s) and year
      • Safety rating (Safety Integrity Level (SIL) and/or Performance Level (PL))
      • The words “See installation manual for safety functions”
      Functional Safety Component

      The Recognized Component Mark with the following elements:

      • “Backwards UR” symbol
      • ISO country code
        • None provided, if product is certified only for the United States
        • US for the United States, located to the right of the symbol, if product is certified for the United States
        • C for Canada, located to the left of the symbol, if the product is certified for Canada
      • Words “FUNCTIONAL SAFETY”  above symbol
      • The words “Also Investigated to”
      • Applied standard(s) and year
      • Safety rating (Safety Integrity Level (SIL) and/or Performance Level (PL))
      • The words “See installation manual for safety functions”
      Enhanced Marking

      Any Enhanced Marking with all of the following elements:

      • Basic Enhanced Mark with the word CERTIFIED
      • SAFETY and FS attributes
      • ISO country code of US for the United States and/or CA for Canada, located either immediately adjacent to the FS attribute if only that attribute is applicable for the country(ies), or immediately underneath a list of attributes if all those attributes are applicable for the country(ies).
      • Unique ID, such as File Number
      • Product identity
      • The words “Also Certified to”
      • Applied standard(s) and year
      • Safety rating (Safety Integrity Level (SIL) and/or Performance Level (PL))
      • The words “See installation manual for safety functions”

      Other attributes, ISO country codes, and/or text statements may also appear in addition to the above; these pertain to other certifications not related to this Scheme.

        Other attributes, ISO country codes, and/or text statements may also appear in addition to the above; these pertain to other certifications not related to this Scheme.

        If there is a statement near the Enhanced Marking that indicates “In accordance with ASME A17.7 / CSA B44.7” then the product has been certified under the AECO Scheme, not the Canada Safety Scheme.

        Contractual Agreements:

        IECEx Certification of Personnel Competencies (CoPC)

        Read more about IECEx Certification of Personnel Competencies (CoPC).

        Contractual Agreement – Service Terms for IECEx System Services.

        IECEx Certified Equipment Scheme

        IECEx System is one of the IEC’s Conformity Assessment Systems. The IECEx Certified Equipment Scheme is a vast international arrangement established by the International Electrotechnical Commission (IEC) for mutual acceptance of test reports among participating certification organizations in the field of equipment for use in locations with potentially explosive atmospheres (Hazardous Locations). In addition to the evaluation of the equipment design, the Scheme also involves surveillance activities which are based on the requirements that the manufacturer’s quality system have to fulfill.

        The IECEx Certified Equipment Scheme benefits product manufacturers and other stakeholder engaged in international trade by providing:

        • A single point of product testing for efficient global market access
        • Global acceptance of test reports leading to national or regional certification in IECEx System member countries
        • Unilateral acceptance of test reports in many developing countries that are not yet participating in the IECEx System

        The IECEx Certified Equipment Scheme is an international network of product certification organizations in more than 30 countries around the world. The IECEx website at http://www.iecex.com/ contains comprehensive information about the IECEx System and its schemes.

        Each participating country has one or more organizations accepted by the IECEx as IECEx Certification Bodies (ExCBs). UL is one of the largest and most active IECEx System members, and we operate three ExCBs in different countries and two IECEx Testing Laboratories (ExTLs) supported by additional testing facilities to provide local service with global coverage for our Customers.

        UL ExCBs in Denmark, USA and Brazil, with testing laboratories in all major regions, can assess your products to a broad range of IEC Ex standards, with any relevant National or Group Differences.

        IECEx Certified Equipment Scheme Process:

        • UL will test your product to all involved IEC standards and to any National Differences required for the countries in which you want to market your product
        • UL will assess the quality system of the manufacturer producing the involved products
        • UL will then issue an IECEx Certificate of Conformity, IECEx Test Reports and a Quality Assessment Report that you can use to obtain national certifications in participating countries
        • You must still apply to the national ExCB or equivalent in your target countries for national/regional certifications, or UL can do it for you. Please note that ExCBs have the right to request product samples or ask manufacturers to develop additional data. The IECEx Certificate of Conformity and associated IECEx Test Report and Quality Assessment Report you receive from UL will minimize the need for additional testing.
        • National Differences are special requirements that the IECEX Certified Equipment Scheme permits each country to adopt in order to address local safety concerns. UL keeps up to date with the National Differences of IECEx member your products are evaluated to the most current requirements of the countries you target.
        • Additional information can be found on the IECEx Web site at http://www.iecex.com/

        Applying to UL for IECEx Certificate of Conformity:

        Simply contact UL Customer Service via the UL.com website to initiate the process. You’ll be asked to provide UL with:

        • A description of your product, including illustrations, schematics, wiring diagrams, component information, a copy of the marking plate, and any appropriate product details, and
        • The name and address of the company responsible for the product, as well as the list of manufacturing locations

        Tell us also about the countries where you intend to sell your products and UL’s experts can make it easy for you to gain the relevant national certifications for your target markets. Contact us via http://www.ul.com/offerings/hazardous-locations for additional information.

