La nueva edición de la norma IEC 60825-1 afecta a los fabricantes de productos láser
Actualice las certificaciones de su equipo láser para garantizarse un acceso continuado al mercado
La segunda edición de la norma de seguridad IEC para los productos láser, denominada IEC 60825-1:2007, Edición 2 - Seguridad de los productos láser - Parte 1: Clasificación del equipo y requisitos, ha sido publicada recientemente. Este documento define los requisitos de clasificación, etiquetado y seguridad del equipo láser.
La nueva edición introduce cambios significativos en los requisitos de fabricación y en las condiciones de medición, que también afectarán a los fabricantes de equipos. Además, los diodos fotoemisores (LED) ya no están comprendidos dentro del alcance de la norma IEC 60825-1 (Se intenta en la actualidad cubrir los peligros de radiación de los diodos fotoemisores por medio de la norma IEC 62471: Seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámpara).
Todas las marcas internacionales emitidas a partir del 1 de septiembre de 2010 requieren del Certificado e Informe de Ensayos CB correspondiente que se basará en la segunda nueva edición de la norma IEC 60825-1. Los proveedores de productos láser deberían contactar a UL lo más pronto posible para recibir asistencia con la identificación de los cambios necesarios y recertificar sus productos para que estos sean compatibles con las nuevas normas, de ser necesario, y así mantener su acceso a los mercados internacionales.
Servicios de Acceso al Mercado Global
Para los productos finales que cumplen con los requisitos completos de ensayo y evaluación tales como la certificación de las normas IEC 60950 o UL 60950-1 (consulte también Cambios importantes en la certificación de la norma UL 60950-1 en vigencia a partir de diciembre de 2010), UL puede ofrecer un rango completo de certificados internacionales de ensayo del producto para cumplir con las necesidades de aquellos que venden sus productos a diferentes países, incluyendo:
Con estas marcas, usted está indicándole a sus compradores, minoristas y usuarios finales que sus productos cumplen con las normas aplicables de seguridad, y que son respaldadas por la reputación centenaria de UL de independencia, integridad y experiencia. Para una mayor conveniencia, pueden combinarse múltiples marcas dentro de un solo paquete de ensayos, de acuerdo con el programa de Acceso al Mercado Global para mantener los costes bajos y acelerar el plazo de comercialización.
Preguntas frecuentes acerca de la recertificación de la norma IEC 60825-1
- ¿A qué productos se aplica la norma IEC 60825-1?
> La IEC 60825-1 es la norma principal sobre la seguridad de un láser, a la que se refieren muchas otras normas y guías. Trata del cumplimiento de la clasificación, etiquetado y seguridad de los productos láser que emiten radiación láser en un rango de longitud de onda que va desde 180 nm a 1 mm. Un producto láser puede consistir en un único láser con o sin suministro de energía individual, o puede incorporar uno o más láseres en un sistema complejo óptico, eléctrico o mecánico.
> Cuando un sistema láser forma parte del equipo que está sujeto a otra norma de seguridad del producto IEC (por ejemplo, para un equipo médico (IEC 60601-2-22), equipo de TI (IEC 60950), equipo de audio y vídeo (IEC 60065), equipo para uso en atmósferas peligrosas (IEC 60079), o juguetes eléctricos (IEC 62115)), se aplicará la norma IEC 60825-1 para peligros que deriven de la radiación láser. - ¿Cuándo entra en vigencia la nueva edición?
> La segunda edición de la norma IEC 60825-1 cancela y reemplaza a la primera edición publicada en 1993, a su primera modificación (1997) y a su segunda modificación (2001), y ya ha sido ampliamente aceptada por los organismos de normalización. Desde el 1 de setiembre de 2010, todas las marcas internacionales emitidas por UL requerirán del Certificado e Informe de Ensayos de los CB correspondiente en base a la segunda nueva edición de la norma IEC 60825-1. - Mi producto ya está certificado según la norma 60825-1: ¿por qué necesito molestarme con una segunda edición?
> La nueva edición incluye cambios importantes en los requisitos de fabricación y en las condiciones de medición, además de los nuevos requisitos de etiquetado. La falta de cumplimentación con estos cambios puede limitar el acceso al mercado de su producto. - ¿Qué otros cambios implica la nueva edición?
> La presentación de la norma se ha reorganizado y mejorado ampliamente para facilitar su uso y comprensión. Además, los diodos fotoemisores (LED) ya no están comprendidos dentro del alcance de la norma IEC 60825-1, y la sección de la Guía del Usuario que aparecía en las ediciones anteriores de la norma también ha sido eliminada. - ¿Dónde puedo encontrar ahora la normativa sobre los LED?
> Los requisitos de radiación para los LED están cubiertos por la norma IEC 62471: Seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámpara. UL también puede ofrecer sistemas de ensayo para esta norma. Dependiendo del producto, otras normas aplicables de seguridad también pueden incluir disposiciones con respecto a los LED. - ¿Dónde puedo encontrar la información de la Guía del Usuario?
> Se ha publicado un nuevo documento del usuario que ofrece una guía completa acerca del uso seguro de láseres en el 2004 denominado PD IEC TR 60825-14. - ¿Requerirán mis productos de un nuevo diseño para cumplir con los nuevos requisitos?
> Probablemente, el etiquetado o incluso las características de fabricación pueden verse alcanzadas por el impacto de la nueva normativa, dependiendo del producto en particular y las características de diseño. Aconsejamos que consulte a UL acerca de la aplicabilidad de la nueva edición a sus productos. Podrá encontrar información general acerca de la seguridad al utilizar un láser aquí.
Para obtener información detallada acerca de la nueva certificación de la norma IEC 60825-1, el Esquema CB, o cualquiera de los otros servicios de UL mencionados anteriormente, póngase en contacto con su representante local de ventas.
