Underwriters Laboratories Inc.

About UL | Careers | Contact Us

El chaleco salvavidas es el mejor amigo de los tripulantes de embarcaciones, dice Underwriters Laboratories

NORTHBROOK, Illinois, 9 de junio /PRNewswire/ -- Usar un dispositivo de flotación personal (PFD), mejor conocido como chaleco salvavidas, es la medida de precaución más importante en todo tipo de embarcaciones, señala Underwriters Laboratories Inc. (UL), el organismo independiente dedicado a pruebas y certificación de seguridad sin fines de lucro.

"Nadie planea caer por la borda," dice Francisco Damian, ingeniero de UL. "La mayoría de los paseantes en embarcaciones no están preparados para enfrentar esa situación en caso de que ocurra. Incluso los nadadores experimentados pueden sentir pánico y encontrarse en peligro."

Las estadísticas de la Guardia Costera de EE.UU. demuestran que más de una persona se ahoga cada día en un accidente durante un paseo recreativo en embarcaciones. En ocho de cada 10 ahogamientos, la persona no utilizó chaleco salvavidas.

Damian recomienda tener en mente los siguientes consejos antes de planear cualquier actividad en embarcaciones durante esta temporada:

  • Debe haber por lo menos un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de EE.UU. y por UL para cada persona a bordo;
  • Lea la etiqueta del chaleco salvavidas para asegurarse de que sea el adecuado para su estatura y peso;
  • Revise la flotabilidad del chaleco en aguas poco profundas antes de aventurarse en aguas profundas. Relaje el cuerpo y eche la cabeza hacia atrás. El chaleco salvavidas debe mantener su barbilla por encima del agua y permitirle respirar sin dificultades;
  • Pruebe que sea el tamaño adecuado para los niños antes de comprarlo tirando suavemente hacia arriba de los hombros del chaleco salvavidas. La barbilla y orejas del niño no deben deslizarse a través del orificio para el cuello si usa un chaleco salvavidas del tamaño adecuado;
  • Revise que el chaleco salvavidas no tenga partes descosidas, agujeros ni rasgaduras, asegurándose de que las correas y los broches estén fijos en su lugar;
  • Cuando no los use, no los exponga al sol por largos períodos ni los seque sobre un radiador o calentador, la luz del sol o el calor pueden debilitar algunas telas sintéticas y degradar el material de flotación;
  • Compre más de un tipo de chaleco salvavidas si usa su embarcación para más de un objetivo, como navegar por un lago tranquilo un día y un viaje de pesca en aguas profundas al siguiente;
  • Sobresalga entre una muchedumbre. Es importante que sea muy visible en el agua. Quizá el naranja no le favorezca, pero es el más fácil de detectar para los rescatistas.

"Los chalecos salvavidas no funcionan si no los usa," dice Damian. "No los guarde en los pisos de las embarcaciones donde puedan humedecerse y formar hongos, manténgalos secos y a la mano. Es casi imposible encontrar y ponerse un chaleco salvavidas cuando usted ya está en el agua."

También advierte que los juegos inflables, balsas, chaquetas de ski o cinturones y otros artículos no están aprobados por la Guardia Costera de EE.UU. o UL como dispositivos de flotación y no deben usarse como substitutos de un chaleco salvavidas.

Si desea más consejos de seguridad en albercas y parrilladas para el verano, acuda a http://www.UL.com/consumers.

Acerca de Underwriters Laboratories

Underwriters Laboratories Inc. (UL) es una organización de certificación de productos sin fines de lucro e independiente que viene sometiendo productos a prueba desde hace más de 110 años. UL somete a pruebas a más de 18.850 tipos de productos anuales y más de 19.000 millones de marcas UL aparecen sobre los productos cada año. En el mundo, la familia de empresas UL y su red de proveedores de servicio incluyen 60 laboratorios, además de instalaciones para efectuar pruebas y emitir certificaciones.

NOTA PARA LOS EDITORES: Si desea información adicional sobre los consejos de seguridad que aquí le damos o de otro tipo, o si desea concretar una entrevista con Francisco Damian, por favor contacte a uno de los siguientes representantes de UL.

David Gutierrez, UL/Rhea & Kaiser, +1-630-955-6623, david_gutierrez@rkconnect.com

Joanne Beardslee, UL/Rhea & Kaiser, +1-630-955-6618, joanne_beardslee@rkconnect.com

Top of Page