        After successful evaluation of the product according to the applicable IEC standard(s) and the National/Group Differences of the countries you choose, an IECEx Certificate of Conformity and IECEx Test Reports and Quality Assessment Report will be issued.

        Note that additional information may be requested as part of the application process, e.g. registration.

        Contractual Agreement – Service Terms for IECEx System Services.

        IECEx Certified Service Facility Scheme

        Read more about IECEx Certified Service Facility Scheme.

        Contractual Agreement – Service Terms for IECEx System Services.

        PSE Mark Scheme

        ​This scheme may also be referred to as Japan’s Electrical Appliance and Material Safety Law (DENAN Law) Scheme. The Scheme is regulated by Japanese governmental agency, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). The PSE Mark is a Japanese electrical and electronic safety mark, indicating that a representative sample(s) of the product has been evaluated and found to comply with the requirements of DENAN Law. UL LLC is registered by METI as a Conformity Assessment Body (CAB) for conducting product evaluation and factory inspection, and issuing a DENAN certificate for products within the scope approved by METI.

        There are Specified Products (SPs) and Non-Specified product (NSPs) under DENAN Law. to be evaluated by a METI-registered CAB. NSP, third party evaluation is optional.

        In order to obtain the DENAN certificate, safety/EMC evaluation and factory inspection are required. The DENAN certificate is valid for 3, 5 or 7 years depending on the product. Although annual factory surveillance is not required by a METI-registered CAB, METI conducts annual market surveillance, and the factory is required to conduct product inspections for 100% products.

        The authorized Mark is shown below.

        PSE_Mark

        Please refer to METI website about Electrical Appliance and Material Safety Law (DENAN Law):

        Contractual Agreement – Service Terms for DENAN Services.

        SASO Conformity Assessment Program (SALEEM)

        The SASO Conformity Assessment Program is the new Saudi Market Access Program that is set to replace the SASO CoC Program. This new program is also called SALEEM.

        SASO has created Technical Regulations and has approved Certification Bodies to conduct based on its ISO/IEC 17065 accreditation, and its geographical location. SASO grouped the shipment origin into 5 regions; Europe, Asia and Australia, Africa, and Middle East. Three UL legal entities (UL LLC, UL International Demko A/S, and UL-CCIC Company Limited) have been granted Conformity Assessment Body Status by SASO.

        UL LLC scope as SASO Notified Body:

        • Technical Regulation for Low Voltage Appliances and Equipment
        • Technical Regulation for Machinery used in the Food Industry
        • Technical Regulation for Portable Machinery and Equipment
        • Technical Regulation for Gas Appliances and their Accessories

        Products that are tested and proven to conform with the Saudi Technical Regulation are registered in SASO’s online System called Saber, and are issued a Type Approval Certificate, valid for 3 years, by the Conformity Assessment Body. Other Saudi recognized programs such as GSO (G-Mark), SASO IECEE Recognition Certificate (), and SASO Quality Mark (SQM) are pre-requisites, if applicable, to the Type Approval Certificate.

        SASO introduced the three product Risk Levels: High, Medium, and Free Trade. High Risk products must have the SASO Quality Mark (SQM). Medium Risk products are covered in the Technical Regulations and must be tested as per SASO approved standard referenced in the Technical Regulations. Free Trade products only require Self-Declaration of Conformity from the manufacturers and Saber registrations are handled directly by SASO.

        At the time of shipment, the exporters need to acquire the second Certificate in this program, the Shipment CoC, from the Conformity Assessment Body for Saudi Customs clearance. In addition to the Type Approval certificate of the products in the shipment, the exporter needs to submit the shipping and commercial documents to get the Shipment that is valid for that shipment only.

        U.S. Safety Scheme

        This scheme may also be referred to in some historical texts as the UL Listing, Classification and Recognition Program. In this scheme, tangible products are certified to requirements for safety that are associated with fire, shock and casualty hazards.

        Samples of products are tested, inspected, examined and otherwise evaluated to gather information that demonstrates the product fulfills applicable requirements. Fulfillment of all applicable requirements must be demonstrated before authorization is granted to apply a certification mark used in this scheme.

        Visits to factories that apply marks to products certified in this scheme are completed periodically to verify product and production characteristics as an assurance the original demonstration of fulfillment of requirements continues to be valid. For some products, factory samples are selected for retesting.

        Changes to certified products are considered and, if needed, additional tests, inspections, examinations or other evaluations are completed to demonstrate a product continues to fulfill requirements and authorization to apply a mark can continue. Unresolved noncompliances with requirements result in termination of authorization to apply the mark.

