利用規約
Underwriters Laboratories Inc.（総称して「UL」または文脈上解釈されるとおり「当社」）ならびにその子会社および関連会社は、当社のウェブサイトUL.com（総称して「サイト」）のご利用を歓迎いたします。 サイトは、アメリカ合衆国イリノイ州ノースブルック市のオフィスで業務を行うULが所有し、運営しています。 ULは、以下の利用規約（総称して「規約」）に基づき、サイトへのアクセスのほか、エンベデッドビデオ、ポスティングなどのサイトの機能およびサービスをお客様に提供します。 サイトをご利用になる前に、これらの規約をよくお読みください。
1. 利用規約の承認。
サイトにアクセスしてサイトを利用することにより、お客様は、本規約に含まれる諸条件に法的に束縛されることに同意し、承認します。 本規約に同意しない場合、お客様はサイトへアクセスをなさらず、サイトを利用すべきではありません。
a. 規約の変更。
ULは、いつでも、またいかなる理由によっても、お客様に通知することなく、本規約の修正、改正、更新、削除を行う権利を留保します。 本規約に対するすべての修正、改正、更新、削除は、掲載時点で直ちに有効となります。 本規約への変更が掲載された後、お客様が引き続きサイトを使用することにより、お客様は変更内容を承認したものと見なされます。 またULは、サイトのサービスまたは機能（例えば、コンテンツ、利用有効性など）を、いつでも変更または中止することが できます。
b. 利用規約の言語。
ULが規約の英語版の翻訳を提供している箇所に関しては、翻訳はあくまでもお客様の利便性のためのみに提供されているに過ぎず、サイトの利用に際しては、規約の英語版の内容が適用されることに同意します。 規約の英語版と翻訳との間に齟齬が生じる場合は、英語版の内容が優先されます。
2. 利用の範囲。
サイトは、お客様の個人的な情報参照および非商業的利用のために提供するものです。 ULの書面による事前の同意なしに、サイトを通して利用可能なあらゆる情報、ソフトウェア、または他のマテリアルの商業的利用、複製、送信、または配布を行うことは、固く禁じられています。 お客様は、合法的かつ規約によって許可された目的のみに使用することに同意します。 お客様は、自動化された方法（スクリプト、ボットまたはWebクローラーの使用を含む） を用いて、サイトのいかなる部分にもアクセスしない（またはアクセスを試みない）こと、あるいはサイトから系統的にデータを取り出さないことに、明確に同意します。 サイトからデータを収穫的または自動的な方法で収集することは、固く禁じられています。 お客様は、サイトを干渉または妨害する行為、あるいは他者のサイトの使用およびサイト利用の楽しみを干渉するいかなる行為にも、従事しないことに同意します。
a. ユーザーコンテンツ。
サイトには、メッセージをはじめ、ビデオ、写真、ブログ、他のマテリアルなどユーザーが生成したコンテンツ（総称して「ユーザーコンテンツ）を、お客様がポストできるメッセージボード（掲示板）および他のエリアが含まれている場合があります。 お客様がサイトにアップロードしたすべてのユーザーコンテンツについては、お客様が唯一、全責任を負います。 ULはユーザーコンテンツを管理しません。従ってULは、ユーザーコンテンツの正確性、誠実性、または品質を保証しません。 ULはいかなる場合であっても、あらゆるユーザーコンテンツまたはサイトに表示されるユーザーコンテンツのアピアランスから生じるすべての請求、損害、または損失について、いかなる責務または賠償責任を有したり、負うことはありません。 お客様は、本規約により、ご自身が提供したすべてのユーザーコンテンツおよびそれに含まれるすべての情報に関して必要なすべての権利を有することを表明し保証し、また当該ユーザーコンテンツが、第三者のいかなる知的所有権やその他の権利を侵害、違反、悪用することがないこと、また中傷的、不法行為的、あるいは違法な情報を含んでいないことを表明し保証します。 お客様は、ULがユーザーコンテンツを事前に確認することもあり、また確認しないこともあることを認めるほか、ULおよびその被指名人が、独自の裁量により、サイトで利用可能なあらゆるユーザーコンテンツに対して、事前確認、拒否、または削除を行う権利（ただし義務ではない）を有することを認めます。 前述の規定を制限することなく、ULおよびその被指名人は、本規約に違反するか、または望ましくないあらゆるユーザーコンテンツを削除する権利を有します。
