North America
Europe
Denmark
France
Germany
Sweden
Switzerland
U.K.
Latin America
Asia Pacific
Argentina
Brazil
Mexico
Australia
India
Malaysia
New Zealand
Thailand
Hong Kong
Singapore
Un estudio dedicado a explorar y comprender mejor qué piensan y cómo se sienten las personas en relación con los productos que hacen o consumen, el papel que esto tiene en la configuración del comercio mundial y el impacto que tiene sobre la concepción, elaboración, venta y distribución de los productos.
more
UL se enorgullece en compartir La New Science, una poderosa iniciativa que presenta importantes maneras en las que hacemos este mundo más seguro a través de descubrimientos fundamentales, normas, software y metodologías de pruebas en tres áreas iniciales.
more
Unidades comerciales
Industrias

UL es una empresa global independiente dedicada a la ciencia de la seguridad que ofrece experiencia en cinco campos estratégicos clave.

Ofrecemos experiencia en diversas industrias para permitir que nuestros clientes tengan éxito en el mercado mundial.

Catálogo de normas
Compresión de las normas
Participe

Busque normas y delineamientos por palabras clave o filtre por aprobaciones o fechas de publicación.

empezar la búsqueda

Conozca cómo las Normas de UL funcionan como puntos de referencia que permiten a los consumidores y a los negocios sentirse seguros con los productos y servicios que compran.

obtener más información

UL busca constantemente expertos provenientes de ámbitos industriales, académicos y de consumo final para ayudar a desarrollar nuestras normas basadas en el consenso.

participar

Share

Contact:

Anthony Toderian, Media Relations Officer, CSA Group, 416-747-2620 or anthony.toderian@csagroup.org

David Gutierrez, Rhea & Kaiser Marketing, Communicatons, 630-955-6623 or David_Gutierrez@rkconnect.com

UL and CSA International expand Memorandum of Understanding and complete second phase of Agreement on Acceptance of Components

Organizations agree on minimum number of follow-up inspections

NORTHBROOK, Ill., and TORONTO, ON - June 30, 2004 - Underwriters Laboratories Inc. (UL) and CSA International announced today the further expansion of a 1996 Memorandum of Understanding (MoU) allowing the free exchange and acceptance of data between the two product testing organizations. 

UL and CSA International also implemented the second phase of a three-phase, 18-month pilot agreement allowing the mutual acceptance of certain components used in low voltage distribution equipment and industrial control equipment.  As part of the second round of negotiations, both parties agreed that a total of at least four follow-up inspections of manufacturers' facilities are necessary for acceptance of components under this agreement.

The agreements, which are designed to assist manufacturers in getting their products to the Canadian and U.S. markets more quickly, are the result of several months of negotiation between UL and CSA International, with support from National Electrical Manufacturers Association (NEMA), Electro-Federation Canada (EFC) and major electrical manufacturers.

Expanded MoU

Based upon a request from NEMA, UL and CSA International have expanded the scope of the MoU to include Transfer Type Switches.  Further work is currently under way to expand the MoU to include the acceptance of high-current-capacity short-circuit follow-up test (re-testing) reports conducted on Circuit Breakers and Series-Rated Circuit Breakers.  The target date for the completion of this work, including the necessary validation, is August 30, 2004.

Phase Two, Agreement on Acceptance of Components

Phase two of the Agreement on Acceptance of Components now includes the end products and components from phase one, which have been certified in accordance with Canadian requirements.  Phase one previously included component and end-products certified in accordance with U.S. requirements.  Phase two also includes the addition of Transfer Switches and Power Conversion Equipment certified in accordance with Canadian and/or U.S. requirements.  The expansion of the agreement now allows the use of these components in products being evaluated for both the Canadian and U.S. market places.

"We are pleased with CSA's cooperation during these negotiations," said Gus Schaefer, UL's senior vice president for the United States.  "CSA is demonstrating its willingness to uphold industry's desire to maintain the highest level of existing follow-up of our two organizations."

With the completion of the second phase of the component agreement, UL and CSA now accept numerous component categories for use in low voltage distribution equipment and industrial control equipment certified in accordance with U.S. and Canadian safety requirements.

Grant Carter, CSA Group vice president of Marketing and Communications said, "The successful implementation of phase two reflects our continuing commitment to work with our industry partners to deliver product certification efficiencies while ensuring certification process integrity is not diminished.  Implementing phase two has been particularly demanding and the CSA and UL staff members who steered this agreement through some difficult challenges are to be commended for their unwavering focus."

"The communication fostered during negotiations over the Memorandum of Understanding has been of great benefit to the industry," says NEMA President Malcolm O'Hagan.  "The expansion of the categories of equipment covered by the MoU is a logical extension of the initial agreement. Resolution of the inspection frequency issue for components in this phase will lead to significant benefits for industry and the public."

See Annex B for specific end-product categories. Annex B- Phase 2
See Annex A for specific component categories. Annex A- Phase 2

# # #

About Underwriters Laboratories Inc.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) is an independent, not-for-profit product safety certification organization that has been testing products for more than 110 years.  UL tests more than 18,850 types of products annually, and more than 19 billion UL Marks appear on products each year.  Worldwide, UL's family of companies and its network of service providers include 60 laboratories, and testing and certification facilities.  More information is available at http://www.ul.com/

About CSA International

CSA International is a provider of product testing and certification services for electrical, mechanical, plumbing, gas and a variety of other products.  Recognized in the U.S., Canada and around the world, CSA's marks appear on billions of products worldwide.  CSA International is a division of CSA Group, which also includes CSA, a developer of standards and codes, and QMI, a leading North American management systems registrar.  CSA International can be found online at http://www.csa-international.org/.

BACKGROUNDER

With the implementation of phases one and two, the Agreement on Acceptance of Components now covers the following end-products and components:

Phase 2 End-Products:

Transfer Switches; Combination Motor Controllers; Industrial Control Panels; Motor Control Centers; Panelboards; Power Conversion Equipment; Power Outlets & Power Outlet Fittings; Switchboards; Dead Front; and Switchgear Assemblies.  See Annex B for specific end-product categories. Annex B- Phase 2

Phase 2 Categories of Components:

Fuseholders, Cartridge Type and Plug; Fuse Accessories; Ground-Fault Sensing And Relaying Equipment; Industrial Control Panels; Combination Motor Controllers; Miscellaneous Lampholders; Meter Socket Bases and Accessories; Panelboard and Switchboard Accessories; Supplementary Protectors; Relay Sockets and Assemblies; Switches, Molded Case; Terminal Blocks; Auxiliary Devices; Motor Controllers, Float-And Pressure; Motor Controllers, Magnetic; Motor Controllers, Manual; Motor Controllers, Miscellaneous; Industrial Control, Miscellaneous Apparatus; Programmable Controllers; Protective Relays; Switches, Industrial Control; Power Conversion Equipment and Transfer Switches.  See Annex A for specific component categories.  Annex A- Phase 2