        Use of the mark can also be terminated voluntarily. The use of the markings shown and explained below is authorized and controlled by UL LLC to indicate a product has been certified using the U.S. Safety Scheme. A directory of certified products is available online via the Product iQ database. Only products bearing the mark are certified.

        The authorized Marks are shown below.

        C UL US listing mark

        The UL Listing Mark with the following elements:

        • UL in a circle symbol
        • The word LISTED
        • ISO country code, located to the right of the symbol
          • None provided (left example), if product is certified only for the United States
          • US (right example) for the United States, if product is certified for the United States AND another geography
        • Product ID (name or company name/file number)
        • Issue/serial number or alphanumeric control number
        US Safety Listing Supplemental Marks

        As shown in these four examples, the Listing Mark may include additional identifiers to indicate the requirements used for certification pertain to special uses:

        The word MARINE to indicate the requirements pertain to use in a marine environment

        The word SECURITY to indicate the requirements pertain to the performance of the security features of the product

        The word SIGNALING to indicate the requirements pertain to performance of the signaling features of the product
         

        US Safety Classified mark

        The UL Classification Mark, which consists of the following required elements:

        • UL in a circle symbol
        • The word CLASSIFIED
        • Product ID (name or company name/file number)
        • Statement further describing the certification

          NOTE: If the statement is “In Accordance with ASME A17.7 / CSA B447″ then the product bearing has been certified under the AECO Scheme, not the U.S. Safety Scheme.

        • Issue/serial number or alphanumeric control number

        Recognized mark

        The Recognized Component Mark with the following elements:

        • “Backwards UR” symbol
        • ISO country code
          • None provided, if product is certified only for the United States
          • US for the United States, located to the right of the symbol, if product is certified for the United States AND another geography
        The Mark may not be present on all Recognized Components when other identification methods of the certification status of the component are utilized, as described in the associated certification documentation.

        US Safety mark

        Any Enhanced Mark configuration with the following elements:

        • Basic Enhanced Mark with the word CERTIFIED
        • SAFETY attribute (which may be joined by other attributes such as MARINE, SECURITY, and/or SIGNALING that indicate the requirements used for certification pertain to these special uses)
        • ISO country code of US for the United States, located either immediately adjacent to the SAFETY attribute if only that attribute is applicable to the United States, or immediately underneath a list of attributes if all of those attributes are applicable to the United States.
        • Unique ID, such as File Number

        Other attributes, ISO country codes, and/or text statements may also appear in addition to the above; these pertain to other certifications not related to the U.S. Safety Scheme.

        If there is a statement near the Enhanced Marking that indicates “In Accordance with ASME A17.7 / CSA B44.7″ then the product bearing such mark has been certified using the AECO Scheme, not this Scheme.

        US Safety mark 2

        Any Enhanced Mark configuration with all of the following elements:

        • Basic Enhanced Mark with the word CERTIFIED
        • SAFETY attribute (which may be joined by other attributes such as MARINE, SECURITY, and/or SIGNALING that indicate the requirements used for certification pertain to these special uses)
        • No ISO country code
        • Unique ID, such as File Number
        • Statement further describing the certification

        NOTE: If the statement is “In Accordance with ASME A17.7 / CSA B447″ then the product has been certified under the AECO Scheme, not the U.S. Safety Scheme.

        Other attributes, ISO country codes, and/or text statements may also appear in addition to the above; these pertain to other certifications not related to this Scheme.

         

        Contractual Agreements:

        WaterSense® Scheme

        This scheme is owned by U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Information concerning the scheme is available on the EPA WaterSense Product Certification website. The WaterSense logo is owned and controlled by U.S. EPA. Control and proper use is provided via agreements between U.S. EPA and the WaterSense partners. A directory of certified products is available online via the Product iQ database under the Category Control Number QNTW.

        Contractual Agreement – Service Terms for WaterSense Product Certification Services

        Water Systems Scheme

        Ce plan est également appelé, dans certains textes plus anciens, le programme de réseaux d’eau. Dans ce plan, les produits tangibles sont certifiés conformément aux exigences associées aux effets sur la santé et à la performance, et qui sont cohérentes avec les exigences techniques et juridiques des marchés états-unien et canadien.

        Des échantillons sont mis à l’essai, inspectés, examinés et évalués d’autres façons pour recueillir des renseignements qui démontrent que le produit répond aux exigences applicables. Pour les produits destinés à être utilisés sur le marché canadien, l’évaluation comprend l’évaluation de l’étiquetage de sécurité bilingue. Le respect de toutes les exigences applicables doit être démontré avant que l’autorisation d’apposer une marque de certification utilisée dans ce plan ne soit accordée.

