CONDICIONES DE USO

Underwriters Laboratories Inc. ("UL") y sus empresas subsidiarias y afiliadas le dan la bienvenida al sitio web UL.com (el "Sitio"). El Sitio pertenece a UL y es gestionado por UL desde sus oficinas de Northbrook (Illinois, Estados Unidos).  UL le proporciona acceso al Sitio y a funciones y servicios desde el Sitio como vídeos incrustados, registros, etc., que están sujetos a las siguientes Condiciones de uso ("Condiciones").   Lea atentamente estas Condiciones antes de utilizar el Sitio.

1.  Aceptación de las Condiciones.

Al acceder y utilizar el Sitio, usted acepta y se somete jurídicamente a los términos y condiciones que se incluyen en estas Condiciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no debería acceder ni utilizar el Sitio.

a.       Cambios en las Condiciones.

UL se reserva el derecho a modificar, enmendar, actualizar o eliminar estas Condiciones en cualquier momento y sea cual sea el motivo sin previo aviso. Dichas modificaciones, enmiendas, actualizaciones o eliminaciones se harán efectivas inmediatamente después de su publicación. El uso continuado del Sitio después de dicha publicación será considerado como la aceptación por su parte de los cambios.  Asimismo, UL podrá cambiar o interrumpir cualquier aspecto, servicio o función del Sitio (por ejemplo, contenido, disponibilidad, etc.) en cualquier momento.

b.      Idioma de las Condiciones.

En el caso de que UL le haya proporcionado una traducción de la versión inglesa de las Condiciones, usted está de acuerdo en que la traducción se le proporciona únicamente para su comodidad y que la versión inglesa de las Condiciones regirá su uso del Sitio.  Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión inglesa de las Condiciones y lo que dice una traducción, tendrá prioridad la versión inglesa.

2.  Ámbito de uso.

El Sitio se proporciona para su información personal y para uso no comercial.  Queda estrictamente prohibido el uso comercial, la reproducción, la transmisión o distribución de cualquier información, software u otro material disponible a través del Sitio sin la previa autorización por escrito de UL.   Usted se compromete a utilizar el Sitio únicamente para fines legítimos y permitidos por las Condiciones.  Usted se compromete específicamente a no acceder (o intentar acceder) o recuperar datos sistemáticamente de ninguna parte del Sitio mediante ningún medio automatizado (incluido el uso de scripts, bots o agentes de búsqueda).  Queda estrictamente prohibida la recogida de datos del Sitio mediante recopilación o medios automatizados.  Usted se compromete a no emprender ninguna actividad que interfiera con o interrumpa el Sitio, o que interfiera con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier tercero.

a.       Contenido del usuario.

El Sitio podrá contener paneles de mensajes y otras áreas en las que usted podrá publicar o cargar mensajes u otro contenido generado por el usuario, como vídeos, fotos, blogs, comentarios u otros materiales (en adelante, "Contenido del usuario"). Usted es el único responsable de todo el Contenido del usuario que usted cargue o publique en el Sitio. UL no controla el Contenido del usuario y, por tanto, no garantiza la exactitud, la integridad ni la calidad de dicho Contenido del usuario. UL en ningún caso asumirá ni tendrá responsabilidad alguna en relación con el Contenido del usuario ni con reclamaciones, daños o pérdidas como consecuencia de su uso y/o aparición en este Sitio. Por la presente usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios sobre todo el Contenido del usuario que usted proporcione y toda la información que contenga, y que dicho Contenido del usuario no infringirá, violará ni malversará ninguna propiedad intelectual ni otros derechos de terceros ni contendrá información difamatoria, ultrajante o que se considere ilegal de alguna otra manera. Usted reconoce que UL podrá o no seleccionar previamente el Contenido del usuario, pero que UL y sus representantes designados tendrán derecho (pero no obligación), a su total discreción, a seleccionar previamente, rechazar o eliminar cualquier Contenido del usuario que esté disponible en el Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, UL y sus representantes designados tendrán derecho a eliminar cualquier Contenido del usuario que incumpla estas Condiciones o que sea censurable de alguna otra manera.