ULは、お客様がポスト、提出、またはアップロードしたいかなるユーザーコンテンツに関しても、所有を請求しません。 ユーザーコンテンツをサイトに提出、ポスト、またはアップロードすることによって、お客様は、自動的にまた本規約により、ULおよびその関連会社と子会社に対し、当該ユーザーコンテンツの世界規模での著作権使用料無料の恒久的かつ非排他的な譲渡可能な権利を付与するほか、現在既知または将来開発されるあらゆる形式、媒体、および技術の如何を問わないすべての方法でのユーザーコンテンツ（全部または一部）の使用、掲載公表、実行、表示、展示、複製、修正、適合、編集、翻訳、派生物の作成、他作への取り込み、配布、再実施権許諾、その他の活用を行う権利を付与します。 またお客様は、その他のあらゆるユーザーが個人的に使用するために、ユーザーコンテンツにアクセスし、コンテンツを閲覧、保存、または複製することを許可するものとします。
お客様が、どのようなユーザーコンテンツであっても、それらをサイトにポストまたはアップロードする場合は、お客様はさらに以下の行動規則に同意します：
- お客様は、どのような形であれ、他者の権利に違反し、またはそれらを侵害するいかなるユーザーコンテンツもポストまたはアップロードしないことに同意します。これらのユーザーコンテンツには、他者に対する中傷、嫌がらせ、付き纏い、脅迫にあたるあらゆる声明を含みます。
- お客様は、お客様がアップロードまたはポストしたユーザーコンテンツ内で認識できるすべての個人について、サイトの利用によってそれら個人の名前や認識可能情報が使用される場合、必要であれば、当該各個人から承諾を得ることに同意します。
- お客様は、違法、有害、脅迫、虐待、嫌がらせ、不法、中傷、野卑、猥褻、名誉毀損、他者のプライバシー侵害、憎悪を催すいかなるユーザーコンテンツ、または人種的、民族的、その他の見地から不愉快ないかなるユーザーコンテンツも、ポストまたはアップロードしないことに同意します。
- お客様は、いかなる法律であっても違反となるユーザーコンテンツ、 または犯罪行為となる活動あるいは民事責任を生じる活動に関与するいかなるユーザーコンテンツも、ポストまたはアップロードしないことに同意します。
- お客様は、違法行為を擁護または指図するユーザーコンテンツ、あるいは違法行為を実行する意図を持って討議するいかなるユーザーコンテンツも、ポストまたはアップロードしないことに同意します。
- お客様は、製品またはサービスに関する広告、マーケティング、または勧誘のほか、未承諾または実承認の広告、 販売促進材料、「ジャンクメール」、「スパム」、「チェーンレター」、「マルチ商法」、あるいはその他のあらゆる形の勧誘を含む、いかなるユーザーコンテンツも、ポストまたはアップロードしないことに同意します。
- お客様は、すべてのULの従業員を含みますがこれらに限定されない、いかなる人や組織にもなりすまさず、また お客様の所属を任意の人や組織であると不当に表明したり、偽って伝えたりしないことに同意します。
- お客様は、他者への「付き纏い」または嫌がらせを行わないことに同意します。
- お客様は、他のユーザーの個人データの収集または保存を行わず、また他のユーザーのプライバシーを侵害しないことに同意します。
- お客様は、あらゆるコンピュータソフトウェアまたはハードウェアあるいは通信機器を妨害、破壊、または制限するように設計された、ソフトウェアウイルスまたは他のコンピュータコード、ファイル、プログラムを含んだユーザーコンテンツを、ポストまたはアップロードしないことに同意します。
- お客様は、サイトのいかなる部分であっても、複製、再現、複写、販売、再販、商業目的での活用を行わないことに同意します。
- お客様は、あらゆる第三者の著作権、商標、企業秘密、パブリシティー権、またはその他の知的財産権あるいは独占所有権を妨害、侵害、または悪用するいかなるユーザーコンテンツも、ポストまたはアップロードしないことに同意します。 お客様は、著作権、商標、企業秘密、パブリシティー権、またはその他の独占所有権の侵害によって生じるいかなる損害賠償、またはそれら損害賠償を引き起こすユーザーコンテンツの提出によって生じる他のあらゆる被害に対して、唯一全責任を負います。 ULが独自の裁量によって、他者の権利を侵害したと認定したいかなる人も、以後、サイトに追加のマテリアルを提出またはポストすることを禁じます。