        Les visites des usines qui apposent des marques sur des produits certifiés dans ce plan ont lieu régulièrement dans le but de vérifier les caractéristiques des produits et de la production, afin de s’assurer que la démonstration de satisfaction aux exigences est encore valide. Pour certains produits, des échantillons de l’usine sont sélectionnés pour un nouvel essai.

        Les changements apportés aux produits certifiés sont pris en considération et, au besoin, des essais, des inspections ou d’autres évaluations supplémentaires sont menés dans le but de démontrer qu’un produit continue de satisfaire aux exigences et que l’autorisation d’apposer une marque peut rester en vigueur. Les défauts de conformité aux exigences qui ne sont pas résolus mettent fin à l’autorisation d’apposer la marque.

        Il est également possible de mettre fin volontairement à l’utilisation de la marque.  L’utilisation des marques indiquées et expliquées ci-dessous est autorisée et contrôlée par UL LLC pour indiquer qu’un produit a été certifié selon le plan des réseaux d’eau.  Un répertoire des produits certifiés est accessible en ligne dans le Product iQ database. Seuls les produits portant la marque sont certifiés.

        Les marques autorisées sont indiquées ci-dessous.

        UL Water Quality Classified mark

        La marque de classification de la qualité de l’eau UL, qui comprend les éléments obligatoires suivants :

        • Le symbole UL entouré d’un cercle;
        • Le mot CLASSIFIED (classifié);
        • Les mots WATER QUALITY (qualité de l’eau).
        Listed Plumbing Mark

         

        La marque de référencement UL pour la plomberie avec les éléments suivants:

        • Le symbole UL entouré d’un cercle
        • Le mot LISTED (référencé)
        • Le mot PLUMBING (plomberie)
        • Les codes de pays de l’ISO
          • Aucun fourni (exemple en haut à gauche), si le produit est certifié uniquement pour les États-Unis
          • C (exemple en haut à droite) pour le Canada, situé à gauche du symbole, si le produit est certifié uniquement pour le Canada.
          • US et C (exemple en bas) pour les États-Unis et le Canada, situés à droite et à gauche du symbole, comme illustré, si le produit est certifié pour les États-Unis ET le Canada.

        Water Health Performance mark

        Toute configuration de marquage amélioré avec les éléments suivants:

        • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
        • L’attribut HEALTH EFFECTS (effets sur la santé) et / ou l’attribut PERFORMANCE (performance);
        • Le code de pays de l’ISO pour les États-Unis (US), celui pour le Canada (CA), ou les deux, situés soit immédiatement à côté de l’attribut HEALTH EFFECTS (effets sur la santé) ou de l’attribut PERFORMANCE (performance) seulement si cet attribut s’applique au ou aux pays, soit immédiatement sous une liste d’attributs, si tous ces attributs sont applicables dans le ou les pays.
        • ID unique, tel que le numéro de fichier
        • Si l’attribut PERFORMANCE est utilisé, une référence de norme apparaîtra près de la marque

        D’autres attributs et codes de pays de l’ISO peuvent apparaître en plus des éléments susmentionnés; ils font partie d’autres certifications non liées au plan des réseaux d’eau.
         

        Accords contractuels:

        UL Middle East FZ-LLC

        Address: Lab Complex, Unit 222, Dubai Science Park (DSP), Al Barsha, Dubai, United Arab Emirates – P.O. Box 345831

        UL Middle East FZ-LLC operates the following product certification schemes.

        For more information, please contact us at [email protected].

        Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS)

        The ECAS Mark is a mandatory mark approved by ESMA indicating conformity of product to the UAE Product Certification allows the use of the ECAS Mark of Conformity.

        It is a unique graphic identification of an organization with Notified Body (NB) number. In the context of product certification, it is a product certification mark given to product/s which complies with an approved standard.

        The ECAS Mark currently only applies to Low Voltage Equipment (LVE) products approved under ESMA.

        Products that have been tested and found to comply with the requirements of the ECAS will be issued a Certificate of Conformity (CoC). The ECAS is to be used by suppliers in UAE for clearing products from the Ports and Customs Authority, and in trading products as a proof that the product has been approved by the Federal Government through ESMA.

        The ECAS CoC is valid for one (1) year and must be renewed annually to continue selling in the UAE market.

        A valid IECEE CB Test Report and Certificate that no more than three (3) years old may be submitted as the basis for an ECAS CoC without the need for re-testing.

        UL-ME scope as Notified Body for ECAS includes the following:

        • Low Voltage Equipment (LVE)
        • Energy Efficiency Standardization and Labelling (EESL) Program
        • Telecommunication Cables
        • Hover boards / Electric Scooters
        • Electrical Appliances Intended for Use in Explosive Areas (ECASEx)
        • Hazardous Materials in Electrical and Electronic devices (RoHS)

        Customers who would like to apply for an ECAS should have a representative office, agent, or distributor the ESMA website.