UL no reclama la propiedad de ningún Contenido del usuario que usted publique, envíe o cargue en el Sitio. Al enviar, publicar o cargar Contenido del usuario en el Sitio, usted le cede, automáticamente y por la presente, a UL, sus filiales y subsidiarias el derecho y la licencia internacionales, libres de derechos de autor, permanentes, irrevocables, no exclusivos y transferibles para usar, publicar, representar, mostrar, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, crear trabajos derivados, incorporar a otros trabajos, distribuir, conceder sus sublicencias y explotar de alguna otra manera dicho Contenido del usuario (total o parcialmente) de cualquier tipo, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada posteriormente. Usted, asimismo, permite que cualquier otro usuario acceda, vea, almacene o reproduzca el Contenido del usuario para el uso personal de ese usuario.

Si usted publica o carga Contenido del usuario en el Sitio, usted acepta también las siguientes normas de conducta:

• Usted se compromete a no publicar ni cargar Contenido del usuario que viole o infrinja de una forma u otra los derechos de otras personas, incluida cualquier declaración que pueda difamar, hostigar, acosar o amenazar a otras personas;
• Usted acepta que si es necesario, tendrá el consentimiento de todas y cada una de las personas identificables que aparezcan en el Contenido del usuario que usted cargue o publique para utilizar el nombre o la apariencia de dichas personas con arreglo a la forma contemplada en el Sitio;
• Usted se compromete a no publicar ni cargar Contenido del usuario que sea ilegal, perjudicial, amenazante, ofensivo, acosador, ultrajante, difamatorio, vulgar, obsceno, injurioso, que invada la privacidad de un tercero, que promueva el odio o la xenofobia o que de otra manera sea inaceptable;
• Usted se compromete a no publicar ni cargar Contenido del usuario que infrinja la ley ni emprender ninguna actividad que constituya un delito o que dé lugar a responsabilidad civil;
• Usted se compromete a no publicar ni cargar Contenido del usuario que recomiende o proporcione instrucciones sobre actividades ilegales ni hable sobre actividades ilegales con la intención de cometerlas;
• Usted se compromete a no publicar ni cargar Contenido del usuario que contenga publicidad, promoción o solicitación de productos o servicios, publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, "correo no deseado," "correo masivo," "cadenas de mensajes," "sistemas piramidales" o cualquier otro tipo de solicitación;
• Usted se compromete a no hacerse pasar por ninguna persona o entidad incluyendo, entre otros, cualquier empleado de UL, y a no hacer declaraciones falsas ni tergiversar de otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad;
• Usted se compromete a no "acosar" ni hostigar de ninguna manera a otras personas;
• Usted se compromete a no recopilar ni almacenar datos personales sobre otros usuarios y a no invadir de ninguna manera la privacidad de otros usuarios;
• Usted se compromete a no publicar ni cargar Contenido del usuario que contenga virus informáticos u otro código, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
• Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales ninguna parte del Sitio; y
• Usted se compromete a no cargar ni publicar Contenido del usuario que viole, infrinja o malverse un derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, derecho de publicidad u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de terceros. Usted será el único responsable de cualquier daño resultante de no respetar los derechos de autor, las marcas comerciales, los secretos comerciales, los derechos de publicidad u otros derechos de propiedad o cualquier otro perjuicio como consecuencia de dicha sumisión. A cualquier persona que UL determine, a su total discreción, que ha violado los derechos de otras personas se le prohibirá enviar o publicar más material en el Sitio.

b.      Sugerencias enviadas a UL a través del Sitio.

Al enviar ideas, sugerencias, documentos y/o propuestas ("Sugerencias") a UL a través de sus páginas de comentarios o sugerencias, usted reconoce y acepta que: (a) sus Sugerencias no contienen información confidencial o de propiedad; (b) UL no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa ni implícita, con respecto a las Sugerencias (c) UL podrá utilizar o revelar (u optar por no utilizar ni revelar) sus Sugerencias para cualquier propósito, de cualquier manera y en cualquier medio a nivel mundial; (d) UL puede que ya esté considerando o desarrollando algo parecido a las Sugerencias; (e) sus Sugerencias pasarán automáticamente a ser propiedad de UL sin compromiso alguno de UL con usted y por la presente usted asigna a UL todo derecho, título e interés (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) que puedan tener dichas Sugerencias; y (f) usted no tiene derecho a ninguna indemnización ni reembolso de ningún tipo por parte de UL bajo ninguna circunstancia.