b. サイトを通してULに提出する提案。
お客様は、アイデア、提案、文書、および／または提言（総称して「提案」）を、サイトの提案またはフィードバックページからULに対して提出することにより、以下を認め、同意します： (a) お客様の提案には、秘密情報または独占所有情報が含まれていないこと、(b) ULは、明示・黙示を問わず、提案に関していかなる守秘義務も負わないこと、(c) ULはお客様の提案を、目的、方法の如何を問わず、世界中のあらゆる媒体によって、使用または開示する（あるいは使用または開示しないことを選択する）ことがあること、(d) 提案に類似したものを、ULがすでに考案中または開発中である場合があること、(e) お客様の提案は、ULがお客様に対して一切の義務を負うことなく自動的にULの財産になり、お客様は本規約により、当該提案に関するすべての権利、権原、および所有権（すべての知的財産権を含む）をULに譲渡すること、(f) 状況の如何を問わず、ULからいかなる補償または弁済を受ける権利は一切ないこと。
3. 知的財産。
お客様は、サイトにはテキスト、ソフトウェア、ロゴ、スローガン、写真、ビデオ、グラフィックス、音楽および音声、さらにその他のコンテンツ（総称して「コンテンツ」）が含まれており、それらは、著作権、商標、トレードドレス、特許、企業秘密および／またはその他の知的または独占所有権により保護されていることを認めます。 サイト内のコンテンツおよびすべての権利は、ULまたはその許諾者の排他的独占所有権です。 上記の一般性を制限することなく、ULは、当該コンテンツの選択、調整、配置、および向上に対して著作権を所有するほか、またこれらに関わるオリジナルの一部または全部のコンテンツにおいて著作権を所有します。 お客様は、ULまたはその許諾者の明示的な許可なしに、あるいは適用法規によって明確に許可されていない限り、コンテンツの一部または全部の複写、修正、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、分解、掲載公表、配布、送信、転送または販売への参加、派生物の作成、 またはあらゆる形態の不当活用を行うことはできません。 お客様は、サイトを利用することによってコンテンツに関するいかなる所有権も取得することがないことを認めます。
お客様は、ULおよびその子会社ならびに関連会社の商標、認証マーク、商号、サービスマーク、およびその他のULロゴとブランド特性（総称して「ULマーク」）は、ULまたはその子会社あるいは関連会社の独占的な財産であることに同意します。 ULからの事前の書面による許可なしに、お客様は、ULマークをいかなる形であれ、表示または使用しないことに同意します。 上記の一般性を制限することなく、本規約内で、いかなるUL認証マークであっても、それらを使用する権利がお客様に付与されたと解釈されることはありません。
4. 広告および販売促進。
ULは、サイト上で第三者からの広告および販売促進を行うことがあります。 かかる第三者の販売促進へのお客様のビジネス取引または対応、参加のほか、当該取引に関するいかなる規約、条件、保証、または表明は、お客様と当該第三者との間でのみ行われます。 ULは、そのような取引から生じる、またはサイト上の第三者広告者の存在が引き起こすいかなる損失または損害に対する責務または賠償責任も負いません。
5. 著作権の順守。
ULはすべての著作権所有者の権利を尊重し、適切な状況下において、著作権所有者の権利を侵害したユーザーの解約を行うポリシーを採用し実践しています。 お客様の作業成果が著作権を侵害する方法で複写もしくは使用されたと、お客様が信じる場合、デジタルミレニアム著作権法のオンライン著作権侵害責任制限法（17 U.S.C. 512）の規定によって要求されている以下の情報をULにご提供ください：
1. 侵害されたと申し立てられた独占的権利の所有者に代わって行動することを承認された人の物理的または電子的署名。
2. 侵害されたと申し立てられた著作権作業成果の認定。または、単一のオンラインサイトにおける複数の著作権作業成果が単一の通知によって対象となる場合は、当該サイトにおけるかかる作業成果の代表一覧。