        The authorized Mark is shown below.

        ECAS mark

        See also the ECAS and EQM Certification Service Terms.

        Contractual Agreement – Service Terms for CAS and EQM Certification

        Emirates Quality Mark (EQM)

        The EQM Mark ensures that products comply with the approved standards by giving consumers confidence in the products that carry this Mark and are circulated locally or in the external market.

        In principle, the EQM Mark is a voluntary scheme. However, in some as water bottle, government authorities may require it as mandatory certification.

        Compliant products are granted an EQM Certificate of Conformity (CoC) and License that is valid for three (3) years and authorizes use of the EQM Mark. The EQM CoC and License supersede an ECAS with respect to compliance to ESMA regulated products.

        A valid IECEE CB Test Report and Certificate that no more than three (3) years old may be submitted as the basis for an EQM Mark without the need for re-testing.

        Annual Factory Audits are required for EQM Mark certification.

        UL-ME scope as Notified Body for EQM includes the following:

        • Low Voltage Equipment (LVE)
        • Energy Efficiency Standardization and Labelling (EESL) Program
        • Telecommunication Cables
        • Hover boards /
        • Electrical Appliances Intended for Use in Explosive Areas (ECASEx)
        • Hazardous Materials in Electrical and Electronic devices (RoHS)

        Customers who would like to apply for the EQM Mark should have a representative office, agent, or distributor the ESMA website.

        The authorized Mark is shown below.

        Emirates Quality mark

        Contractual Agreement – Service Terms for CAS and EQM Certification

        UL International New Zealand Limited

        Address: 54 Tarndale Grove, Albany, Auckland, 0632, New Zealand

        UL International New Zealand Limited fulfills the requirements of ISO/IEC 17065 as described here.

        UL International New Zealand Limited operates the following certification schemes.

        ANZ Certification Scheme

        Read more about ANZ Certification Scheme

        UL Registrar LLC

        Address: 7036 Snowdrift Road, Suite 200, Allentown, PA, 18106, USA

        As an accredited Certification Body, UL Registrar LLC understands the importance of performing its management system certification activities impartially, including policies and procedures to manage conflict of interest and ensure objectivity in the certification process.

        The associated rights and responsibilities of and manufacturers are detailed in the various contractual agreements that must be executed prior to initiating the certification process. Additional information is available by going to UL Registrar LLC’s webpage or by contacting ULR Info.

        A formal Complaints, Disputes and Appeals Process is available to applicants to address questions concerning interpretations and decisions made by concerning the certification process. A complaint, dispute or appeal can be initiated by contacting UL Registrar’s QA Team at UL Registrar QA Report Release.

        UL Registrar LLC operates several certification schemes:

        Food Safety Management Systems

        Read more about Food Safety Management Systems

        Good Manufacturing Practices (GMP)

        Read more about Good Manufacturing Practices (GMP)

        UL Verification Services Inc. – efficacité énergétique

        Adresse: 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL, 60062, USA

        UL Verification Services Inc. exploite le schéma de certification de produit suivant.

        Plan de certification de l’efficacité énergétique / ENERGY STAR

        Ce plan est également appelé, dans certains textes plus anciens, le programme de certification de l’efficacité énergétique. Dans ce plan, les produits tangibles sont certifiés conformément aux exigences relatives à l’efficacité énergétique et qui sont cohérentes avec les exigences techniques et juridiques des marchés états-unien et canadien.

        Des échantillons sont mis à l’essai, inspectés, examinés et évalués d’autres façons pour recueillir des renseignements qui démontrent que le produit répond aux exigences applicables. Le respect de toutes les exigences applicables doit être démontré avant que l’autorisation d’apposer une marque de certification utilisée dans ce plan ne soit accordée.

        Un pourcentage de produits certifiés dans ce plan est sélectionné et mis à l’essai annuellement, afin de vérifier que la démonstration initiale de satisfaction aux exigences en encore valide. Les échantillons peuvent être obtenus directement en magasin, dans un entrepôt, ou à leur sortie de l’usine, selon la catégorie de produit et le programme.

        Les changements apportés aux produits certifiés sont pris en considération et, au besoin, des essais, des inspections ou d’autres évaluations supplémentaires sont menés dans le but de démontrer qu’un produit continue de satisfaire aux exigences et que l’autorisation d’apposer une marque peut rester en vigueur. Les défauts de conformité aux exigences qui ne sont pas résolus mettent fin à l’autorisation d’apposer la marque.

        Il est également possible de mettre fin volontairement à l’utilisation de la marque. L’utilisation des marques indiquées et expliquées ci-dessous est autorisée et contrôlée par le service de verification UL Inc. pour indiquer qu’un produit a été certifié en vertu du plan de certification de l’efficacité énergétique.  Un répertoire des produits certifiés est accessible en ligne dans la base de données des produits écoénergétiques en ligne.