3.  Propiedad intelectual.

Usted reconoce que el Sitio contiene texto, software, logotipos, eslóganes, fotos, vídeos, gráficos, música y sonido, y más contenido (en adelante, "Contenido") protegido por derechos de autor, marcas comerciales, imágenes comerciales, patentes, secretos comerciales y/o otros derechos intelectuales o de propiedad. El Contenido y todos sus derechos son propiedad exclusiva de UL o sus licenciantes. Sin limitar la generalidad de lo que antecede, UL es dueño de los derechos de autor para la selección, coordinación, arreglo y mejora de dicho Contenido, así como del contenido original del mismo. Usted no podrá copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, publicar, distribuir, transmitir, participar en la transferencia o la venta, crear trabajos derivados o explotar de alguna forma una parte o la totalidad del Contenido sin la expresa autorización de UL y sus licenciantes o salvo que lo permita expresamente la legislación aplicable. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Contenido que se utiliza en el Sitio.

Usted acepta que todas las marcas comerciales, las marcas de certificación, los nombres comerciales, las marcas de servicio de UL y sus subsidiarias y filiales y los demás logotipos de UL y características de la marca (en adelante, "Marcas de UL") son propiedad exclusiva de UL o sus subsidiarias o filiales. Sin la autorización previa por escrito de UL, usted se compromete a no mostrar o utilizar de ninguna manera las Marcas de UL. Sin limitar la generalidad de lo que antecede, nada de lo indicado en el presente documento deberá interpretarse como la concesión a usted de derecho alguno de uso de cualquiera de las marcas de certificación de UL.

4.  Anuncios y promociones.

UL podrá publicar anuncios y promociones de terceros en el Sitio. Los acuerdos comerciales o correspondencia que usted mantenga con dichos terceros o su participación en promociones de los mismos, así como los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas a dichos acuerdos, serán únicamente entre usted y dicho tercero. UL no se responsabiliza de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo que puedan resultar de esos acuerdos o de la presencia de terceros anunciantes en el Sitio.

5.  Cumplimiento de los derechos de autor.

UL respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y ha adoptado e implementado una política que prevé la baja, en determinadas circunstancias, de los usuarios que infrinjan los derechos de los titulares de derechos de autor. Si usted considera que su trabajo ha sido copiado o utilizado de tal forma que constituya una violación de los derechos de autor, proporcione a UL la siguiente información que requiere la Ley de Limitación de Responsabilidad para las Infracciones al Derecho de Autor En Línea (Online Copyright Infringement Liability Limitation Act) de la Ley de Derechos de Autor "Milenio Digital" (Digital Millennium Copyright Act), título 17 del Código de los Estados Unidos, sección 512:

1.       La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha violado;

2.        La identificación de la obra protegida por derechos de autor que ha sido presuntamente plagiada o, si hay varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio que se recogen en una misma notificación, una lista representativa de las obras de ese sitio;

3.        La identificación del material que ha sido presuntamente plagiado u objeto de una actividad ilícita y que se va a eliminar o cuyo acceso se va a inhabilitar, e información suficiente para que podamos localizar el material;

4.       Información suficiente para que podamos ponernos en contacto con la parte demandante;

5.       Una declaración de que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material objeto de la reclamación no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley; y

6.       Una declaración de que la información incluida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha violado.

Para cualquier duda sobre derechos de autor relativa a la Ley de Derechos de Autor "Milenio Digital" (Digital Millennium Copyright Act), póngase en contacto con UL en: legal.department@us.ul.com

6.  Enlaces.

Para su comodidad, el Sitio podrá incluir o terceras partes podrán proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que UL no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y que no respalda ni se hace responsable de ningún contenido, anuncio, productos u otro material que esté disponible en o desde dichos sitios o recursos. Asimismo, usted reconoce y acepta que UL no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o supuestamente causados por o en conexión con el uso o dependencia de cualquiera de esos contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través del sitio o recurso mencionado.  Lea las políticas y condiciones de uso de cualquier otra empresa o sitio web al que se pueda acceder desde nuestro sitio web.  Si decide acceder a alguno de los sitios de terceros vinculados al Sitio, lo hará bajo su propia responsabilidad.  Asimismo, los enlaces no implican que UL esté afiliado o asociado al sitio vinculado ni que ningún sitio vinculado esté autorizado a utilizar ninguna de las Marcas de UL.

Para incorporar un hiperenlace al Sitio, debe ponerse en contacto con UL para obtener su aprobación por parte de UL.  Usted solo podrá utilizar el texto y las imágenes proporcionadas o aprobadas por UL, de la forma y en el lugar que especifique UL, y debe respetar los términos y condiciones que UL le indique en ese momento.

