Orientations spécifiques et règles
Une explication claire de la certification UL de produit permettra aux consommateurs et autres partenaires de mieux comprendre la signification « Listé par UL » « Classifié par UL » « Performances vérifiées par UL » ou « Composant reconnu par UL ».
Listé par UL
Listé par UL signifie qu’UL a testé des échantillons représentatifs du produit et déterminé sa conformité aux exigences d’UL. Ces exigences sont basées essentiellement sur les normes de sécurité publiées et nationalement reconnues par UL.
Les références à UL et la liste UL peuvent inclure :
- la marque Listée UL ;
- la marque Listée UL pour le Canada (le cas échéant) ;
- la marque Listé combinée Canada/États-Unis (le cas échéant).
Pour les emballages, le logo UL peut être utilisé seul, à condition que le produit (par opposition à tout composant listé du produit ou associé à celui-ci) porte la marque listée UL complète.
Références à Listé UL
Références correctes de l’échantillon | Références incorrectes |
« Listé UL » ou « Listé UL conformément aux normes de sécurité canadiennes. » | « Approuvé par UL » ou « Approuvé par UL pour le Canada. » |
« Listé par UL. » | « Certifié par UL » |
« Ce produit est listé conformément aux normes et aux exigences UL en vigueur par UL. | « Ce produit a obtenu la marque Listée UL ». |
« Ce produit est Listé par UL. Des échantillons représentatifs de ce produit ont été évalués par UL et sont conformes aux normes de sécurité applicables. | « Liste en attente de UL » |
Quelles que soient les normes utilisées par UL pour lister les produits, aucune déclaration ne devra suggérer que votre entreprise est « Listée », « Approuvée » ou « Certifiée » par UL.
Classification UL
La classification UL signifie qu’UL a testé et évalué des échantillons de votre produit relativement à certaines propriétés du produit. UL classifie les produits conformément aux :
- exigences UL applicables ;
- normes de sécurité ;
- normes d’autres organisations nationales et internationales.
Il est important de n’utiliser la marque Classifiée UL qu’accompagnée d’une déclaration indiquant le champ d’application spécifique de la classification et le numéro de contrôle. Votre classification UL pourra comprendre :
- la marque Classifiée UL ;
- la marque Classifiée UL pour le Canada
- la marque Classifié combinée Canada/États-Unis (le cas échéant)
Références à la classification UL
Références correctes de l’échantillon | Références incorrectes |
« Ce produit est classifié par UL. relativement à (la propriété ou aux propriétés du produit testé) uniquement. » (inclut un numéro de contrôle) | « Classifié par UL uniquement » |
« Classifié par UL. Voir marquage complet sur le produit. » (Inclut le marquage complet sur le produit) | « Ce produit est classifié par UL. » (sans aucune référence aux propriétés auxquelles le produit a été testé) |
« Ce produit est classifié par UL. Voir le marquage de classification complet ci-dessous. » (ou à un autre endroit dans la communication promotionnelle) | « Classifié par UL. » (sans référence au marquage de classification complet apposé sur le produit ou l’emballage) |
« Classifié par UL. conformément à la (norme nationale ou internationale appropriée). » | « Ce produit est classifié par UL. » (sans aucune référence au marquage de classification complet apposé à un autre endroit sur le support promotionnel) |
Vérification des performances par UL
La vérification des performances signifie qu’UL a testé et évalué des échantillons de votre produit, généralement par rapport à une norme de performance spécifique. La vérification des performances par UL permet de vérifier les produits par rapport :
- aux normes de performance industrielle nationales ou internationales ;
- aux normes (internes) propriétaires du fabricant ;
- aux exigences d’UL, par exemple le programme de câblage structuré UL XTR.
Il est important d’utiliser la marque de vérification des performances par UL uniquement accompagnée d’une déclaration indiquant le champ d’application spécifique de la vérification des performances et le numéro de contrôle. Votre vérification des performances par UL comprend la marque correspondante. Les procédures de services de suivi UL ou le guide d’information préciseront si la marque de vérification des performances doit être utilisée comme marquage de l’emballage ou du produit.
Référence à la vérification des performances par UL
Références correctes de l’échantillon | Références incorrectes |
« Les performances de ce produit ont été vérifiées par UL par rapport à (la norme de performance testée) uniquement. » (inclut un numéro de contrôle) | « Performances vérifiées par UL uniquement » |
« Performances vérifiées par UL par rapport à (norme de performance testée). » | « Ce produit est vérifié par UL. » (sans aucune référence au marquage de vérification des performances complet apposé à un autre endroit sur le support promotionnel) |
Reconnaissance de composants par UL
Le service de reconnaissance de composant par UL couvre l’évaluation de composants ou de matériaux entrant dans la composition d’un produit ou d’un système complet. Ces composants sont destinés uniquement à entrer dans la composition d’autres produits d’utilisation finale susceptibles de satisfaire aux conditions pour une marque Listé par UL, Classifié ou Certificat de Service.
Dans la mesure où les composants reconnus par UL sont destinés à des applications spécifiques, le symbole UL ne peut jamais être utilisé en lien avec la publicité ou la promotion de vos produits dont les composants sont reconnus par UL.
Références à la reconnaissance des composants par UL
Références correctes de l’échantillon | Références incorrectes |
« Composant reconnu par UL. » | « Composant approuvé par UL. » |
« Reconnu au titre du programme de reconnaissance de composants d’UL. » | « Composant classifié par UL. » |
« Ce (composant ou matériau) est reconnu par UL. Des échantillons représentatifs de ce composant ont été évalués par UL et sont conformes aux normes de sécurité applicables. » | « Dépasse les exigences d’UL. » |