        Les marques autorisées sont indiquées ci-dessous.

        Energy Verified mark

        La marque de certification de l’efficacité énergétique UL, qui comprend les éléments suivants:

        • La marque de développement durable UL;
        • Les mots « Energy Verified » et parfois la traduction dans une autre langue (« Rendement Énergétique Vérifié » en français).
        • Les codes de pays de l’ISO
          • Aucun fourni, si le produit est certifié uniquement pour les États-Unis
          • C pour le Canada, situé à gauche du symbole, si le produit est certifié uniquement pour les États-Unis et le Canada.
        EEC mark

        Toute marque améliorée avec les éléments suivants, à condition que le produit soit certifié pour plusieurs attributs (par exemple, énergie et sûreté):

        • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
        • L’attribut ENERGY (énergie) et au moins un autre attribut, comme SAFETY (sûreté);
        • Le code de pays de l’ISO pour les États-Unis (US), celui pour le Canada (CA), ou les deux, situés soit immédiatement à côté de l’attribut ENERGY (énergie) seulement si cet attribut s’applique au ou aux pays, soit immédiatement sous une liste d’attributs, si tous ces attributs sont applicables dans le ou les pays.
        • ID unique, tel que le numéro de fichier

        D’autres attributs et codes de pays de l’ISO peuvent apparaître en plus des éléments susmentionnés; ils font partie d’autres certifications non liées au plan de certification de l’efficacité énergétique.

        Ce plan reflète le plan ENERGY STAR de l’EPA (www.energystar.gov) et UL Verification Services Inc. est un organisme de certification reconnu par ENERGY STAR. Le logo ENERGY STAR est détenu et contrôlé par l’EPA. Des ententes entre l’EPA et les partenaires ENERGY STAR permettent un contrôle et une utilisation appropriée. Pour le plan ENERGY STAR, les données sur les produits certifiés sont accessibles sur le site Web d’ENERGY STAR

        Accords contractuels Service Terms for Energy Efficiency Certification Services (English and French Canadian)

        Plan des services de vérification de l’efficacité énergétique

        Ce plan est également appelé, dans certains textes plus anciens, le programme des services de vérification de l’efficacité énergétique. Dans ce plan, les produits tangibles sont certifiés conformément aux exigences relatives à l’efficacité énergétique et qui sont cohérentes avec les exigences techniques et juridiques des marchés états-unien et canadien.

        Des échantillons sont mis à l’essai, inspectés, examinés et évalués d’autres façons pour recueillir des renseignements qui démontrent que le produit répond aux exigences applicables. Le respect de toutes les exigences applicables doit être démontré avant que l’autorisation d’apposer une marque de certification utilisée dans ce plan ne soit accordée.

        Les visites des usines qui apposent des marques sur des produits certifiés dans ce plan ont lieu régulièrement dans le but de vérifier les caractéristiques des produits et de la production, afin de s’assurer que la démonstration de satisfaction aux exigences est encore valide. Pour certains produits, des échantillons de l’usine sont sélectionnés pour un nouvel essai.

        Les changements apportés aux produits certifiés sont pris en considération et, au besoin, des essais, des inspections ou d’autres évaluations supplémentaires sont menés dans le but de démontrer qu’un produit continue de satisfaire aux exigences et que l’autorisation d’apposer une marque peut rester en vigueur. Les défauts de conformité aux exigences qui ne sont pas résolus mettent fin à l’autorisation d’apposer la marque.

        Il est également possible de mettre fin volontairement à l’utilisation de la marque.  L’utilisation des marques indiquées et expliquées ci-dessous est autorisée et contrôlée par le service de verification UL Inc. pour indiquer qu’un produit a été certifié en vertu du plan des services de vérification de l’efficacité énergétique. Un répertoire des produits certifiés est accessible en ligne dans le Product iQ database. Seuls les produits portant la marque sont certifiés.

        Les marques autorisées sont indiquées ci-dessous.

        C US Energy mark

         

        La marque d’efficacité énergétique UL avec les éléments suivants (si elle est utilisée conjointement avec la marque de référencement UL):

        • Le symbole UL entouré d’un cercle
        • Le mot LISTED (référencé);
        • Le mot ENERGY (énergie);
        • Les codes de pays de l’ISO
          • Aucun fourni (exemple en haut à gauche), si le produit est certifié uniquement pour les États-Unis
          • C (exemple en haut à droite) pour le Canada, situé à gauche du symbole, si le produit est certifié uniquement pour le Canada.
          • US et C (exemple en bas) pour les États-Unis et le Canada, situés à droite et à gauche du symbole, comme illustré, si le produit est certifié pour les États-Unis ET le Canada.
        • Le nom du produit ou le nom/numéro de dossier de l’entreprise;
        • Le numéro de publication/de série ou le numéro de contrôle alphanumérique
        Rec Energy mark