7.  Exención de garantía; limitación de responsabilidad.

EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO QUEDARÁ BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SITIO SE SUMINISTRA "TAL CUAL" Y "EN

FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD". UL, SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDOS Y LICENCIANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS: (i) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO; (ii) LA NO VULNERACIÓN; (iii) QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, CORRECTA, SEGURA Y SIN ERRORES; Y (iv) EN LO QUE RESPECTA A LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE USTED OBTENGA A TRAVÉS DEL SITIO.

NI UL, NI SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDOS O LICENCIANTES SON RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS DEL SITIO O TERCEROS Y USTED ASUME POR COMPLETO EL RIESGO DE POSIBLES LESIONES.

CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA MEDIANTE EL USO DEL SITIO SE REALIZARÁ A SU DISCRECIÓN Y RIESGO, USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE Y, POR LA PRESENTE, RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES O CAUSAS DE ACCIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN SU SISTEMA INFORMÁTICO, ACCESO A INTERNET, DISPOSITIVO DE DESCARGA O VISUALIZACIÓN, O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL.

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI UL, NI SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, SOCIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDOS Y LICENCIANTES SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO PUNITIVO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DE: (i) EL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO; (ii) EL COSTE DE LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE UN TERCERO EN EL SITIO; O (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO.  EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O  EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES. EN CONSECUENCIA, QUIZÁ NO SE APLIQUEN A USTED ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES INDICADAS.

8.  Indemnización.

Usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a UL, UL, sus subsidiarias y filiales, y cada uno de sus respectivos administradores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas, socios, proveedores de contenidos y licenciantes en cuanto a cualquier reclamación o demanda, lo que incluye los honorarios razonables de representación legal, entablada por cualquier tercero debido a, o que resulte de: (A) Contenido que usted envíe, publique, transmita, modifique o ponga a disposición de alguna otra manera a través del Sitio; (B) su uso del Sitio; (C) la violación por su parte de estas Condiciones; o (D) la violación por su parte de cualquier derecho de un tercero. 

9.  Terminación.

UL podrá interrumpir, limitar o suspender su acceso al Sitio en cualquier momento sin aviso. Entre los motivos de la interrupción, limitación del acceso o suspensión se incluyen, entre otros: (A) incumplimientos o violaciones de estas Condiciones (incluida cualquier condición adicional); (B) peticiones de las fuerzas de la autoridad u otras agencias gubernamentales; (C) la interrupción o modificación del material del Sitio (o parte de él); (D) cuestiones técnicas o de seguridad o problemas inesperados; y/o (E) implicación por su parte en actividades fraudulentas o ilegales. Además, usted acepta que todas las interrupciones, limitaciones de acceso y suspensiones con causa justa serán efectuadas a la total discreción de UL y que UL no será responsable ante usted o un tercero por la interrupción de su cuenta, cualquier dirección de correo electrónico asociada o acceso al Sitio. 

10.  Arbitraje.

Al usar este Sitio, usted acepta que: (1) cualquier reclamación, disputa o controversia que pueda tener contra UL que se presente a raíz de, referente a o que tenga alguna relación con estas Condiciones o el Sitio será resuelta por el arbitraje final y obligatorio de la Asociación de Arbitraje Americana ("AAA") y será llevado a cabo ante un árbitro único conforme a las normas y procedimientos aplicables que establece la AAA ("Normas y Procedimientos"); (2) el arbitraje tendrá lugar en una ubicación determinada por la AAA conforme a las Normas y Procedimientos (a condición de que dicha ubicación sea relativamente accesible para usted) o en otra ubicación que podrá fijarse de mutuo acuerdo entre usted y UL; (3) el árbitro aplicará la legislación de Illinois (Estados Unidos) que sea coherente con la Ley federal de arbitraje y las normativas de limitación aplicables, y deberá aceptar reclamaciones de exención reconocidas por la ley; (4) ninguna de las partes tendrá autoridad para arbitrar reclamaciones con carácter de clase o en calidad de representante; el arbitraje solo puede tomar una decisión acerca de sus propias reclamaciones o las de UL; y el árbitro no podrá fusionar ni unir las reclamaciones de otras personas o partes que se encuentren en una situación similar; (5) en caso de que usted pueda demostrar que los costes de arbitraje vayan a ser prohibitivos en comparación con los costes de litigio, UL pagará sus gastos de registro y audiencia relativos al arbitraje según considere necesario el árbitro para evitar que el arbitraje tenga un coste prohibitivo; y (6) a excepción de la subparte (4) anterior, si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida, inejecutable o ilegal, o interfiere de alguna otra manera con las Normas y Procedimientos establecidos por la AAA, el balance de esta disposición de arbitraje se mantendrá vigente y se interpretará de acuerdo con sus condiciones como si la disposición inválida, inejecutable, ilegal o que interfiere no estuviera incluida en el presente documento. En caso de que, sin embargo, la subparte (4) se considere inválida, inejecutable o ilegal, la totalidad de esta disposición de arbitraje será considerada nula y sin efecto, y ni usted ni UL estarán autorizados a arbitrar su disputa. Para obtener más información sobre la AAA y sus Normas y Procedimientos, visite el sitio web de la AAA en http://www.adr.org.