3. 侵害されたと申し立てられたか、または権利侵害行為の対象となる、削除すべきまたはアクセスを不能とすべきマテリアル、および当社による対象マテリアルの位置確認を可能にする合理的に十分な情報の認定。
4. 当社による申立者への連絡を可能にする合理的に十分な情報。
5. 申し立てられた方法でのマテリアルの使用が、著作権所有者、その代理人、または法律の承認を受けていないことに、申立者が誠実な信念を有していることの供述。
6. 通知内の情報が正確であり、偽証の罰則を適用する条件で、申立者が、侵害されたと申し立てられた独占的権利の所有者に代わって行動することを承認されたことに関する供述。
デジタルミレニアム著作権法が定める著作権侵害については、ULまで電子メール legal.department@us.ul.com でご連絡ください。
6. リンク。
お客様の便宜を図る目的で、他のウェブサイトまたはリソースへのリンクがサイトに含まれているか、またはそれらを第三者が提供している場合があります。 お客様は、ULがリンク先の外部サイトまたはリソースに関して責任を負わず、また当該サイト上に掲載されたか、あるいは当該サイトによって利用可能となるいかなるコンテンツ、広告、製品、またはその他のマテリアルを是認することはなく、責務あるいは賠償責任は一切負わないことを認め、同意します。 お客様はさらに、直接的または間接的であるかに関わらず、リンク先のサイトまたはリソースから得られるコンテンツ、製品、またはサービスによって生じるか、または生じたと申し立てられたいかなる損害または損失に対して、あるいはそれらの使用または依存に関連して生じたいかなる損害または損失に対しても、ULが責務または賠償責任を負わないことを認め、同意します。 お客様が当社のサイトからリンクできる他社の情報またはウェブサイトに関する利用方針規約をお読みください。 お客様が、本サイトにリンクされている第三者のサイトにアクセスすることを決定した場合は、各自の責任で行ってください。 またさらに、サイトに張られたリンクは、ULがリンク先のサイトに関係していたり、関連を有していることを何ら示すものではなく、リンク先のサイトがいかなるULマークの使用をも承認されたことを示すものではありません。
ハイパーリンクをサイトに設定するためには、お客様はULに連絡し、リンクの承認を受ける必要があります。 お客様は、ULによって提供または承認されたテキストおよび画像のみを、ULが指定した方法で指定された場所にしか使用できないほか、ULが承認時に提供する利用条件に従わなければなりません。
7. 保証の免責条項、賠償責任の制限。
お客様によるサイトのご使用は、各自の責任において行います。 サイトは「現状のまま」および「利用可能ベース」で
提供されます ULおよびその子会社ならびに関連会社、さらにこれらの各役員、経営幹部、従業員、代理人、請負業者、パートナー、コンテンツプロバイダー、および許諾者は、明示・黙示を問わず、あらゆる種類のすべての表明および保証を明確に放棄します。それらには以下が含まれますが、これらに限定されません： (i) 権原、商品適格性、特定目的への適合性に関する暗黙の保証、(ii) 非侵害、(iii) サイトが中断されず、時宜にかない、安全またはエラーのないこと、(iv) サイトを通してお客様が得るあらゆる製品、サービス、情報、またはその他のマテリアルの品質。
ULおよびその子会社ならびに関連会社、これらの各役員、経営幹部、従業員、代理人、請負業者、パートナー、コンテンツプロバイダー、および許諾者のいずれも、サイトユーザーまたは第三者による中傷的、攻撃的、または不法的な行為に対して賠償責任を負わず、これらの行為によって傷害が生じる危険性は、すべてお客様に帰するものとします。
サイトを通してダウンロードまたは取得するいかなるコンテンツも、お客様の自由裁量とリスクに基づいてアクセスするものとし、お客様は お客様のコンピュータシステム、インターネットアクセス、ダウンロード機器またはディスプレー機器への損害に対して、またはマテリアルのダウンロードから生じたデータの損失に対して、あらゆる訴訟の申し立ておよび原因を本規約によって放棄するとともに、それらに関してお客様が唯一全責任を負います。