        La marque d’efficacité énergétique avec les éléments suivants (si elle est utilisée conjointement avec la marque de composant reconnu par UL):

        • Le symbole « UR » à l’envers
        • Le mot ENERGY (énergie) au-dessus
        • Les codes de pays de l’ISO
          • Aucun fourni (exemple en haut à gauche), si le produit est certifié uniquement pour les États-Unis
          • C (exemple en haut à droite) pour le Canada, situé à gauche du symbole, si le produit est certifié uniquement pour le Canada.
          • US et C (exemple en bas) pour les États-Unis et le Canada, situés à droite et à gauche du symbole, comme illustré, si le produit est certifié pour les États-Unis ET le Canada.

        Il est possible que cette mention ne soit pas présente sur tous les composants reconnus lorsque d’autres méthodes d’identification de l’état de certification du composant sont employées, comme décrit dans la documentation de certification associée.

        Sinon, la marque d’efficacité énergétique UL comprend la marque de référencement UL ou la marque de composant reconnu par UL appropriée, ainsi que la mention « ALSO ENERGY VERIFIED ____ », dans laquelle l’espace vide est destiné au règlement ou à la norme applicable, ainsi qu’à la date de publication de la norme ou du plus récent addenda.

        Toute configuration de marquage amélioré avec les éléments suivants:

        • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
        • L’attribut SAFETY (sûreté), qui peut être joint à d’autres attributs comme MARINE (marin), SECURITY (sécurité), et SIGNALING (signalisation) indiquant que les exigences utilisées pour la certification concernent ces usages particuliers;
        • Le code de pays de l’ISO pour le Canada (CA) situé soit immédiatement à côté de l’attribut SAFETY (sûreté) seulement si cet attribut est applicable au Canada, soit immédiatement sous une liste d’attributs si tous ces attributs sont applicables au Canada.
        • ID unique, tel que le numéro de fichier

        D’autres attributs et codes de pays de l’ISO peuvent apparaître en plus des éléments susmentionnés; ils font partie d’autres certifications non liées au plan de sécurité du Canada.
        Si un énoncé apparaît près de la marque améliorée illustrée ci-dessus et indique « In Accordance with ASME A17.7 / CSA B44.7 », le produit portant cette marque a été certifié conformément à l’AECO Scheme, et non conformément au plan de sécurité du Canada.
         

        EVS mark

         

        Toute configuration de marquage amélioré avec les éléments suivants:

        • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
        • L’attribut ENERGY (énergie);
        • Le code de pays de l’ISO pour les États-Unis (US), celui pour le Canada (CA), ou les deux, situés soit immédiatement à côté de l’attribut ENERGY (énergie) seulement si cet attribut s’applique au ou aux pays, soit immédiatement sous une liste d’attributs, si tous ces attributs sont applicables dans le ou les pays;
        • Les lettres « EVS » près de la marque.
        • ID unique, tel que le numéro de fichier
        • D’autres attributs et codes de pays de l’ISO peuvent apparaître en plus des éléments susmentionnés; ils font partie d’autres certifications non liées au plan des services de vérification de l’efficacité énergétique.
        EVS International mark

         

        Toute configuration de marquage amélioré avec les éléments suivants:

        • La marque de base à laquelle a été ajouté le mot CERTIFIED (certifié);
        • L’attribut ENERGY (énergie);
        • Pas de code pays ISO
        • Les lettres « EVS » près de la marque.
        • ID unique, tel que le numéro de fichier
        • Déclaration décrivant plus en détail la certification

        D’autres attributs et codes de pays de l’ISO peuvent apparaître en plus des éléments susmentionnés; ils font partie d’autres certifications non liées au plan des services de vérification de l’efficacité énergétique.
         

        Accords contractuels:

        UL Verification Services Inc. – Lighting Performance

        Address: 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL, 60062, USA

        UL Verification Services Inc. following certification schemes:

        Lighting Performance Scheme

        In this scheme, lighting products are certified to requirements for performance that are consistent with technical and legal requirements of the United States and Canadian markets.

        Samples of products are tested, inspected, examined and otherwise evaluated to gather information that demonstrates the product fulfills applicable requirements. Fulfillment of all applicable requirements must be demonstrated before authorization is granted to apply a certification mark used in this scheme.

        A percentage of certified products in this scheme are selected and tested on an annual basis as an assurance the original demonstration of fulfillment of requirements continues to be valid. The samples shall be procured off-the-shelf, from a warehouse, or off-the-line, depending on the product category and program.

        Changes to certified products are considered and, if needed, additional tests, inspections, examinations or other evaluations are completed to demonstrate a product continues to fulfill requirements and authorization to apply a mark can continue. Unresolved noncompliances with requirements result in termination of authorization to apply the mark.

