North America
Europe
Denmark
France
Germany
Sweden
Switzerland
U.K.
Latin America
Asia Pacific
Argentina
Brazil
Mexico
Australia
India
Malaysia
New Zealand
Thailand
Hong Kong
Singapore
Une étude visant à explorer et mieux comprendre l’attitude des gens envers les produits qu’ils fabriquent et consomment, le rôle que cela joue dans le commerce mondial et son impact sur la façon dont les produits sont conçus, construits, vendus et offerts.
more
UL est fière de publier New Science, une importante initiative présentant les moyens mis en place pour assurer la sécurité de notre environnement par des découvertes fondamentales, des méthodologies de mise à l’essai, des logiciels et des normes dans trois domaines initiaux.
more
Unités commerciales
Secteurs

UL est une société mondiale indépendante spécialisée dans la science de la sécurité et offrant son expertise dans cinq domaines d’activité stratégiques importants.

De nombreux secteurs d’activité bénéficient de notre expertise afin d’aider nos clients à réussir sur le marché mondial.

Catalogue de normes
Comprendre les normes
Participez

Recherchez des normes et des descriptions par mots-clés ou filtrez par dates d’homologation ou de publication.

lancer la recherche

Apprenez comment les normes UL servent de référence et permettent aux consommateurs et aux entreprises d'avoir confiance dans les produits et services qu’ils achètent.

en savoir plus

UL est toujours à la recherche de spécialistes du secteur, d’universitaires et d’utilisateurs finaux experts prêts à contribuer à l'élaboration de ses normes consensuelles.

impliquez-vous

Share

Harmonizing Standards

We are living in a rapidly changing world. With continued globalization and the explosion of electronic media, we are becoming more connected every day to people around the globe. Many manufacturers source components in one country, build products in another, and then distribute their products in many others. These products must meet the requirements of multiple countries, and, specifically, multiple safety standards.

The Benefits of Harmonization

Complying with multiple standards can be costly, slow down product launch, result in redundant testing and, if requirements are mutually exclusive or conflicting, may require manufacturing different product models.  Conversely, requirements or guidelines comprising different standards that apply to the same industries, devices or initiatives (such as efficient energy use) often overlap.

The goal of harmonization is to find these commonalities, identify critical national requirements that need to be retained, and provide a common standard. For businesses, harmonization cuts compliance costs and simplifies the process of meeting requirements. It also reduces complexity for those tasked with testing and auditing standards compliance.

UL supports harmonization to minimize redundant or conflicting standards where support for such harmonization exists.

There are two key types of harmonization that take place at UL: international harmonization and regional harmonization.

International Harmonization

Typically, international harmonization involves the adoption of an international standard, such as one published by the IEC (International Electrotechnical Commission) or ISO (International Organization for Standardization).  International harmonization can also imply the promotion of UL Standards concepts into existing or new IEC and ISO standards.

When support for harmonization of a standard is achieved, then an IEC/ISO-based UL Standard, with appropriate national differences, is developed. UL emphasizes keeping the national differences incorporated in an IEC-based UL Standard to a minimum.

Regional Harmonization

Regional harmonization involves the collaboration and co-publication of common standards by UL and one or more other national standards development organizations. UL has co-publication agreements with several Standards Development Organizations (SDOs) in order to develop common standards. UL has developed procedures and tools to assist with the development of harmonized drafts. 

UL and Harmonization

UL prefers to works in partnership with industry to harmonize standards. International harmonization remains an important aspect of UL Standards development. When harmonization has proved to be a viable option, UL will continue to support international harmonization, and UL will continue to identify ways to minimize national differences in the currently published IEC-based UL Standards.

Additionally, UL will continue to encourage the participation by interested parties around the globe in the UL Standards development and harmonization process. By including diverse views on UL's Standards Technical Panel, the outcome will be a more globally accepted set of requirements that make a safer, more sustainable world for all.

Memberships

UL is a member of the Council for Harmonization of Electrotechnical Standardization of the Nations of the Americas (CANENA). Click for more information on CANENA.

 

Templates and Instructions

UL Template for MS Word and User Instructions - As a Standards Developing Organization, UL is continually looking for ways to reduce turnaround time to process documents from inception to publication. UL developed a Word template, designed around the accepted harmonization format. When this Word template is used, UL has the ability to convert these Word documents into SGML - UL's publication language - resulting in a reduction in the time needed to convert a THC draft to a bulletin containing the THC proposals and faster processing of Standards materials.