お客様は、ULおよびその子会社ならびに関連会社、これらの各役員、経営幹部、従業員、代理人、請負業者、パートナー、コンテンツプロバイダー、および許諾者のいずれも、以下から生じるあらゆる罰則的、間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的損害賠償、または利益の損失に対する損害賠償、あるいは信用、使用、データまたはその他の無形的損害賠償を含みますがそれらに限定されないあらゆる種類の損害賠償に対して、（ULがそのような損害賠償の可能性について知らされていたとしても）賠償責任を負わないことを明確に理解し、同意します： (i) サイトの使用またはサイトの使用不能、(ii) 代替製品および代替サービスの調達費用、(iii) お客様の送信またはデータに対する権限のないアクセスまたは変更、(iv) サイト上のあらゆる第三者の供述または行為、あるいは (v) サイトに関するその他のあらゆる事項。 司法管轄区域によっては、特定の保証についての除外を認めず、あるいは偶発的または結果的損害に対する損害賠償の制限または除外を認めない場合があります。 従って、上述の制限のいくつかについては、お客様に適用されない場合があります。
8. 補償。
お客様は、ULおよびその子会社ならびに関連会社、これらの各役員、経営幹部、従業員、代理人、請負業者、パートナー、コンテンツプロバイダー、および許諾者が、以下から生じる状況によって第三者が行う、合理的な弁護士費用を含むあらゆる申し立てまたは要求から損害を受けないことを保持し、損害を補償することに同意します：(A) お客様がサイトを通して提出、ポスト、送信、修正、または利用可能としたしたコンテンツ、 (B) お客様によるサイトの利用、(C) お客様の本規約に対する違反、または (D) お客様による他者の権利の侵害。
9. 解約。
ULは、お客様のサイトへのアクセスを、いつでも、お客様への通知なしに、解約、制限、または停止を行うことができます。 かかる解約、制限、または停止の根拠は、以下を含みますがこれらに限定されません： (A) 本規約（規約への追加条項も含む）の不履行または違反、(B) 法律執行機関またはその他の政府部局による要請、(C) サイト（またはサイトに関するいかなる一部）の打ち切りまたはサイトへのマテリアル修正、(D) 予期せぬ技術上または安全上の課題あるいは問題、および／または (E) お客様による不正行為または違法行為への従事。 さらにお客様は、アクセスに対するすべての解約、制限、および正当な理由による停止は、ULの独自裁量によって実施され、アカウントの解約、関連のあるあらゆる電子メールアドレス、またはサイトへのアクセスに関して、ULはお客様またはあらゆる第三者に対して、いかなる賠償責任も負わないことに同意します。
10. 仲裁。
お客様は本サイトを使用することにより、以下に同意します： (1) お客様がULに対して行う、本規約あるいはサイトから生じるか関連するか、またはあらゆる形で結び付くすべての申し立て、紛争、または論争は、米国仲裁協会（American Arbitration Association：AAA）が執行する最終的かつ拘束力のある仲裁によって独占的に解決され、仲裁はAAAによって制定された適用規則および手続き（総称して「規則および手続き」）に従って一（1）人の仲裁者の下で実施されること、(2) 仲裁は規則および手続きに従って、（執行場所がお客様にとって合理的に便利であるという条件の下で）AAAが決定する場所、またはお客様とULが相互に合意するその他の場所で執行されること、(3) 仲裁にはイリノイ州法が連邦仲裁法および制限に関する一般法規に則って適用され、法律によって認められる機密特権の申し立てを履行すること、(4) 集団または代表ベースで仲裁されるいかなる申し立てに対しても代理権はなく、仲裁はお客様および／またはULの個別申し立てのみを決定でき、さらに仲裁は同様の状態に置かれている可能性を有する他者の申し立てと統合または結合できないものとすること、(5) 仲裁に要する費用が訴訟費用と比較して法外に高額であることをお客様が立証できる場合は、ULは、仲裁に関するお客様の手続きおよび聴聞費用に関して、仲裁の費用が法外に高額になることを防ぐために仲裁者が必要と見なした額と同額を支払うこと、(6) 上記の (4) 項の規定を除き、仲裁に関する本規定のいかなる部分が、AAAが制定した規則および手続きに照らして、無効である、または法的強制力が欠如している、あるいは違法である、または矛盾していると見なされた場合でも、本仲裁規定のその他の部分は引き続き有効であり、無効な、または法的強制力の欠如した、あるいは違法な、または矛盾する条項は本規定内には存在しないものと見なしたうえで、本規定の規約に則って解釈されること。 ただし (4) 項が無効である、または法的強制力が欠如している、あるいは違法であると判明した場合は、本仲裁規定全体を無効かつ存在しないものと見なし、お客様またはULのどちらも、紛争に関する仲裁への資格はありません。 AAAならびにAAAの規則および手続きに関する詳細は、AAAのウェブサイト http://www.adr.org をご覧ください。