        Use of the mark can also be terminated voluntarily. The markings shown and explained below are owned and controlled by UL Verification Services Inc. to indicate a product has been certified under Lighting Performance Scheme.

        The authorized Mark is shown below.

        Lighting performan

        Any Enhanced mark with the following elements:

        • Basic Enhanced Mark with the word CERTIFIED
        • PERFORMANCE attribute
        • No ISO country code
        • Unique ID, such as File Number
        • Product Identity, such as “Horticultural Lighting”
        • Reference to standard used, such as “UL S 8000 Horticultural Performance Specification”
        • Other Attributes, ISO country codes, and/or text statements may also appear in addition to the above; these pertain to other certifications not related to this scheme.

        Contractual Agreement – Service Terms for Lighting Performance Scheme

        UL Verification Services Inc. – Radio and Telecommunication

        Address: 47173 Benicia Street, Fremont, CA, 94538, USA

        UL Verification Services Inc. following certification schemes:

        • Telecommunications Certification Body (TCB) Program
        • Industry Canada Foreign Certification Body (IC) Program
        • EU-CAB/Notify Body (CAB) Program

        The associated rights and responsibilities of UL Verification Services Inc. are detailed in the various contractual agreements that must be executed prior to initiating the certification process. Additional information can be obtained from the TCB Submittals webpage.

        A formal Appeals and Complaints Process is available to applicants to address questions, interpretations, and decisions made by UL Verification Services Inc. products. An appeal or complaint can be initiated by clicking Back on the left hand side of the TCB Submittals webpage.

        UL Verification Services Inc. dba UL Environment

        Address: 2211 Newmarket Parkway, Suite 106, Marietta, GA, 30067, USA

        UL Verification Services Inc. UL Environment (hereafter referred to as UL Environment) operates the following certification schemes.

        The associated rights and responsibilities of UL Environment and manufacturers are detailed in the various contractual agreements that must be executed prior to initiating the certification process.

        Products certified to these schemes can be found on the UL SPOT Product Database.

        BIFMA Level Certification Scheme

        Read more about BIFMA Level Certification Scheme

        Environmental Claims Certification Scheme

        Read more about Environmental Claims Certification Scheme

        GREENGUARD Certification Scheme

        Read more about GREENGUARD Certification Scheme

        Additional UL Environment Schemes

        Read more about UL Environment Certification Schemes

          Laboratoires des assureurs du Canada, Inc.

          Adresse: 7 Underwriters Road, Toronto, Ontario, M1R 3A9, Canada

          Underwriters Laboratories of Canada Inc. exploite le schéma de certification de produit suivant:

          Plan de sécurité de la marque ULC

          Ce plan est également appelé, dans certains textes plus anciens, le programme de la marque ULC. Dans ce plan, les produits tangibles sont certifiés conformément aux exigences de sécurité relatives aux incendies, aux décharges et aux blessures, qui sont cohérentes avec aux exigences techniques et juridiques du marché canadien.

          Des échantillons sont mis à l’essai, inspectés, examinés et évalués d’autres façons pour recueillir des renseignements qui démontrent que le produit répond aux exigences applicables. Pour les produits destinés à être utilisés sur le marché canadien, l’évaluation comprend l’évaluation de l’étiquetage de sécurité bilingue. Le respect de toutes les exigences applicables doit être démontré avant que l’autorisation d’apposer une marque de certification utilisée dans ce plan ne soit accordée.

          Les visites des usines qui apposent des marques sur des produits certifiés dans ce plan ont lieu régulièrement dans le but de vérifier les caractéristiques des produits et de la production, afin de s’assurer que la démonstration de satisfaction aux exigences est encore valide. Pour certains produits, des échantillons de l’usine sont sélectionnés pour un nouvel essai.

          Les changements apportés aux produits certifiés sont pris en considération et, au besoin, des essais, des inspections ou d’autres évaluations supplémentaires sont menés dans le but de démontrer qu’un produit continue de satisfaire aux exigences et que l’autorisation d’apposer une marque peut rester en vigueur.

          Les défauts de conformité aux exigences qui ne sont pas résolus mettent fin à l’autorisation d’apposer la marque. Il est également possible de mettre fin volontairement à l’utilisation de la marque. L’utilisation des marques indiquées et expliquées ci-dessous est autorisée et contrôlée par les Laboratories des assureurs du Canada Inc. pour indiquer qu’un produit a été certifié selon le plan de sécurité de la marque ULC. Un répertoire des produits certifiés est accessible en ligne dans le Product iQ database. Seuls les produits portant la marque sont certifiés.

          Les marques autorisées sont indiquées ci-dessous.

          ULC Marks

          Accords contractuels:

          Aide et soutien

          Comment pouvons-nous vous aider?