11.  Privacidad e información personal.

Para obtener información sobre cómo recoge y utiliza UL la información personal, consulte la Política de privacidad. Usted acepta que sus datos se utilicen de acuerdo con la Política de privacidad de UL.

12.  Usuarios internacionales

El Sitio es administrado por UL desde sus oficinas de Northbrook (Illinois, Estados Unidos).  Cualquier material que se publique en el Sitio podrá hacer referencia a productos, programas o servicios que no estén disponibles en su país.  Consulte este asunto con el representante local de UL.

Asimismo, UL no declara que el Sitio sea adecuado para el uso o esté disponible en otros lugares fuera de los Estados Unidos.  Queda prohibido el acceso al Sitio desde aquellos territorios en los que el contenido del Sitio se considere ilegal.

Usted no podrá hacer uso del Sitio o exportar información y materiales si no respeta las leyes de exportación de los Estados Unidos o de cualquier otro país.  Si accede al Sitio desde una ubicación externa a los Estados Unidos, debe responsabilizarse del cumplimiento de todas las leyes aplicables.

13.  Disposiciones generales. 

a.       Legislación aplicable y jurisdicción.

Usted y UL acuerdan que estas Condiciones y la relación entre las partes se regirán por las leyes del estado de Illinois (Estados Unidos), independientemente de cualquier conflicto con disposiciones de ley o normas, y que todas y cada unas de las reclamaciones, causas de acción o disputas (independientemente de la teoría) derivadas o relacionadas con estas Condiciones, o la relación entre usted y UL, se presentarán exclusivamente ante los tribunales del condado de Cook o el Tribunal de distrito de los Estados Unidos del distrito norte de Illinois. Usted y UL acuerdan someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales del condado de Cook o el distrito norte de Illinois, y acuerdan renunciar a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre las partes por dichos tribunales y a la jurisdicción territorial de los mismos.

b.      Integridad del acuerdo.

Estas Condiciones suponen la totalidad del acuerdo entre usted y UL, y regirán su uso del Sitio, substituyendo a cualquier versión anterior de estas Condiciones entre usted y UL en relación con el Sitio. Usted acepta que, salvo que se establezca expresamente lo contrario en estas Condiciones, no habrá terceros beneficiarios de las presentes Condiciones. Los títulos de las secciones de estas Condiciones son solo de conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

c.       Acuerdos independientes.

Puede que usted tenga otros acuerdos con UL o sus filiales o subsidiarias.  Dichos acuerdos son independientes y se aplicarán sin perjuicio de estas Condiciones.  Estas Condiciones no modifican, corrigen ni enmiendan las condiciones de cualquier otro acuerdo que usted tenga con UL.

d.      Asesoramiento no profesional.

La información disponible en el Sitio está prevista como fuente general de información sobre los asuntos tratados y no se adaptará a sus circunstancias específicas.  No debe interpretarla como asesoramiento legal, fiscal o profesional de otro tipo.  El uso que usted haga de la información de este Sitio quedará bajo su propia responsabilidad. 

e.      Prescripción.

Usted acepta que, sin importar las leyes o estatutos que digan lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que nazca de, o que se relacione con el uso del Sitio o estas Condiciones, debe ser presentada dentro del año (1) posterior al surgimiento de esta reclamación o causa de acción.

f.        Renuncia e independencia de las Condiciones.

La omisión por parte de UL a la hora de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituye una renuncia a tal derecho o disposición. No obstante, si un tribunal de jurisdicción competente considera que no es válida cualquier disposición de estas Condiciones, las partes acuerdan que el tribunal intentará por todos los medios hacer efectivas las intenciones de las partes como se refleja en la disposición, y todas las demás disposiciones de estas Condiciones permanecerán plenamente vigentes.