11. プライバシーおよび個人情報。
ULがどのような方法で個人情報を収集し、使用するのかに関する詳細は、「プライバシーポリシー」をご参照ください。 お客様は、ULのプライバシーポリシーに則ってお客様のデータを使用することに同意します。
12. 国際ユーザー。
サイトは、アメリカ合衆国イリノイ州ノースブルック市のオフィスで業務を行うULが管理しています。 サイトに掲載公表されているいかなるマテリアルも、お客様の国では利用不可能な製品、プログラム、またはサービスを対象としている場合があります。 この件に関しては、お客様の地元のULビジネス担当者にお問い合わせください。
さらにULは、米国外の場所において、サイトが適切であり、また使用可能であることを表明しません。 サイトのコンテンツが違法となる国や地域から、サイトにアクセスすることは禁じられています。
お客様は、米国または他国の輸出関連法に反して、サイトを使用することはできず、また情報あるいはマテリアルを輸出することはできません。 米国外の場所からサイトにアクセスする場合、お客様は、適用されるすべての法規を順守することに責任を負います。
13. 雑則。
a. 準拠法および管轄権。
お客様とULはそれぞれ、本規約および当事者間の関係はいかなる法律条項または規則の矛盾に関わらず、アメリカ合衆国イリノイ州法に準拠し、また本規約から生じる、または本規約に関連する、お客様とUL間のあらゆる申し立て、訴訟原因または紛争は（理論の如何に関わらず）、イリノイ州クック郡の裁判所またはイリノイ州北部地区連邦地方裁判所のみに持ち込むことに同意します。 お客様とULはそれぞれ、イリノイ州クック郡内に所在する裁判所またはイリノイ州北部地区連邦地方裁判所の対人管轄権に唯一付託することに同意し、当該裁判所の当事者への管轄権の行使と当該裁判所における裁判籍に対するあらゆる異議申立を放棄することに同意します。
b. 完全合意。
本規約は、お客様とUL間の完全合意を制定し、お客様のサイトの使用を律則します。本規約は、サイトに関してお客様とULの間に存在する以前のいかなる規約にも優先します。 お客様は、本規約が明示的に規定する場合を除き、本規約に第三者の受益者は存在しないことに同意します。 各条項の題名は、便宜を促進する目的のみで付けられており、題名そのものに法的または契約上の効力はありません。
c. 個別契約。
お客様は、ULまたはその関連会社あるいは子会社と、本規約のほかに別の契約を結ぶことができます。 それらの契約は、本規約に追加される個別契約です。 本規約は、お客様がULと交わした他のいかなる契約についても、修正、改定、改正を行うものではありません。
d. 非専門的アドバイス。
サイトで利用できる情報は、掲載事項を説明する一般的情報リソースを意図しており、お客様独自の状況に対して調整されたものではありません。 お客様は、これらを法的、説明的、または専門的なアドバイスとして解釈すべきではありません。 サイト上の情報の利用は、お客様の各自の責任で行ってください。
e. 消滅時効。
お客様は、いかなる法規または法律の規定にかかわらず、サイトまたは本規約から生じる、あるいはそれらの使用に関して起こされる申し立てまたは訴訟原因は、当該の申し立てまたは訴訟原因の発生後、一（1）年以内に提訴されなければならず、その期間を過ぎた後の提訴は永久に禁じられることに同意します。
f. 権利放棄および規約の可分性。
ULが本規約内のいかなる権利の行使または条項の執行を行わなかったとしても、かかる権利または条項の権利を放棄したということにはなりません。 本規約のいかなる条項が、管轄権を有する裁判所によって無効であると判断された場合であっても、当事者は、条項の内容に照らした当事者の意向に沿うように裁判所が努めることを促し、本規約の他の条項は、完全に効力を有することに同意します。
